西媒訪西班牙唐人街：某些路段讓人覺(jué)得身處北京

　　參考消息網(wǎng)5月22日?qǐng)?bào)道 西媒稱，一家汽修廠的門臉與遍布馬德里大街小巷的其他汽修廠沒(méi)什么兩樣，3名西班牙員工一邊干活，一邊興高采烈地談?wù)撝闱?，但這家店的老板魯安卻是個(gè)中國(guó)人——這就是馬德里烏塞拉區(qū)街頭的普通一幕。

　　據(jù)西班牙《消息報(bào)》網(wǎng)站5月14日?qǐng)?bào)道，因?yàn)樵谠搮^(qū)居住的華人華僑眾多，它被稱為西班牙的“唐人街”，據(jù)西班牙中國(guó)商人協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)，烏塞拉區(qū)的華人華僑人數(shù)已經(jīng)超過(guò)了7000人。

　　報(bào)道稱，因?yàn)槿A人眾多，烏塞拉區(qū)的貿(mào)易、工作和社區(qū)生活的規(guī)則也在改變，書店、餐館、律師事務(wù)所、經(jīng)理人辦公室、旅行社、房產(chǎn)中介、美容店等等都掛著中文招牌和廣告牌。這些商鋪的老板大都是中國(guó)人，但是很多員工卻是來(lái)自巴列卡斯、埃斯特雷馬杜拉、阿爾瓦塞特等地的西班牙人，經(jīng)濟(jì)危機(jī)和亞洲移民潮使這個(gè)位于馬德里市郊區(qū)的城區(qū)生活混雜著本地人的傳統(tǒng)色彩和外來(lái)人口的工作新風(fēng)。

　　“我覺(jué)得，他們干活應(yīng)該更賣力些。在這里，老板是中國(guó)人，西班牙人是員工”，魯安說(shuō)，談到他的員工，他整個(gè)人顯得放松些并笑了起來(lái)。這位36歲的技工為自己蹩腳的西班牙語(yǔ)表示抱歉，不過(guò)他承認(rèn)自己的員工很專業(yè)。

　　魯安出生在中國(guó)萬(wàn)州，已經(jīng)在西班牙生活了13年，當(dāng)初他和妻子一起來(lái)西班牙，在烏塞拉定居并建立了自己的家庭，因?yàn)樵谶@里定居的華人很多。如今魯安已經(jīng)有了兩個(gè)孩子，他們都是在烏塞拉出生的。魯安是位電工技師，他的汽修廠主要為中國(guó)同胞提供服務(wù)，“客戶都是華人，沒(méi)有西班牙人，我喜歡在西班牙生活”。

　　一位員工告訴記者，魯安是個(gè)好老板，總是樂(lè)呵呵的，不過(guò)也看心情，他最大的缺點(diǎn)就是不知道給員工放假。

　　報(bào)道稱，中國(guó)老板、西班牙員工的奇怪現(xiàn)象在烏塞拉區(qū)的大街小巷隨處可見(jiàn)，某些路段會(huì)讓人覺(jué)得自己正身處北京的某個(gè)工作區(qū)，因?yàn)楦魈庨T店的裝飾帶著中國(guó)風(fēng)格，而大街上到處是中國(guó)人。

　　餐館里傳統(tǒng)西班牙美食的菜單是用中文寫的，在暑假到來(lái)之際，中國(guó)家庭拖家?guī)Э诘貋?lái)到中國(guó)人開(kāi)的旅行社來(lái)預(yù)定旅游套餐，年輕女孩去中國(guó)人開(kāi)的婚紗店試婚紗。來(lái)到烏塞拉區(qū)的中國(guó)人去他們同胞開(kāi)的酒吧、超市消費(fèi)，在這里購(gòu)買或者租房。

　　記者走進(jìn)一家房屋中介店，接待記者的房產(chǎn)顧問(wèn)是來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣的32歲的吳成涵，他介紹說(shuō)，最近幾年房屋中介生意增加不少，越來(lái)越多的華人來(lái)這里居住，他們選擇烏塞拉是因?yàn)檫@里房?jī)r(jià)便宜，而且大部分華人都定居在這里。

　　吳成涵在馬德里已經(jīng)生活了5年，他說(shuō)“我在拉美呆過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間，所以西班牙語(yǔ)說(shuō)得很好。都說(shuō)我們?nèi)A人有點(diǎn)孤僻、不喜跟本地人交往，但是像我們這樣的年輕人還是很開(kāi)放的，愿意跟人交往，年紀(jì)大些的人因?yàn)檎Z(yǔ)言障礙所以封閉些”。

　　據(jù)西班牙國(guó)家統(tǒng)計(jì)局統(tǒng)計(jì)，居住在西班牙的華人已經(jīng)超過(guò)20萬(wàn)人，分布在西班牙各地，這個(gè)數(shù)字還在繼續(xù)增長(zhǎng)，烏塞拉地區(qū)的華人最為集中。最近兩年，這個(gè)西班牙唐人街里中國(guó)人開(kāi)的商鋪迅速增加，已經(jīng)超過(guò)了200家，相當(dāng)于區(qū)里一半商鋪的老板是中國(guó)人。居住在這里的100多位中國(guó)企業(yè)家還把店開(kāi)到了烏塞拉區(qū)以外，在馬德里的其他區(qū)域進(jìn)行投資和貿(mào)易活動(dòng)。因此烏塞拉并非是一個(gè)單獨(dú)現(xiàn)象，作為進(jìn)出口產(chǎn)品的第一站，它的觸角已經(jīng)延伸到巴塞羅那和巴倫西亞，觸及多個(gè)城市。

　　在一家中國(guó)人開(kāi)的化妝品店供職的西班牙雇員胡德尼婭·德?tīng)柶ぶZ說(shuō)，中國(guó)老板挺好的，他們非常恭敬有禮，不過(guò)也相當(dāng)嚴(yán)肅和敬業(yè)。在烏塞拉區(qū)，中國(guó)人、西班牙人和南美人相處非常融洽，不過(guò)中國(guó)人確實(shí)應(yīng)該和其他人多聯(lián)系、多接觸，表現(xiàn)得更加開(kāi)放些。(編譯/王露)