中國(guó)學(xué)生紀(jì)欣然案從犯審理延后 律師質(zhì)疑提案合理性

　　中國(guó)僑網(wǎng)11月6日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，2017年8月16日(本文均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間)，美法官喬治·洛梅里宣布了對(duì)殺害南加州大學(xué)中國(guó)留學(xué)生紀(jì)欣然的主犯安德魯·加西亞(Andrew Garcia)的量刑結(jié)果：終身監(jiān)禁、不得假釋。經(jīng)過(guò)3年漫長(zhǎng)的審理，加西亞終于受到了嚴(yán)厲懲罰。然而就在11月3日，當(dāng)年涉嫌搶劫和殺害紀(jì)欣然的從犯德卡門(Del Carmen)的量刑審理，再一次推延到了2018年1月17日。

　　紀(jì)欣然家屬的代理律師蔡玟慧表示：“這次德卡門庭審延遲，主要是因?yàn)榱硗鈨晌蛔靼府?dāng)時(shí)未成年的嫌犯：奧丘阿(Alberto Ochoa)和谷艾瑞羅(Alejandra Guerrero)，在此前犯案時(shí)，他們分別只有17歲和16歲。但由于2016年年底，加州通過(guò)了57號(hào)提案(Proposition 57)，給未成年作案嫌犯留有了辯護(hù)的空間：究竟最終量刑審判是在成人法庭進(jìn)行？還是在未成年法庭進(jìn)行？目前奧丘阿與谷艾瑞羅的辯律師，都在力爭(zhēng)將兩名嫌犯調(diào)回未成年法庭進(jìn)行量刑。不過(guò)最終決定權(quán)仍將由未成年人法庭的法官?zèng)Q定。”

　　蔡玟慧表示：“盡管當(dāng)時(shí)那兩名嫌犯在作案時(shí)仍是未成年人，現(xiàn)在都已經(jīng)成年了，而由于57號(hào)法案在這一細(xì)節(jié)上并沒(méi)有非常明確地加以規(guī)定，所以，就為像奧丘阿和谷艾瑞羅這樣的嫌犯留下了不小的辯護(hù)空間。我們這些相關(guān)的所有人也都卡在這個(gè)環(huán)節(jié)里，久久不能向前推進(jìn)。目前我們已經(jīng)連續(xù)4天討論關(guān)于‘轉(zhuǎn)庭’的問(wèn)題，但至今都沒(méi)有結(jié)果。因而，德卡門的庭審只好被推延下去。”

　　“對(duì)于57號(hào)法案通過(guò)，這是加州民眾投票的結(jié)果和意愿，目前這項(xiàng)提案究竟做出了哪些正面的改善還不得而知，但是由于57號(hào)法案中許多概念的模糊，我可以切身感受到的是：它真的浪費(fèi)了很多人力和資源?！?聶達(dá))