華工抵歐一百年：一戰(zhàn)中不可忘卻的面孔(組圖)
中國(guó)僑網(wǎng)4月28日電 據(jù)英國(guó)《英中時(shí)報(bào)》報(bào)道，1917年4月19日，一千名中國(guó)勞工經(jīng)過(guò)三個(gè)月的遠(yuǎn)渡重洋，抵達(dá)法國(guó)勒阿弗爾港(Le Havre)。這是第一批抵達(dá)歐洲的一戰(zhàn)華工，在英軍的雇傭下，他們從這一天開(kāi)始了疲憊而未知的勞工之路。隨后，另外上萬(wàn)名中國(guó)勞工陸續(xù)抵歐，成為一戰(zhàn)協(xié)約國(guó)身后最牢靠的后勤依仗。
2017年4月19日，為了紀(jì)念第一批一戰(zhàn)華工抵歐100年，子午社和亞非學(xué)院中國(guó)中心共同舉辦了紀(jì)念活動(dòng)，由子午社組織拍攝的紀(jì)錄片《華工：一戰(zhàn)中不可忘卻的面孔》在活動(dòng)中首映。
從出發(fā)到歸鄉(xiāng)
紀(jì)錄片分述了華工招募、遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)、工作、上前線(xiàn)、戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束歸鄉(xiāng)幾個(gè)方面，相對(duì)完整的展現(xiàn)了一戰(zhàn)華工歷史。
據(jù)記載，這些一戰(zhàn)華工主要都來(lái)自山東，有少數(shù)人來(lái)自天津。因此，紀(jì)錄片主要到山東采訪(fǎng)了這些一戰(zhàn)華工的后人，記錄了他們對(duì)長(zhǎng)輩的回憶。除此之外，紀(jì)錄片也采訪(fǎng)到當(dāng)時(shí)和這些華工有很深接觸的醫(yī)生、軍官的后人，從他們的講述中，還原當(dāng)時(shí)華工的生活、工作情景。受訪(fǎng)者們提供了自己家里收藏的物件和照片等資料。
在提及主要從山東選擇勞工的緣由時(shí)，受訪(fǎng)者們多次提到“山東大漢”這個(gè)詞，以證明山東的男人比中國(guó)南部地區(qū)的男人們體型更高大，身體更強(qiáng)壯。同時(shí)，干旱也是山東應(yīng)召工人人數(shù)多的一個(gè)主要原因。
據(jù)介紹，每個(gè)被登記在冊(cè)的華工會(huì)拿到一個(gè)編號(hào)章，上面印有自己的名字、編號(hào)和英國(guó)當(dāng)時(shí)國(guó)王喬治五世的頭像。據(jù)一些來(lái)自山東的華工后人描述，回到家鄉(xiāng)以后，這枚編號(hào)章成為很多華工最珍貴的東西。
經(jīng)過(guò)三個(gè)多月的陸路和水路，華工們輾轉(zhuǎn)抵達(dá)歐洲。到目的地之后，華工們被集中管理，安排到特定區(qū)域，不允許隨意出行。在14萬(wàn)的華工中，有4-5萬(wàn)人是被法國(guó)雇傭，有近10萬(wàn)人被英軍雇傭。根據(jù)受訪(fǎng)者的描述，被法軍雇傭的華工情形要好過(guò)英軍。在法國(guó)和比利時(shí)的記錄中，對(duì)華工的描述大多是贊美之詞，認(rèn)為這些工人勤勞友善。但是英軍記錄中卻多稱(chēng)華工不遵守記錄、愛(ài)鬧事。
在做過(guò)基礎(chǔ)工人工作后，這些簽約只是勞動(dòng)的華工在戰(zhàn)爭(zhēng)最慘烈的時(shí)候被推上了前線(xiàn)，做挖戰(zhàn)壕、掩埋尸體等這些不屬于他們的工作。不僅如此，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，華工被留下清理戰(zhàn)場(chǎng)，很多華工幸免于戰(zhàn)爭(zhēng)，卻死于德軍埋下的地雷。
受訪(fǎng)者JaneMcCall的祖父韋勒(Edwin Wheeler)曾經(jīng)是華工們的醫(yī)生，Jane在祖父的日記中看到一段這樣的描述：很多華工不知道自己要做的是什么，當(dāng)他們被推到前線(xiàn)拖尸體之后，很多人的精神受到了重創(chuàng)，還有一名勞工因此自殺。
值得一提的是，韋勒醫(yī)生和華工們的關(guān)系親密，當(dāng)時(shí)華工們還送給他一個(gè)刻著中文的銅器作為紀(jì)念。
回到家鄉(xiāng)后，很多人都沒(méi)有拿到應(yīng)有的酬勞，一部分是因?yàn)閯诠ぜ凹覍賹?duì)酬勞發(fā)放制度不清楚，還有一部分人認(rèn)為，很多勞工被騙，所以沒(méi)有拿到薪水。根據(jù)一位受訪(fǎng)的后代的描述：“我大爺爺回來(lái)的時(shí)候，所有的東西就是三塊大洋、工作服和這個(gè)章?！薄拔覡敔斠缓榷嗑痛┧翘坠ぷ鞣诖遄永镬乓?，覺(jué)得自己特別牛氣?！逼械囊晃皇茉L(fǎng)者這樣回憶道。
