旅西華人為新生兒子取名復(fù)姓 辦理護(hù)照遇到難題

　　中國僑網(wǎng)12月5日電 據(jù)西班牙《歐華報(bào)》報(bào)道，近日，在馬德里生活的僑胞陳先生給剛出生的兒子取好了名字，姓氏按照西班牙當(dāng)?shù)亓?xí)慣，為父姓加母姓。辦好當(dāng)?shù)爻錾C和戶口本后，陳先生在中國駐西班牙大使館領(lǐng)事部申請護(hù)照時(shí)遭遇了難題。

　　據(jù)陳先生介紹，他打算為剛出生的兒子取名陳某某。在馬德里民政局給兒子辦理出生證的時(shí)候，負(fù)責(zé)登記的工作人員詢問陳先生，是否按照西班牙當(dāng)?shù)亓?xí)慣，給兒子的姓氏添上母姓。在西生活多年的陳先生聽后覺得也有道理，就在兒子姓名欄填了父姓加母姓。

　　辦好出生證和戶口本后，陳先生去使館給孩子申請護(hù)照。然而，使館最新的登記系統(tǒng)里，姓氏一欄中文只能錄入單姓，只有漢語拼音可以輸入父姓加母姓。使館工作人員解釋說，登記系統(tǒng)在錄入姓氏的時(shí)候，如果姓氏為復(fù)姓，會(huì)出現(xiàn)漢字與拼音無法對應(yīng)的情況?？紤]到孩子以后可能會(huì)回國讀書、就業(yè)，護(hù)照名字的中文和拼音如果不同，可能會(huì)給孩子帶來未知的麻煩，所以使館建議陳先生給兒子改回單姓，確保姓氏的拼音與中文對應(yīng)。

　　可是這樣一來，陳先生就需要更改戶口本上兒子的姓氏。陳先生只好再跑去馬德里民政局申請更改，但在民政局陳先生得知，馬德里改姓手續(xù)過程冗長。申請人須先向法院提出姓氏更換申請，法院審核通過后，才能拿著法院的批準(zhǔn)信到民政局進(jìn)行更改，整個(gè)過程至少需要半年時(shí)間。

　　針對陳先生的情況，使館工作人員提出兩種解決辦法：一是當(dāng)前受理的護(hù)照作廢，改好名字再重新辦理護(hù)照；另一種辦法是，以陳先生遇到的情況來說，可以使用辦好的中國護(hù)照，使館為小寶寶開一份領(lǐng)事認(rèn)證，然后陳先生向當(dāng)?shù)胤ㄔ禾峤桓男丈暾垼鹊礁某晒?，陳先生再將改好后的戶口本等材料補(bǔ)交給使館。

　　陳先生抉擇再三，只好選擇申請改姓，給兒子恢復(fù)單姓陳。他希望通過自己的經(jīng)歷，給年輕的父母們提個(gè)醒，在為孩子辦理護(hù)照等一系列手續(xù)時(shí)，父母可以提前在網(wǎng)上了解信息，做好充分準(zhǔn)備，避免在辦理的過程中出現(xiàn)不必要的麻煩。