中國小伙教非洲人打麻將 它在國外有多火你知道嗎？

　　中國僑網(wǎng)4月22日電 題：中國小伙教非洲人打麻將，瞬間笑噴！麻將在國外有多火你知道嗎？

　　最近在臉書(Facebook)上有一段視頻，一個中國小伙教非洲人打麻將，“這是一對，碰、碰，touch，touch”、“二條、三條，吃、吃，eat，eat”，男子一邊解釋還一邊作勢將手中的麻將往嘴里塞。

　　非洲牌友打出一條時，大喊“小雞”。還有非洲人在牌桌上不斷喊出，“紅中，胡啦、胡啦”，讓人瞬間笑噴。

　　網(wǎng)友留言表示，“學(xué)打麻將中文學(xué)得快”，“我們要和平輸出中華文化”。

　　其實，在國內(nèi)一些大城市，一些老外做牌搭子已經(jīng)不是什么稀罕事。在一些華人聚集的國外城市，老外也嫻熟地筑起了“長城”。

　　據(jù)爆料，有幾個廣西妹子，在教室里利用課間時間教外教打麻將，那么高深的國粹，老外表示很奇妙啊！

　　其實，麻將在國外盛行不是近兩年的事，追溯其歷史也已近百年。

　　早在上世紀(jì)20年代，美國商人巴布考克把麻將從上海介紹到美國，并撰寫了專門的規(guī)則手冊，并為麻將取英文名為“MahJong”，之后麻將很快從美國傳入歐洲。

　　上世紀(jì)早期，歐洲上到王室貴族下至平民百姓都一度癡迷麻將，作為歐洲麻將發(fā)展最迅速的國家，上世紀(jì)20年代，荷蘭就成立了“麻將團(tuán)體”這樣的組織。英國也有麻將協(xié)會，還有專門的教科書。

　　據(jù)不完全統(tǒng)計，美國現(xiàn)在大約有100萬麻將迷，大部分為女性，年輕人也越來越多。曾經(jīng)有斯坦福學(xué)者說過麻將越來越滲透到當(dāng)今的美國文化中。

　　不少孔子學(xué)院都開設(shè)了麻將培訓(xùn)課程。

　　外國人在對麻將的學(xué)習(xí)上，可謂是用心良苦！為了完成“我要學(xué)會打麻將！”的目標(biāo)，他們首先想出了各種記牌方法：在牌上標(biāo)上數(shù)字、認(rèn)真做筆記……

　　記住牌后，又鉆研麻將規(guī)則，美國麻將協(xié)會每年4月都會公布新一季的麻將胡牌牌型，大約有70種，而且每年都有修訂。

　　在實戰(zhàn)環(huán)節(jié)上，出書、辦培訓(xùn)、手把手教學(xué)……形式豐富多樣。

　　在日本，麻將規(guī)矩大體上和中國差不多，能吃能碰，能點炮自摸，細(xì)微的地方稍有差別。

　　玩著玩著，外國人似乎也玩出了極致，以至于咱們中國麻將選手在第五屆歐洲麻將錦標(biāo)賽中慘敗，僅列團(tuán)體第37名！

　　當(dāng)時冠軍是日本選手，亞軍是德國選手，前二十名選手中七成是歐洲人。這讓很多國人驚呼：麻將高手原來在歐洲！

　　外國人剛開始學(xué)習(xí)麻將時，都是在網(wǎng)上下載資料，然后死記硬背，他們會念東西南北，卻并不知道其中的含義。雖然如此，但是他們坐上麻將桌，個個都說得出麻將的中文術(shù)語。

　　按照《國際麻將競賽規(guī)則》規(guī)定，比賽進(jìn)行中的“對”、“吃”、“和”等具體行為，都需要用中國話說出來，說錯了要扣分。這一規(guī)定就要求外國人打麻將時必須講中國話。

　　當(dāng)然，老外對牌張也有一套英文說法。

　　在四川和有些地方，人們還會加入“梅、蘭、竹、菊”四種花牌到麻將中，大家知道這四種牌怎么用英文說嗎？菊花(chrysanthemum)貌似有點難說……

　　還在糾結(jié)怎么用英文說麻將里面的萬嗎？ten grand？twenty grand？No, No, No

　　“中”可不是什么middle，“發(fā)”也不是hair，“白板”……更專業(yè)的說法是Red Dragon Tile(s)， Green Dragon Tile(s)和White Dragon Tile(s)。

　　不管怎樣，又一個咱的“國粹”走出去了！

　　(文章來源：“中國僑網(wǎng)”微信公眾號 ID：qiaowangzhongguo 編輯：周乾憲)