不懂國(guó)際駕照規(guī)則 美籍華人在中國(guó)開車被罰

　　中國(guó)僑網(wǎng)1月17日電 據(jù)美國(guó)僑報(bào)網(wǎng)綜合報(bào)道，臨近春節(jié)，回中國(guó)探親的華人朋友越來越多……團(tuán)聚雖好，可在中國(guó)還是要“謹(jǐn)慎”行事，不然就會(huì)和下面這位華人大叔一樣惹出麻煩。

　　據(jù)山東電視臺(tái)農(nóng)科頻道近日?qǐng)?bào)道，2017年12月31日，山東菏澤高速交警在某路段魯豫交界處例行檢查時(shí)，查出了一件“國(guó)際駕照”。經(jīng)詢問，這個(gè)駕駛員大叔是美籍華人，元旦回中國(guó)探望，下飛機(jī)到老家的路上，和開車?yán)哿说呐笥演喬媪艘幌?。他持有?guó)際駕照和美國(guó)駕照，覺得中國(guó)駕照在美國(guó)能上路，而且持有國(guó)際駕照、美國(guó)駕照在北美很多國(guó)家都可以開車，就想當(dāng)然地以為美國(guó)和國(guó)際駕照同樣在中國(guó)通用。

　　但其實(shí)，中國(guó)并沒有放開不同國(guó)籍駕照的限制。根據(jù)中國(guó)《機(jī)動(dòng)車駕駛證申領(lǐng)和使用規(guī)定》，只有依法持有中華人民共和國(guó)駕駛證的駕駛員才能在中國(guó)駕車上路。只要沒有中華人民共和國(guó)駕駛證，又上路駕駛的，都視作“無(wú)證駕駛”進(jìn)行處罰。

　　最后，這位大叔就因?yàn)闆]搞清楚美中的駕照規(guī)則，根據(jù)相關(guān)規(guī)定，被處以罰款和拘留。

　　據(jù)悉，全球有60多個(gè)國(guó)家地區(qū)簽署過《聯(lián)合國(guó)道路交通公約》，這些國(guó)家互相承認(rèn)駕駛執(zhí)照。又由于語(yǔ)言不同，這些國(guó)家的公民去往其他協(xié)議國(guó)家時(shí)，應(yīng)該攜帶由其本國(guó)駕照管理機(jī)構(gòu)頒發(fā)的英文證書，這種英文證書被稱為“國(guó)際駕照”。美國(guó)和歐洲都存在“國(guó)際駕照”，中國(guó)不是成員國(guó)，因而沒有辦法獲得“國(guó)際駕照”。

　　所謂的國(guó)際駕照，必須與本國(guó)駕照同時(shí)使用方為有效。由于中國(guó)不是互承認(rèn)駕照的協(xié)約國(guó)，上文中的華人大叔拿著美國(guó)和國(guó)際駕照在中國(guó)是行不通的。

　　很多華人朋友可能會(huì)憂心忡忡，提問“我沒有中國(guó)駕駛證就永遠(yuǎn)沒法在中國(guó)開車了嗎？”不要擔(dān)心，持有國(guó)際或美國(guó)駕照是可以換領(lǐng)中國(guó)駕駛證的(以北京市為例說明)。

　　1.到各區(qū)、縣交通支(大)隊(duì)宣傳科或車管所(含車管分所)領(lǐng)填《機(jī)動(dòng)車駕駛證申請(qǐng)表》，經(jīng)體檢合格的，到所在車管分所辦理手續(xù)；

　　2.交驗(yàn)中國(guó)護(hù)照和本市居民身份證或北京暫住證；

　　3.在境外須連續(xù)居留6個(gè)月以上，并在外國(guó)駕駛證或國(guó)際駕駛證的有效期內(nèi)辦理；

　　4.將外國(guó)駕駛證或國(guó)際駕駛證譯成中文(姓名、性別、年齡、發(fā)證日期、發(fā)證國(guó)家、準(zhǔn)駕車種、有效期、駕駛證號(hào)碼等內(nèi)容)，翻譯人簽字，翻譯人單位蓋章；

　　5.收存外國(guó)駕駛證或國(guó)際駕駛證復(fù)印件；

　　6.經(jīng)考試交通法規(guī)與相關(guān)知識(shí)、道路駕駛合格后辦理?yè)Q證手續(xù)。也就是說，必須在中國(guó)參加科目一考試合格之后才能換發(fā)中國(guó)駕駛證哦。至于道路駕駛考試，駕齡3年以上的會(huì)免除。

　　在中國(guó)開車是這么一套流程，那么中國(guó)駕照在美國(guó)又是被如何對(duì)待的呢？

　　由于美國(guó)各州的交通法規(guī)略有差異，且中國(guó)并非是聯(lián)合國(guó)《日內(nèi)瓦道路交通公約》和《維也納道路交通公約》締約國(guó)，因此中國(guó)駕照能否在美國(guó)使用因州而異。就算這個(gè)州允許了中國(guó)駕照上路，也不意味著中國(guó)駕駛員到了美國(guó)就可以開啟freestyle模式了，同樣需要了解和遵守美國(guó)一些相關(guān)的法律規(guī)定。

　　持中國(guó)駕照在美國(guó)開車，各州法律不同，使用情況不一樣。加州的法律規(guī)定，任何國(guó)家的合法駕照在加州都可以使用。中國(guó)人持美國(guó)B1B2旅游商務(wù)簽證，在加州旅游，可以“合法”使用中國(guó)駕照租車。一些比較大的租車公司可能會(huì)要求中國(guó)游客出具公證過的駕照翻譯件。

　　縱觀全美的50個(gè)州及首都特區(qū)，B類簽證的中國(guó)游客，只要持中國(guó)駕照，大多可以合法駕車。只不過，需要遵照一些時(shí)間(比如30天)和年齡(比如16歲及以上)的要求。