塞舌爾華裔順德尋親 “祖先，對(duì)不起，我來(lái)遲了”

　　原標(biāo)題：塞舌爾華裔順德尋親 “祖先，對(duì)不起，我來(lái)遲了”

　　上世紀(jì)30年代初，順德樂(lè)從鎮(zhèn)馬滘村的霍仕榮為躲避戰(zhàn)亂，攜妻子何七妹登上前往毛里求斯的英國(guó)輪船，卻陰差陽(yáng)錯(cuò)地在塞舌爾提前下了船。從此定居下來(lái)，再?zèng)]回過(guò)順德，與家鄉(xiāng)的親人斷了聯(lián)系。

　　80多年后，霍仕榮的孫子霍三行回到順德，尋找祖父、祖母的足跡。他想弄明白祖父是從什么地方來(lái)的，希望找到自己的根。

　　帶著“爺爺姓霍、奶奶何七妹，他們都是順德人”這些寥寥無(wú)幾的信息，霍三行踏上了尋根之旅。在同學(xué)李如勝的幫助下，三天內(nèi)他們遍訪了順德何姓、霍姓的村莊，霍三行找到了家鄉(xiāng)，他在祠堂前祭拜：“祖先、爺爺奶奶，對(duì)不起，我遲到了，我終于找到了自己的根。”

　　文、圖/廣州日?qǐng)?bào)全媒體記者李華

　　“非常高興?！?月4日，霍三行放松了下來(lái)，經(jīng)過(guò)三天緊張的尋找，他確定了爺爺、奶奶當(dāng)初生活的地方。他說(shuō)，尋根之旅是他自我認(rèn)識(shí)的一個(gè)過(guò)程。

　　為避戰(zhàn)亂遠(yuǎn)走塞舌爾

　　上世紀(jì)30年代初，爺爺霍仕榮的一個(gè)朋友去了毛里求斯，回順德后告訴霍仕榮，毛里求斯很安全，沒(méi)有戰(zhàn)爭(zhēng)，而且有飯吃。這位朋友推薦霍仕榮去毛里求斯。

　　1930年左右，霍仕榮帶著妻子何七妹登上了前往香港的火車，然后從香港坐船到孟買。因?yàn)槊腺I前往毛里求斯的船一個(gè)月才有一趟，其中經(jīng)停塞舌爾，霍仕榮不得不在印度短暫停留。

　　上船后，霍仕榮以為塞舌爾就是毛里求斯，便在塞舌爾下了船。等到霍仕榮發(fā)現(xiàn)問(wèn)題時(shí)為時(shí)已晚，他身上的錢也幾乎花光了，夫妻二人無(wú)力承擔(dān)繼續(xù)前往毛里求斯的路費(fèi)，只能在塞舌爾待著。

　　“(爺爺是)命運(yùn)安排的一個(gè)典型例子。”霍三行說(shuō)。

　　塞舌爾是坐落在印度洋上的一個(gè)群島國(guó)家，陸地面積不過(guò)450多平方公里。來(lái)到這個(gè)島國(guó)時(shí)，霍仕榮和何七妹只剩下幾件衣服，因?yàn)檎Z(yǔ)言不通，霍仕榮開始只能做一些小買賣。他向當(dāng)?shù)剞r(nóng)民買來(lái)煙草，做成卷煙在馬路邊售賣；有時(shí)他還會(huì)販賣一些蔬菜。由于霍仕榮不會(huì)塞舌爾語(yǔ)，在登記時(shí)把名字登記錯(cuò)了，霍仕榮就此丟失了身份，成了當(dāng)?shù)厝丝谥小百u煙草的人”。

　　妻子何七妹則做一些點(diǎn)心出售?；羧虚L(zhǎng)大后才得知，當(dāng)時(shí)奶奶每天做點(diǎn)心要忙到凌晨3點(diǎn)，第二天一大早就出門叫賣。

　　后來(lái)，近況略有改觀，夫妻二人租了一個(gè)小店鋪?zhàn)錾猓痪煤筮€買下了這個(gè)店鋪。這樣，他們一家才在塞舌爾安頓了下來(lái)。

　　1936年，霍仕榮的長(zhǎng)子霍永昌出生，霍永昌正是霍三行的父親，何七妹一共生了14個(gè)孩子，但有兩個(gè)沒(méi)有活下來(lái)。

　　由于條件貧苦，霍永昌上到小學(xué)四年級(jí)就輟學(xué)在家?guī)凸?，所幸他的弟弟、妹妹們上了學(xué)，其中一位弟弟還成為了外科醫(yī)生。

　　在霍三行小時(shí)候，霍永昌常常叮囑霍三行好好學(xué)習(xí)?；羧袆t立志完成父親未竟的心愿：“我來(lái)替你學(xué)習(xí)，幫你實(shí)現(xiàn)你沒(méi)有實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想?！?/p>