因?yàn)闆](méi)有拿到太多的薪水，大多數(shù)華工回鄉(xiāng)后的生活并沒(méi)有改善，很多人繼續(xù)出去務(wù)工，貼補(bǔ)家用。
另外一位華工后人齊德智講述了一位當(dāng)時(shí)比較有文化的華工孫干先生。孫干在回國(guó)后，深深地認(rèn)識(shí)到當(dāng)時(shí)中國(guó)的落后，將他在歐洲的所見(jiàn)所聞?dòng)涗浵聛?lái)，并將他們?cè)跉W洲使用過(guò)的先進(jìn)設(shè)備畫(huà)成圖紙，作教學(xué)用，成為當(dāng)時(shí)華工中“西學(xué)東用”的代表。后來(lái)根據(jù)孫干的記錄，齊德智和當(dāng)?shù)夭┪镳^一起編纂了一本有關(guān)華工的書(shū)，以記錄這段歷史。
中國(guó)風(fēng)格的墓園
在當(dāng)天到場(chǎng)的四位發(fā)言人中，英聯(lián)邦戰(zhàn)爭(zhēng)公墓委員會(huì)檔案管理員菲瑟斯頓(Andrew Fetherston)對(duì)法國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)墓地華工墓園的設(shè)計(jì)引起了現(xiàn)場(chǎng)關(guān)注的興趣。發(fā)言人公開(kāi)了一部分當(dāng)時(shí)華工墓園建立的文件。在畫(huà)面中不難看出，這些墓園的設(shè)計(jì)，很符合中華民族的特色。
菲瑟斯頓提到，在最開(kāi)始，一部分墓園管理人員并沒(méi)有確認(rèn)每一位華工的詳細(xì)信息，認(rèn)為沒(méi)有必要給華工建立自己?jiǎn)为?dú)的石碑，提出將他們集體埋葬，集體建立一個(gè)紀(jì)念碑就好。但是，當(dāng)時(shí)法國(guó)外交部認(rèn)為，這樣也許會(huì)造成國(guó)家與國(guó)家間的矛盾，最終決定給逝者建造獨(dú)立的墓碑。
在建造華工墓園時(shí)，當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)公墓的負(fù)責(zé)人E.Lutyens認(rèn)為，即使是葬在西方，也應(yīng)該按照中國(guó)的習(xí)俗安葬亡靈。他于1920年6月18日寫(xiě)下：“我不了解中國(guó)藝術(shù)，但至少我可以表達(dá)我的敬畏。墓園設(shè)計(jì)師應(yīng)該去倫敦大英博物館中國(guó)館和華人住所看看?！?/p>
菲瑟斯頓也公開(kāi)了一部分當(dāng)時(shí)公墓負(fù)責(zé)人和時(shí)任中國(guó)駐英大使陳維城之間的往來(lái)信件，前者向陳維城詢(xún)問(wèn)中國(guó)人埋葬死者的風(fēng)俗，后者的回復(fù)中提到，“墓園大門(mén)最好用石門(mén)而不用木門(mén)……在大門(mén)處最好栽一些松樹(shù)……這些都能顯示對(duì)逝者的尊重。”
子孫的祭奠
這一次的紀(jì)念活動(dòng)中，四名來(lái)自山東的華工后人來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng)。
畢粹德是當(dāng)時(shí)村子里唯一一個(gè)死在歐洲的華工。據(jù)他的孫女程玲(因?yàn)楦锩?，其父改姓?描述，畢粹德離開(kāi)家時(shí)，他的兒子剛剛出生。這幾十年來(lái)，只要一有機(jī)會(huì)，家里人就一直在尋找畢粹德可能下葬的地方。直到2008年，程玲的女兒到英國(guó)留學(xué)，帶著畢粹德當(dāng)時(shí)的編號(hào)章找到了戰(zhàn)爭(zhēng)墓地，查到了畢粹德當(dāng)年的死亡檔案，得知他于1919年9月27日死在法國(guó)，也葬在了法國(guó)。
這一次，程玲在子午社的幫助下來(lái)到歐洲，到法國(guó)的博朗古英軍墓地(Beaulencourt British Cemetery)墓地祭奠祖父。她對(duì)記者說(shuō)：“我的年齡已經(jīng)很大了，我不知道如果我在活著的時(shí)候沒(méi)能找到爺爺?shù)脑嵘碇业淖訉O還要怎么去尋找。同樣的，如果我們不能記錄這段歷史，那幾年、幾十年后，它(這段歷史)就真可能不存在了?！?/p>
另一位來(lái)自淄博的華工后人李俊卿在村子里為他的祖父和村子里的華工建了一座紀(jì)念碑。紀(jì)錄片中，他的所有采訪(fǎng)都是在那個(gè)紀(jì)念碑前完成的，當(dāng)說(shuō)到自己爺爺年輕的時(shí)候，他操著濃重的鄉(xiāng)音驕傲地說(shuō)道：“我爺爺以前是村子里最壯的小伙子！所有人都比不上他！”(王冬蕾)
