姜昆寄語荷蘭華僑華人：多聽相聲有助于學(xué)好中文

　　中國僑網(wǎng)5月5日電 據(jù)荷蘭一網(wǎng)報(bào)道，5月2日姜昆來到荷蘭辦專場說相聲，對(duì)當(dāng)?shù)厝A人來說，可是今春的一大喜事。

　　日前，荷蘭“好兄弟姐妹”微信群承辦了這專場演出，在荷蘭的華僑華人以前只在電視上看過姜昆表演，現(xiàn)在可以坐進(jìn)劇院，近距離欣賞姜昆說相聲了。對(duì)年輕一代的華人來說，姜昆的相聲是他們成長中不被磨滅的快樂記憶。

　　開場之前，演出劇場已座無虛席，觀眾以中老年華僑華人居多。帶著11歲女兒一起來的李女士說自己從沒有現(xiàn)場看過相聲，以前都只在電視里看到姜昆，到了荷蘭后就很少聽相聲，出生在荷蘭的女兒是有生以來第一次聽相聲。

　　“時(shí)光如水，歲月如歌”，近三個(gè)小時(shí)的節(jié)目，姜昆和老搭檔戴志誠以及80后、90后新秀們一起回顧了他從事相聲的40年以及近百年來的歷史。節(jié)目融合傳統(tǒng)相聲、群口相聲等多種表演形式，以多元素、多媒體、多方位、多情景的藝術(shù)行為，利用舞臺(tái)的有限空間，實(shí)現(xiàn)演員與觀眾間的時(shí)空跨越，將夢想與現(xiàn)實(shí)完美地融合。整臺(tái)表演詼諧幽默，現(xiàn)場的觀眾們不時(shí)爆出笑聲。

　　“相聲是門語言的藝術(shù)。”隨后，姜昆在采訪中說道，“雖然相聲的語言很口語化，但是要想體現(xiàn)它的喜劇效果卻需要堅(jiān)實(shí)的中文基礎(chǔ)。”

　　在這場演出的《罵鬼子》這一節(jié)目中，就很好地展現(xiàn)對(duì)中文的理解層次：懂一點(diǎn)、懂很多和精通程度的不同，完全能產(chǎn)生不一樣的理解，嬉笑怒罵也從中而生。

　　還要，那段“李文華老師說英語”，正切中了許多荷蘭華僑華人都有過的痛處：初來乍到，說不好本地語言而鬧過許多笑話。李文華是中國著名的相聲藝術(shù)家，姜昆走上藝術(shù)道路之后的第一個(gè)老搭檔。

　　姜昆坦言，由于近年來主要在國內(nèi)演出，還不是很了解海外的新一代觀眾人群，但是他說：“要能很好地欣賞和說相聲，就必須學(xué)好中文。中華語言博大精深、內(nèi)涵豐富又極具魅力。”姜昆說道：“我同時(shí)也相信，相聲能對(duì)語言學(xué)習(xí)幫助，即使你的母語不是中文?！?/p>

　　姜昆老師的洋徒弟大山就是個(gè)好例子。姜昆大笑道：“我很高興能看到相聲藝術(shù)也能為對(duì)外漢語教育做貢獻(xiàn)！但是，近年來我的主要精力都放在培養(yǎng)國內(nèi)80后、90后的相聲演員上。”相聲需要新人來傳承。姜昆這次和80后、90后一起在臺(tái)上跳街舞可謂用心良苦?；蛟S年輕一代的“姜昆們”更能贏得年輕相聲觀眾的心。李女士的11歲的女兒在看完演出后就表示，她更喜歡80后、90后的表演。而且，年輕一代的相聲演員們“說學(xué)逗唱”個(gè)個(gè)功底扎實(shí)，確實(shí)不可小覷。

　　最后，姜昆寄語荷蘭的華人朋友們，他說：“相聲藝術(shù)雅俗共賞，老少皆宜。讓孩子們平時(shí)多聽聽相聲，對(duì)學(xué)習(xí)中文肯定會(huì)有幫助。如果他們還喜歡表演相聲，那么就從簡單的段子開始說起，循序漸進(jìn)?！?/p>