　　多年以后，霍三行完成了父親的夢(mèng)想，他拿到了博士學(xué)位，還是兄妹中唯一一個(gè)會(huì)說(shuō)中文的孩子。

　　父親艱苦創(chuàng)業(yè)

　　霍三行回憶，霍永昌當(dāng)時(shí)在塞舌爾立足歷經(jīng)了艱苦的創(chuàng)業(yè)。霍永昌剛剛結(jié)婚時(shí)，沒(méi)有房產(chǎn)也沒(méi)有土地?；羧惺窃诟赣H的小商店中長(zhǎng)大的，他還記得小時(shí)候經(jīng)常在店里幫忙，父親在賣東西時(shí)教他最簡(jiǎn)單的算術(shù)。商店里賣煙草，10g、50g不等；店里還賣米、鹽、糖等，但媽媽基本不讓他吃糖，他記得，第一次吃奶酪已是8歲左右。奶酪擺放在貨柜上層賣，霍三行站在下面幫忙，一不小心奶酪掉下來(lái)砸在霍三行頭上，痛得他號(hào)啕大哭，媽媽這才打開奶酪給他吃，“小小的一罐，我們7個(gè)兄弟姐妹分著吃?！?/p>

　　霍三行的母親有一半是法國(guó)人血統(tǒng)、另一半是客家人血統(tǒng)，他幼時(shí)的生活條件比較艱苦，只有周末家中才會(huì)有肉吃，這些肉食都是自家養(yǎng)的，雞、牛、羊他們都養(yǎng)過(guò)。在塞舌爾這個(gè)島國(guó)，最平民的休閑活動(dòng)就是釣魚，很多時(shí)候霍三行和小狗一起玩耍，電子產(chǎn)品離他很遙遠(yuǎn)，直到他十六七歲才第一次看到電視。

　　從小就想回到中國(guó)看看

　　6歲的霍三行就想，長(zhǎng)大后一定要去中國(guó)，看看祖先是從什么地方來(lái)的，“這是我來(lái)中國(guó)的一大動(dòng)機(jī)?！比酄栐怯?guó)殖民地，去英國(guó)或澳大利亞留學(xué)是塞舌爾學(xué)生當(dāng)時(shí)普遍的選擇。霍三行高中畢業(yè)后原本有機(jī)會(huì)去英國(guó)留學(xué)，但他卻毅然選擇來(lái)中國(guó)。

　　當(dāng)時(shí)他也從塞舌爾教育部了解到，中國(guó)政府第一次給了塞舌爾公費(fèi)留學(xué)的名額，他非常開心。參加留學(xué)考試時(shí)，霍三行名列全國(guó)第一，面試時(shí)，塞舌爾面試官問(wèn)他，為什么想去中國(guó)，他回答道：“我是中國(guó)人的后代，我想知道祖先從哪里來(lái)，我也很想到中國(guó)去學(xué)習(xí)?！?/p>

　　當(dāng)時(shí)，中國(guó)政府提供學(xué)費(fèi)、住宿費(fèi)等，每個(gè)月還有120元的生活費(fèi)補(bǔ)貼，而塞舌爾政府則每個(gè)月提供100美元的生活補(bǔ)助。這在當(dāng)時(shí)是很高的生活標(biāo)準(zhǔn)。

　　1984年，19歲的霍三行高中畢業(yè)，拿到了中國(guó)政府給塞舌爾學(xué)生的唯一一個(gè)公費(fèi)留學(xué)名額，來(lái)到中國(guó)。

　　初到中國(guó)愛(ài)上國(guó)學(xué)

　　霍三行中國(guó)之行的第一站是北京語(yǔ)言學(xué)院(現(xiàn)在的北京語(yǔ)言大學(xué))。在這里，他開始為期一年的語(yǔ)言學(xué)習(xí)。此前，霍三行的中文基礎(chǔ)為零。他用學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)公式的方法很快掌握了中文的語(yǔ)法規(guī)律，但最讓他頭痛的卻是漢字書寫，漢語(yǔ)的發(fā)音同樣讓他叫苦不已。

　　霍三行說(shuō)，當(dāng)時(shí)他練習(xí)發(fā)音練到肌肉酸痛。1985年，霍三行進(jìn)入中國(guó)人民大學(xué)世界經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)學(xué)習(xí)?；羧械耐瑢W(xué)李如勝形容他是“語(yǔ)言天才”，學(xué)習(xí)中文一年時(shí)間，就和以中文為母語(yǔ)的同學(xué)一起上課。他的語(yǔ)言天賦讓同學(xué)吃驚，掌握了英語(yǔ)、法語(yǔ)、漢語(yǔ)、日語(yǔ)、塞舌爾語(yǔ)等多種語(yǔ)言，甚至還會(huì)說(shuō)一些粵語(yǔ)。

