與警官因語言溝通不暢？美國華裔警官解說執(zhí)法重點(diǎn)

　　中國僑網(wǎng)2月26日電 據(jù)美國《星島日報(bào)》報(bào)道，為了解和聆聽華裔民眾，美國圣蓋博市警局于當(dāng)?shù)貢r間24日在亞裔青少年中心舉行小區(qū)講座，分享交通、精神健康協(xié)調(diào)與防止虐待兒童的需知。當(dāng)局呼吁民眾不要憂慮語言不通，而與警員出現(xiàn)隔閡。

　　西方和亞洲國家在管教子女的傳統(tǒng)理念有異，亞裔或華裔家長體罰小朋友，很有可能面臨虐待兒童/未成年而被警員逮捕。市警局亞裔事務(wù)協(xié)調(diào)官姚俊泛與亞裔警探Nhat Huynh就在此題目上進(jìn)行分享，強(qiáng)調(diào)無論文化背景和管教子女的想法與西方家長有任何差異，都不能虐待未成年。

　　姚俊泛表示，學(xué)校教職員、醫(yī)生和警員等，在合理的懷疑下，看到小朋友身上有可疑青腫/撞傷的痕跡，他們是有責(zé)任進(jìn)行舉報(bào)。華裔民眾已經(jīng)移民和在美國生活，就必須遵守美國法律，虐打兒童是會負(fù)上法律責(zé)任，而且小朋友也有可能被洛縣兒童和家庭服務(wù)部人員帶走。

　　Huynh舉例，即使遇到家庭暴力案件舉報(bào)，警員到場假設(shè)看到女方(母親)懷疑被丈夫虐待或毆打。警員到場后，如果在家中看到有未成年子女，即使小朋友沒有受傷或在另一個房間內(nèi)，只要屋內(nèi)有18歲以下兒童，警員都必須召喚縣兒童和家庭服務(wù)部專員到場，進(jìn)行評估。

　　當(dāng)然，調(diào)皮的小朋友有時候可能因不滿父母而說謊，聲稱被家人虐待或毆打受傷。Huynh舉例，他小時候與朋友在公園玩美式足球，朋友接球時失手，身體撞向停泊在路邊的汽車，導(dǎo)致青腫。到第二天，教師因懷疑朋友被虐打，他的朋友因害怕接球失敗被他人知道，因此說謊。就此，Huynh強(qiáng)調(diào)，無論小朋友的說話是否屬實(shí)，警方都必須紀(jì)錄在案，并與家長和小朋友進(jìn)行訪問，了解情況。如果家長沒有犯罪，警方是不會進(jìn)行逮捕。

　　根據(jù)警方統(tǒng)計(jì)，圣蓋博市內(nèi)的交通意外數(shù)量高，而且大部分是由超速引起。至于有民眾表示，市警因語言不通而歧視華裔。交通警員Andy Texeira表示，每名警員到需要配備錄音筆，每次與民眾對話都要紀(jì)錄。如語言內(nèi)容出現(xiàn)種族歧視成份，他們是有機(jī)會被解雇，在執(zhí)勤期間沒有使用錄音筆都會被處罰。因此，他呼吁民眾如需要對個別警員提出投訴，警局有中文表格。