“僑”這新時(shí)代：懷揣文化自信，推動中外交流
中共十九大昭示，中國進(jìn)入一個(gè)新時(shí)代。隨著“一帶一路”倡議對世界作出的貢獻(xiàn)，新的高度在砥礪奮進(jìn)中積累、質(zhì)變。習(xí)近平在十九大報(bào)告中強(qiáng)調(diào)，“廣泛團(tuán)結(jié)聯(lián)系海外僑胞和歸僑僑眷，共同致力于中華民族偉大復(fù)興”。如今，新的征程已經(jīng)開啟。
“‘僑’這新時(shí)代”主題征文活動發(fā)起后，海內(nèi)外僑界踴躍來稿。一篇篇優(yōu)秀征文陸續(xù)與大家見面，共同講述廣大海外僑胞和歸僑僑眷眼中、心中的新時(shí)代。
——編者按
懷揣文化自信，推動中外交流
曲歡
“中國特色社會主義進(jìn)入了新時(shí)代！”這是十九大為中國發(fā)展鎖定的歷史新方位。3萬多字的大會報(bào)告，可以概括為：定位新時(shí)代，收獲新思想， 聚焦新目標(biāo)， 實(shí)干新征程。十九大為進(jìn)入新時(shí)代的中國指明方向，也給世界留下了深刻的印象。作為從事韓中文化友好交流事業(yè)的旅韓華人，我關(guān)注到報(bào)告中再次發(fā)出“沒有高度的文化自信，沒有文化的繁榮興盛，就沒有中華民族偉大復(fù)興”的偉大號召，闡述了文化自信之于民族復(fù)興的精神力量，這讓我倍感振奮、備受鼓舞、倍增信心。
黨的十八大以來，習(xí)近平主席曾在多個(gè)場合提到文化自信，傳遞出他的文化理念和文化觀。這種文化自信并非是簡單地立足于固有傳統(tǒng)，而是在變革基礎(chǔ)上應(yīng)運(yùn)而生的自信。經(jīng)過近幾年的學(xué)習(xí)和貫徹，如今，文化自信正逐漸成為生長在每個(gè)中國人心中的力量，成為中華民族的精神脊梁。作為中外文化交流事業(yè)的從事者，在感受到“滿格”民族自豪感的同時(shí)，更增添了我對講好“中國故事”的自信。
因地制宜講故事，多動腦筋講方法
當(dāng)前，我們正處于一個(gè)思想大活躍，文化大交流的時(shí)代。在這樣的時(shí)代背景下，若要在世界范圍更好地推廣中華文化，讓“中國故事”更好地被世界傾聽，很重要的一點(diǎn)是要因地制宜地講好它。中華文化在世界范圍內(nèi)傳播的過程中，始終面臨著語言、文化差異等隔閡，這就需要6000萬海外華僑華人以高度的文化自覺和文化自信，發(fā)揮好融通中外的優(yōu)勢，用更加“本土化”和對方易于接受的方式講好故事。中華文化強(qiáng)調(diào)不同國家相互關(guān)聯(lián)、相互影響，既要傳播自身的文化之美，也要做到“美美與共，天下大同”。
帶著這種認(rèn)識，我們一直在踐行辦好“中韓緣文化節(jié)”，通過“冰雪情”、“茶字緣”、“茶字酒緣”、“騰飛龍江”、“大美青?！薄ⅰ八钡炔煌黝}的中韓雙向交流活動，以兩國民眾樂見的文化交流方式，推動兩國地方政府和民間交流往來，為增進(jìn)中韓友好助力。
找出“共鳴帶”，連通“心絲路”
“一帶一路”建設(shè)需要以文化自信帶動民心相通，成為彼此間經(jīng)濟(jì)互利共贏、文化交融互信的重要渠道。即，找準(zhǔn)中外共通的文化“共鳴帶”，連通中外民眾心靈的“心絲路”。正所謂，國之交在于民相親，民相親在于心相通。心通，則路路通。而打開心靈絲路的若干方式中，兩國交流史上的友好故事可以說是最直接有效的鑰匙。
以韓國為例，2014年習(xí)近平主席訪韓期間在首爾大學(xué)演講時(shí)，列舉了崔致遠(yuǎn)、金喬覺等中韓交流歷史人物，贏得了現(xiàn)場的陣陣掌聲，無形中拉近了兩國民眾的心靈距離。在中韓友好交往的璀璨歷史長河中，這些友好故事猶如顆顆珍珠散落，等待我們采擷串聯(lián)，讓其成為講述中國故事，講述中韓友好的絕佳素材。帶著這種思考，今年我們特別組織韓中兩國14位學(xué)者，計(jì)劃將不為人熟知的兩國友好佳話故事20篇集結(jié)成冊，以中韓雙語的一套《紀(jì)念中韓建交25周年-觀往知來，緣自中韓》獻(xiàn)禮中韓建交25周年，用這些佳話故事促進(jìn)中韓民眾“心相通”。
不忘初心，牢記使命，續(xù)寫友好
十九大擘畫出祖國未來的美好藍(lán)圖，報(bào)告中號召廣大海外僑胞與祖國緊密團(tuán)結(jié)在一起，共同致力于中華民族偉大復(fù)興，這給予了我們極大的鼓舞。新時(shí)代要求新氣象新作為，新氣象新作為才能成就新時(shí)代。時(shí)代至新，如何開啟新征程、實(shí)現(xiàn)新作為，已成為全體海外華僑華人必須回答好的嶄新課題。作為中外文化交流從事者，我始終堅(jiān)信：文化是一個(gè)國家、一個(gè)民族的靈魂，是一個(gè)民族生存和發(fā)展的重要力量。也因此更加堅(jiān)信：文化自信是可以為新氣象新作為提供強(qiáng)大精神動力的根本保證。
華僑華人作為中華文化海外傳播的“最前沿”，應(yīng)該肩負(fù)歷史，奮力實(shí)踐，帶著“以僑為橋”的初衷和方向，懷揣中華民族偉大復(fù)興的職責(zé)去傳播中華文化，助力中外文化交流。
對于中華文化的海外傳播，我想未來在工作中需要更加注重兩個(gè)方面：一是，要找到中韓文化的融通之處，舉辦更多易被當(dāng)?shù)厣鐣邮芎途哂锌刹僮餍缘奈幕涣骰顒樱欢且c當(dāng)?shù)刂髁魃鐣餐e辦更多的文化交流活動，擴(kuò)大中華文化對韓國主流社會和國際的影響力。同時(shí)，更為重要的一點(diǎn)是要面向年輕一代華僑華人做好“華文教育”和中國傳統(tǒng)文化、革命文化和當(dāng)代文化的傳播，從而讓“文化自信”在海外華裔新生代中得以延續(xù)。為此，我們將一如既往地從助力“留根工程”的高度出發(fā)，在韓持續(xù)辦好“中華緣大賽”，通過不斷創(chuàng)新大賽形式和內(nèi)容，做好華文教育和中華文化的傳承工作。
文化自信是新時(shí)代給予每位華人的最好禮物。未來，更加深刻地融入當(dāng)?shù)厣鐣?，推動中外文化互鑒互動、交流交融、美美與共，將會真正有效地在海外弘揚(yáng)好中華文化。我想這也是身為華僑華人的我們，可以給予祖國的最好回饋。
【作者曲歡，(社)韓中文化友好協(xié)會會長、在韓女性華人華僑聯(lián)誼會會長】
