印尼華人感慨家鄉(xiāng)發(fā)展速度快 想讓孩子說漢語(圖)

　　作為“21世紀(jì)海上絲綢之路”首倡之地的印度尼西亞，也是海外華僑華人最多的地區(qū)。早在唐代，廣東、福建沿海地區(qū)就有人下南洋到印度尼西亞謀生，而清朝末期更是迎來下南洋高峰。當(dāng)?shù)貎S領(lǐng)告訴記者，印尼華人已有2000萬左右。

　　連日來，羊城晚報(bào)走進(jìn)“一帶一路”全媒體海外行采訪團(tuán)隊(duì)，廣泛接觸各階層的華人，發(fā)現(xiàn)他們已是海外華人二代、三代乃至四代，很多人的文化認(rèn)同仍然屬于中華文化?！斑@是我們的根，要一代一代傳下去，也很愿意做‘一帶一路’建設(shè)的橋梁。”

　　鄉(xiāng)情 “爸爸帶你去看我們的故鄉(xiāng)”

　　47歲的譚凱議，已是印尼華人第三代。他跟姐姐都出生在印度尼西亞一個(gè)小城市，距離首都雅加達(dá)60公里左右。雖然沒有出生在中國大陸，但問起他的家鄉(xiāng)是哪，譚凱議首先說的是江門新會(huì)雙水?！拔覡敔斒墙T新會(huì)雙水，我外公也是新會(huì)雙水。”

　　1994年，他24歲那年，他的父親帶他第一次回中國大陸，回新會(huì)雙水探親?！鞍职指艺f，帶我去看一看故鄉(xiāng)?！逼鋵?shí)，譚凱議的父親也不是在中國大陸出生，而是在印尼出生?！安贿^從小，父親就一遍又一遍告訴我，我們的家鄉(xiāng)在新會(huì)。”

　　“爺爺18歲的時(shí)候下南洋，那時(shí)候剛結(jié)婚3個(gè)月，帶著奶奶一起過來。爺爺在世的時(shí)候告訴我說，那時(shí)候真的很苦，坐船坐了5個(gè)月才到印尼?！弊T凱議的父親今年已經(jīng)81歲高齡，如果出去旅游，最喜歡去的地方還是中國大陸。

　　跟當(dāng)時(shí)很多下南洋的新會(huì)人一樣，譚凱議的爺爺也是做木匠，譚凱議的父親也是做木匠。后來，譚凱議自己也開過家具廠，如今是開了一間300多平方米的店，賣的還是家具。憑著勤奮、吃苦，經(jīng)過一代代發(fā)展，華人家庭環(huán)境持續(xù)好轉(zhuǎn)，不變的是“根在五邑”的鄉(xiāng)情。

　　跟譚凱議一樣，李智明同樣祖籍江門新會(huì)。他說，1942年，父親帶著一家人來到印尼發(fā)展。盡管他在印尼長大，但受父母言傳身教，成長過程中一直深受中華文化影響。每逢清明節(jié)，父親都會(huì)抽空回鄉(xiāng)祭祖。端午、中秋、春節(jié)等中華傳統(tǒng)節(jié)日，家里就如國內(nèi)一樣過節(jié)沒有差別。

　　父親過世后安葬在印尼，但清明節(jié)祭祖的習(xí)慣還是沒有改變。每年清明，李智明在印尼拜祭父親后，都會(huì)回到江門拜祭祖先?！拔业母趶V東江門，這是誰都無法改變的事實(shí)?！彼Q，每個(gè)海外華人都不能忘記自己的根、自己的祖先。

　　自豪 “家鄉(xiāng)變化太快了、太好了”

　　76歲的譚柏葉，是印尼廣東社團(tuán)聯(lián)合總會(huì)總主席，是知名僑領(lǐng)。上個(gè)世紀(jì)30年代，他的爺爺背井離鄉(xiāng)，從江門到印尼謀生，安定之后才把妻子、兒子接到印尼?！拔腋赣H10多歲才到印尼，后來17歲又回國結(jié)婚，我有一個(gè)大姐還是國內(nèi)出生的，但我和弟弟妹妹都是在印尼出生。”

　　1972年，譚柏葉31歲時(shí)，第一次回中國大陸，到江門新會(huì)探親?！澳菚r(shí)候，中國大陸跟印尼沒法比，印尼更加發(fā)達(dá)，沒想到短短幾十年，就完全變了。如今，中國大陸的發(fā)展，已經(jīng)完全超過印尼了。這讓我們海外華人特別自豪和驕傲。”

　　譚柏葉告訴記者，印尼華人年輕一代，對(duì)中國大陸很陌生，也缺乏了解。所以，他經(jīng)常組織考察團(tuán)，讓年輕一代有機(jī)會(huì)回去看看故鄉(xiāng)。“我去年就帶了7個(gè)孫子孫女回新會(huì)鄉(xiāng)下，讓他們看看家鄉(xiāng)。年輕人只要回去看一看，回來就會(huì)改觀，為家鄉(xiāng)驕傲和自豪?！?/p>

　　1994年第一次回國時(shí)，譚凱議的印象也不太好。他從廣州回新會(huì)鄉(xiāng)下，花了一整天的時(shí)間?！坝浀眠^河，還要坐輪渡?！钡旰蟮?004年，他再次回中國，感覺就很不一樣了?！耙郧?，鄉(xiāng)親騎的都是自行車，后來是摩托車，現(xiàn)在都是開小汽車了?！?/p>

