美華裔演員分享家族故事：譚氏三代的百年沉浮

　　中國(guó)僑網(wǎng)4月1日電 據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)報(bào)道，華裔演員陳婷當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月30日晚在紐約美華博物館舉辦座談會(huì)，講述了自己祖輩——譚氏三代的百年沉浮。

　　出生于中國(guó)重慶的陳婷在1968年便隨家人移民來(lái)美。多才多藝的她自從大學(xué)畢業(yè)后一直活躍在電影銀幕和戲劇舞臺(tái)上，先后出演過(guò)《喜福會(huì)》、《仲夏之夢(mèng)》、《家庭之愛(ài)》等電影和舞臺(tái)劇，還在《中國(guó)皇后號(hào)》中扮演過(guò)慈禧太后。

　　陳婷說(shuō)，自己小時(shí)候常常聽(tīng)家人聊起祖輩的故事。她的外曾祖父譚鐘麟是清朝兩廣總督，曾效力于咸豐、同治和光緒三代皇帝，以及慈禧太后，參與過(guò)清朝與英國(guó)關(guān)于租借香港島的重要談判，直到78歲才告老還鄉(xiāng)。作為朝中重臣，譚鐘麟常常需要覲見(jiàn)慈禧太后，激發(fā)起了陳婷追溯家族歷史的興趣。

　　當(dāng)她扮演慈禧太后時(shí)，也常常根據(jù)祖輩的描述，在角色的塑造中融合了自己的直觀的感受?！帮椦荽褥且环N很棒的經(jīng)歷。很多人都希望飾演和自己反差很大的角色，而慈禧又是一個(gè)很著名的歷史人物，所以對(duì)于自己有機(jī)會(huì)拿到這個(gè)角色我一直都很感激的。而且因?yàn)樽约旱募彝ィ覍?duì)慈禧也有更深刻的體會(huì)?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　陳婷的外祖父譚延闿是清朝最后一位科舉會(huì)元，也是一名造詣很高的書(shū)法家。在清末年間，譚延闿參加辛亥革命，加入了孫中山的反清隊(duì)伍，并在民國(guó)初年擔(dān)任湖南都督、國(guó)民政府主席和第一行政院院長(zhǎng)。

　　陳婷說(shuō)，自己的祖輩歷來(lái)都十分重視教育，這也體現(xiàn)在自己的母親譚韻身上。譚韻畢業(yè)于英國(guó)劍橋大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)，從小成長(zhǎng)在書(shū)香門(mén)第的家庭中，讓她無(wú)論身在怎樣的環(huán)境中，都能端莊克制。還記剛來(lái)美國(guó)時(shí)，雖然生活條件艱苦，但是母親從未有過(guò)任何怨言。“我的家族無(wú)論在怎樣的情形下，都能表現(xiàn)得從容和無(wú)畏。能生長(zhǎng)在這樣的家庭中，讓我感到很驕傲。他們?cè)?jīng)做出了很多重要的貢獻(xiàn)，所以我現(xiàn)在所做的家族研究讓我覺(jué)得很有意義?！?/p>

　　紐約美華博物館館長(zhǎng)姚南薰說(shuō)，陳婷對(duì)于譚氏家族的歷史研究讓她充分認(rèn)知自己的身份，姚南薰希望新移民群體也要不忘其根本，將家族歷史傳承下去?！坝幸恍┬乱泼駚?lái)到美國(guó)后，會(huì)逐漸模糊了自己的身份認(rèn)知。但是陳婷提醒了我們身份認(rèn)知的重要性。當(dāng)我們回顧我們祖輩的足記時(shí)，很多重要的歷史便會(huì)浮出水面。更重要的是，當(dāng)我們?nèi)チ私庾约旱募易鍤v史時(shí)，也會(huì)進(jìn)一步地了解自己。”