章瑩穎律師談案情：大陪審團(tuán)或跳過(guò)預(yù)審正式起訴

　　中國(guó)僑網(wǎng)7月7日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，中國(guó)女學(xué)者章瑩穎綁架案，5日在美國(guó)伊州香檳聯(lián)邦法庭，舉行28歲嫌犯克里斯滕聽(tīng)證，受害方律師王志東代表章家人表示，法官裁定嫌犯不得保釋是正確決定，且對(duì)章瑩穎與她的家人，多少是一種安慰，他認(rèn)為全案應(yīng)會(huì)由大陪審團(tuán)，在7月14日預(yù)審前就通過(guò)，正式起訴。

　　王志東說(shuō)，5日法官裁定不得保釋，在意料之中，尤其檢方提到嫌犯曾被監(jiān)聽(tīng)到說(shuō)過(guò)“這個(gè)人具有我下一個(gè)受害者的完美特質(zhì)”，而很具體的“這個(gè)人”，讓法官采信檢方主張嫌犯如保釋，對(duì)小區(qū)將可能帶來(lái)重大危險(xiǎn)。

　　由于此案引起包括中國(guó)國(guó)內(nèi)許多公眾的關(guān)注，許多人也提出對(duì)于美國(guó)司法程序的質(zhì)疑，他解釋，一般情況下，首次過(guò)堂主要確定嫌犯了解自己為什么被捕，以及嫌犯是否知道自己的權(quán)利，法官通常也會(huì)在首次過(guò)堂中裁決是否給予嫌犯保釋。

　　王志東說(shuō)，首次過(guò)堂平均時(shí)間大都只有幾分鐘，而3日克利斯汀森的聆訊時(shí)間9分鐘，已經(jīng)比一般長(zhǎng)了些。

　　由于首次過(guò)堂如裁決保釋必須獲得檢方及被告方律師無(wú)異議才能通過(guò)，3日過(guò)堂時(shí)，因嫌犯律師布魯諾(Evan Bruno)要求多一點(diǎn)時(shí)間準(zhǔn)備，所以法官裁定延到5日再聽(tīng)證。而5日聽(tīng)證先由雙方提出保釋與否說(shuō)法，然后由法官裁決繼續(xù)羈押嫌犯。

　　至于下一步全案進(jìn)度？王志東說(shuō)，可能按照原訂計(jì)劃在14日進(jìn)行“預(yù)審”，但也可能由大陪審團(tuán)先行通過(guò)表決，簽發(fā)正式起訴書(shū)。他預(yù)料，大陪審團(tuán)在14日前就簽發(fā)起訴書(shū)的可能性更大。

　　根據(jù)聯(lián)邦司法中心出版的法院工作人員培訓(xùn)教材“美國(guó)聯(lián)邦地區(qū)院刑事訴訟流程”解釋，檢察官須在該庭審中，提出足夠證據(jù)，證明有充分理由相信被告犯罪，并在庭訊中，決定是否應(yīng)將被告交付審判的司法程序。

　　在預(yù)審程序中主要須查明“是否有犯罪發(fā)生？”“犯罪是否發(fā)生在法院管轄范圍？”“是否有可成立的理由(probable cause)使人相信被告人犯下該罪？”預(yù)審的主要目的是防止起訴證據(jù)不充分的案件并交付審判。

　　在美國(guó)，重罪案件(felony case)的被告人有權(quán)要求預(yù)審，預(yù)審的結(jié)果將決定訴訟是否繼續(xù)進(jìn)行，如果通過(guò)預(yù)審發(fā)現(xiàn)存在可成立的理由，預(yù)審法官將決定對(duì)被告人是否保釋，并裁決將被告人交付初審法院審判。

　　在對(duì)重罪案件是以大陪審團(tuán)起訴書(shū)(indictment)提起公訴的州，如此章瑩穎案發(fā)生的伊利諾伊州，則預(yù)審法官經(jīng)過(guò)預(yù)審，認(rèn)為指控存在可成立的理由，會(huì)把案件送交大陪審團(tuán)審查，大陪審團(tuán)一般人數(shù)在17人到23人間，只要取得多數(shù)同意，就可正式簽發(fā)起訴書(shū)。起訴書(shū)送交在聯(lián)邦法院后，則不須再進(jìn)行聯(lián)邦的預(yù)審。(黃惠玲)