“僑”這新時代：華僑華人成紐帶 合作共贏向未來

　　中共十九大昭示，中國進(jìn)入一個新時代。隨著“一帶一路”倡議對世界作出的貢獻(xiàn)，新的高度在砥礪奮進(jìn)中積累、質(zhì)變。習(xí)近平在十九大報告中強(qiáng)調(diào)，“廣泛團(tuán)結(jié)聯(lián)系海外僑胞和歸僑僑眷，共同致力于中華民族偉大復(fù)興”。如今，新的征程已經(jīng)開啟。

　　“‘僑’這新時代”主題征文活動發(fā)起后，海內(nèi)外僑界踴躍來稿。一篇篇優(yōu)秀征文陸續(xù)與大家見面，共同講述廣大海外僑胞和歸僑僑眷眼中、心中的新時代。

——編者按

華僑華人成紐帶 合作共贏向未來

　　汪振宇

　　記得在2001年，我在《南美僑報》社和幾個編輯聊天的時候，偶然聊起了亞太經(jīng)合組織首腦會議。當(dāng)時編輯們都在數(shù)有多少個國家首腦參與了那次大會。我突然說了一句：“不管有誰，都和巴西沒關(guān)系！”這句話引起大家的哄堂大笑。是啊！巴西當(dāng)時距離中國太遙遠(yuǎn)了，無論是地理距離還是心理距離。

　　剛到巴西的時候，在網(wǎng)絡(luò)上和國內(nèi)的網(wǎng)友聊天，他們總是問我，“你是在巴西踢球嗎？”好像在普通中國人眼里巴西只有足球。同樣巴西人對中國的陌生也令我們?nèi)A僑沮喪，在很多人的眼里，中國到處是紅旗和綠軍裝。

　　當(dāng)時兩個國家隔著千山萬水，彼此的文化和觀念相差很大。改變是從2002年世界杯之后，那時盧拉總統(tǒng)剛剛上臺，作為左派政黨，很希望和中國搞好關(guān)系。2004年，盧拉訪問中國，并帶了一個龐大的貿(mào)易代表團(tuán)。當(dāng)時我在北京辦中巴貿(mào)促會，親身體會了巴西人對中國的渴望。2005年，胡錦濤主席也來到巴西。在后來的時間里，中國企業(yè)一波一波地涌向巴西，每年在巴西舉行的各種國際展覽會中都能見到中國廠商的面孔。

　　從今天的眼光看，當(dāng)時的沖動就像兩個熱戀中的人，奮不顧身地投入到愛情的火焰中你儂我儂，但是時間長了，彼此就發(fā)現(xiàn)了對方的毛病和缺點。很多中國廠商由于不熟悉這里的政策和經(jīng)濟(jì)環(huán)境，投資的初期遭受大量的損失。就像巴西的亞馬遜雖然美麗富饒，可充滿了暗藏的危機(jī)。

　　巴西的法律制度、勞工保障體系、金融制度、外匯管理和進(jìn)口關(guān)稅都讓中國企業(yè)傷透了腦筋。中國企業(yè)勤勉努力的優(yōu)勢，來到這片熱帶的土地上根本水土不服。嚴(yán)重拖沓的工作效率和管理的官僚制約了中國企業(yè)的發(fā)展，也制約了巴西的發(fā)展。各種不確定的因素就像叢林中隨時出現(xiàn)的猛獸或者毒物，碰到的人要付出高昂的代價。所以，獨自探索的探險者一定要有可靠的向?qū)А?/p>

　　來巴西做生意最大的門檻是語言。中國缺少成熟的葡語教育體系，每年數(shù)百個參加展覽的中國廠商只能帶一些懂英語和西語的翻譯，對于外語教育水平不高的巴西人來說，西語和英語的溝通效率僅僅比直接講中文高一點。

　　2015年李克強(qiáng)總理訪問巴西后，中巴之間的貿(mào)易量激增，雙邊合作也越來越深入，雙語人才仍然是個重大的缺口。唯一的解決辦法就是依靠巴西正在成長起來的華僑華人。隨著更多的中國移民的來到，在最近10年間，圣保羅出現(xiàn)了較為完善的中文教育。

　　巴西是個開放的多民族移民國家，在圣保羅有很多國際學(xué)校，英語、德語、日語、韓語的學(xué)校都很多，華人也在近20年里建立了多家中葡雙語學(xué)校。如今最大的學(xué)生已經(jīng)到了工作的年齡。這是一筆寶貴的財富，因為這些孩子受到了完整的巴西文化教育，又能熟練掌握中文，他們會成為也必將成為中巴貿(mào)易的重要溝通橋梁。

　　天天學(xué)園2014年開始與藍(lán)十字醫(yī)教集團(tuán)合作，把中文教學(xué)嵌入巴西學(xué)校日常的課程中。孩子們上午在巴西學(xué)校學(xué)習(xí)文化知識，下午在我們學(xué)校學(xué)習(xí)中文。如今，天天學(xué)園和藍(lán)十字集團(tuán)共同的學(xué)生已經(jīng)超過了兩百人。

　　隨著中巴之間貿(mào)易的發(fā)展，這些孩子們的未來不可估量！如今中國通過亞投行、金磚國家、“一帶一路”等緊密地與巴西進(jìn)行合作，華僑華人將成為紐帶和潤滑劑，讓中國和巴西走向合作共贏的未來。

　　【作者汪振宇，巴西天天學(xué)園校長】