　　雖離開中國(guó)多年，如今，他依然說(shuō)著流利的中文，記者幾乎聽不出他的中文發(fā)音與中國(guó)人有何不同。

　　霍三行說(shuō)，他喜歡中國(guó)的傳統(tǒng)文化，為人彬彬有禮，這與他長(zhǎng)輩的言傳身教分不開。在校期間，霍三行常常和李如勝討論孔孟之道，甚至爭(zhēng)論不休，誰(shuí)也無(wú)法說(shuō)服誰(shuí)，但彼此卻互相欣賞，因?yàn)閷?duì)方的睿智與別樣的思維都讓自己腦洞大開，也由此結(jié)下了深厚的情感。

　　如今，霍三行在日本的愛(ài)知大學(xué)當(dāng)教授。當(dāng)年他從人大畢業(yè)后，先回到塞舌爾外交部工作了四年，又被派駐香港工作，但他依然熱愛(ài)學(xué)術(shù)，之后負(fù)笈日本，在名古屋大學(xué)取得了碩士、博士學(xué)位。

　　老同學(xué)助力來(lái)尋親

　　前段時(shí)間，霍三行給身在廣州的老同學(xué)李如勝打電話，告訴他計(jì)劃9月2日到廣州。李如勝知道尋親一直是霍三行的心愿。

　　但直到兩人相見(jiàn)，李如勝這才得知，霍三行只知道“爺爺姓霍、奶奶何七妹，他們都是順德人”，李如勝一聽就“懵圈”了。但為了實(shí)現(xiàn)老同學(xué)的夙愿，李如勝用上了做項(xiàng)目的思維，在幾個(gè)群里群發(fā)消息，尋找多方幫助。

　　李如勝開著車帶著霍三行，將順德何姓的村落一個(gè)個(gè)地走訪。如果何七妹活到現(xiàn)在，已是105歲的高齡，在走訪中，霍三行最初詢問(wèn)的人都不知道他奶奶的信息，心中難免失落。

　　就在此時(shí)，霍三行從三桂村獲得了一本記錄何姓村落的書籍。依靠書籍，他們最后將目標(biāo)鎖定在馬滘村、理教村、良教村和良教沙。于是他們馬不停蹄地開始尋訪。在馬滘村，霍三行找到曾在離塞舌爾不遠(yuǎn)的留尼旺島生活過(guò)的霍富榮，從他口中得知了一個(gè)重要信息：附近的騰沖村有一位老人劉開曾在塞舌爾生活過(guò)。

　　而后，他們又得知在騰沖村的另一位老人劉德成也是從塞舌爾回來(lái)的，目前還拿著塞舌爾的年金在順德養(yǎng)老。

　　終于找到爺爺奶奶生活的村落

　　霍三行一行人立馬趕往與劉德成老人見(jiàn)面。二人一見(jiàn)面，劉德成就認(rèn)出了霍三行，原來(lái)他們?cè)谌酄栆?jiàn)過(guò)，劉德成也認(rèn)識(shí)霍三行的奶奶何七妹和何七妹的弟弟何十。霍三行這才知道奶奶是良教村人，霍三行不由地喜出望外。幾番探尋，他們初步確認(rèn)何七妹正是良教村一家何姓人的女兒。

　　與此同時(shí)，遠(yuǎn)在塞舌爾的姐姐傳來(lái)了爺爺墓碑照片，上面清晰地寫著“順德縣馬滘鄉(xiāng)”(即現(xiàn)在的馬滘村)，爺爺?shù)某錾匾泊_認(rèn)了。在馬滘村，霍三行找到了霍仕榮同輩老人霍仕流的后人。根據(jù)當(dāng)?shù)氐娜∶L(fēng)俗，霍仕流的兒子霍紹桐表示，他的爺爺當(dāng)年娶過(guò)3房老婆，父親霍仕流是三奶奶生的。另外，良教村與馬滘村相隔不過(guò)一兩公里，符合當(dāng)時(shí)農(nóng)村就近娶親的風(fēng)俗。就此，霍三行心中大石落下，他已經(jīng)能基本確認(rèn)爺爺奶奶的出生地。但尋訪爺爺、奶奶出生、居住過(guò)的老屋卻仍然無(wú)果。

　　臨行前，霍三行前往爺爺、奶奶的祠堂祭拜，他感慨萬(wàn)千，在祠堂前，他心中默念道：“祖先，我回來(lái)遲了，但我的心沒(méi)有改變，爺爺、奶奶對(duì)不起我遲到了?！被羧蟹浅８吲d找到了自己的根。

　　要確認(rèn)霍仁榮的家族關(guān)系，還需要族譜提供的確切記錄，霍三行了解到香港的霍式宗親聯(lián)誼會(huì)或許有這樣的族譜，他將繼續(xù)尋找。而對(duì)于目前取得的進(jìn)展，他已心滿意足。