　　記者接觸的華人年輕一代，多數(shù)都感嘆家鄉(xiāng)的變化速度。李智明就說，每次到江門市都感覺到明顯的變化，小鄉(xiāng)道變成了寬暢大道，路邊的瓦房變成高樓大廈，市里公園林立。不是有親戚帶路，完全不認(rèn)識(shí)路了?！鞍l(fā)展速度太驚人了?！?/p>

　　傳承 “想讓孩子回大陸上大學(xué)”

　　李智明說，自從父親過世后，哥哥姐姐信奉西方文化，他堅(jiān)持東方文化，雙方曾在處理某些問題上出現(xiàn)沖突?，F(xiàn)在，他學(xué)習(xí)父親的方法，把孩子送到華語學(xué)校學(xué)漢語，一周只上一堂英語課、一堂印尼課，平時(shí)讓孩子跟著自己學(xué)習(xí)文化習(xí)俗，希望孩子把中華文化傳承下去。

　　“很多華人的后代都不認(rèn)識(shí)漢字，是個(gè)風(fēng)險(xiǎn)信號(hào)?！崩钪敲鞲嬖V記者，歷史上，印尼一度禁止華校、華社、華媒，導(dǎo)致現(xiàn)在第四、第五代能夠說漢語的實(shí)在太少了，中華文化面臨斷層的問題，所以華人社團(tuán)都在想各種辦法，讓更多華人有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)中華文化，讓中華文化傳承下去。

　　譚凱議就會(huì)說中文，但不會(huì)看?！拔业闹形牟缓茫f得不好，因?yàn)槲疑蠈W(xué)那時(shí)候，沒有華文學(xué)校?！彼闹形模际窃诩依锔鷭寢寣W(xué)的。事實(shí)上，譚凱議的同齡人，很多都不太會(huì)說華語。不過，譚凱議的3個(gè)小孩，現(xiàn)在都在三語學(xué)校讀書。

　　他告訴記者，現(xiàn)在的政策好了，小孩可以學(xué)華語?！安贿^時(shí)間太少了，一個(gè)禮拜才一天華語課。所以孩子會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)華語，但還是不太好。”去年，他領(lǐng)著10個(gè)小朋友，回江門參加廣肇總會(huì)與五邑大學(xué)合作的海外華裔青少年中國尋根之旅夏令營，他的13歲女兒是其中一員。

　　“就像我父親帶我回故鄉(xiāng)一樣，我也要帶我的孩子回故鄉(xiāng)看看?！弊T凱議說，“孩子去了一趟江門，感覺很高興、很興奮。一共10天的時(shí)間，體驗(yàn)了很多傳統(tǒng)文化，像武術(shù)、舞龍、舞獅?！比缃?，他大女兒已經(jīng)讀初中了，他希望她能學(xué)好中文，以后有機(jī)會(huì)回中國大陸讀大學(xué)。

　　發(fā)展 “一帶一路”讓聯(lián)系更緊密

　　2013年，建設(shè)“21世紀(jì)海上絲綢之路”倡議，在印度尼西亞首倡。2015年年中，印度尼西亞開始對(duì)中國公民實(shí)施免簽證，中國與印尼之間的往來越來越密切。在雅加達(dá)開酒店的廣東籍華人張錦泉，就明顯感覺到來自中國大陸的客人越來越多，有時(shí)酒店住的基本都是中國大陸去的，夾雜著各地口音，讓人覺得仿佛身在中國大陸。

　　而最近幾年，印尼華人回中國大陸的頻率也越來越高。印尼華人譚凱議就告訴記者，他以前可能隔幾年才回一趟大陸，但最近三年，每年至少回大陸一趟。“去年就回了兩趟，每次都待了10多天?！?/p>

　　能講一口流利漢語的李智明說，最近三年，差不多每年都要回去兩三趟。他說，要感謝父親的遠(yuǎn)見，父親從小就把他送到新加坡華夏學(xué)校學(xué)漢語，回到家中也講漢語和江門話。到大學(xué)畢業(yè)后，他到華南師范大學(xué)進(jìn)修漢語，“讓我與大陸客商交流毫無障礙?！?/p>

　　從事金融行業(yè)的廣東籍印尼華人甄俊任告訴記者，“現(xiàn)在往來中國大陸，飛機(jī)很方便，不像以前還需要坐船。中國提出‘一帶一路’倡議，對(duì)我們印尼華人尤其是年輕人來說是一個(gè)福音，讓我們與故鄉(xiāng)聯(lián)系更緊密了。”

　　印尼多位廣東籍華社領(lǐng)袖不約而同地告訴記者，“一帶一路”倡議是一個(gè)特別好的做法，對(duì)中國和印尼都是雙贏。譚柏葉就告訴記者：“我們非常希望能做‘一帶一路’的橋梁，與大陸的企業(yè)合作，讓中國好產(chǎn)品在印尼開拓市場(chǎng)，把印尼好的資源推介到中國大陸?！?/p>

　　像去年9月，譚柏葉所領(lǐng)導(dǎo)的廣肇總會(huì)，就與江門市合作，在雅加達(dá)舉行了以“暢聚雅加達(dá)，共享‘一帶一路’新機(jī)遇”為主題的第五屆世界江門青年大會(huì)，吸引1800多人參加。這是江門市配合國家“一帶一路”倡議舉辦的一次規(guī)模大、規(guī)格高、影響廣、成效好的外訪活動(dòng)，也是江門市有史以來組團(tuán)赴海外開展對(duì)外交流和經(jīng)貿(mào)合作規(guī)模最大、影響深遠(yuǎn)的一次大型活動(dòng)。（文/圖 金羊網(wǎng)記者 陳強(qiáng) 全良波 唐波 發(fā)自印尼雅加達(dá)）