法國(guó)辱華幽默劇明星道歉:自己無(wú)意中傷他人

原標(biāo)題:撐不??!法國(guó)辱華劇明星道歉:自己無(wú)意中傷他人
連日來(lái),法國(guó)電視臺(tái)重播一度深陷種族歧視漩渦的幽默劇《中國(guó)人》,該劇主演又公然羞辱亞裔抗議者的做法在該國(guó)引起媒體熱議及網(wǎng)友討伐。在經(jīng)過(guò)數(shù)天輿論戰(zhàn)后,《巴黎人報(bào)》24日?qǐng)?bào)道稱,主要當(dāng)事人加德·艾爾馬萊終于做出道歉。
2016年底,兩位法國(guó)家喻戶曉的喜劇明星:《巴黎拜金女》主角加德和《阿拉丁神燈》主角凱夫·亞當(dāng)斯聯(lián)合在舞臺(tái)戲劇《一切皆可能》中演繹了一出名為《中國(guó)人》的幽默劇。在舞臺(tái)上,凱夫頭戴瓜皮小帽,腦后拖著一條辮子,極為夸張地模仿中式法語(yǔ)口音,還用春卷和壽司等亞洲食品玩文字游戲,展現(xiàn)出一個(gè)猥瑣、可憎的中國(guó)人形象。加德則穿著道袍,梳著傳統(tǒng)中式發(fā)髻,對(duì)凱夫模仿的“徒弟”冷嘲熱諷。(如圖)節(jié)目播出后,中法混血電臺(tái)主持人露易絲·陳在網(wǎng)上發(fā)文,指責(zé)兩名喜劇演員拿法國(guó)社會(huì)對(duì)亞裔的固有偏見(jiàn)作笑點(diǎn)。
然而本月17日,法國(guó)W9電視臺(tái)再次播出這部引發(fā)爭(zhēng)議的幽默劇。讓人憤怒的除了表演本身的種族諷刺色彩,還有電視臺(tái)的重播決定。在播出的前一天,加德在推特發(fā)文,挑釁露易絲稱,感謝你對(duì)本劇的“支持”,迫不及待明晚在電視上重新欣賞《中國(guó)人》!他還配上露易絲的圖片,并把這些文字和愛(ài)心表情符號(hào)添加在圖片上,讓人看上去好像是露易絲自己微笑著說(shuō)出這些話。
加德的羞辱行為在網(wǎng)上引起一邊倒的批評(píng)。大家認(rèn)為,作為明星人物,他的做法已構(gòu)成人身攻擊和騷擾。面對(duì)抗議,美國(guó)網(wǎng)站“網(wǎng)飛”已將該幽默劇從節(jié)目庫(kù)中撤下。法國(guó)最高視聽(tīng)委員會(huì)稱,該劇重播后接到一百多起投訴。之后,法國(guó)十多家主流媒體加入對(duì)此事的關(guān)注中。
在輿論的持續(xù)重壓之下,加德23日晚在C8電視臺(tái)現(xiàn)場(chǎng)連線中道歉。他首先對(duì)露易絲表示“對(duì)不起”,稱在社交網(wǎng)站上挑釁是個(gè)錯(cuò)誤。之后,他承認(rèn)為制造“笑果”,在劇中加入了對(duì)亞裔的刻板偏見(jiàn),稱自己無(wú)意中傷什么人?!拔乙f(shuō),對(duì)抗種族歧視,我和你們站在一起?!睂?duì)此,法國(guó)大部分網(wǎng)友認(rèn)為,能道歉是好的,但電視臺(tái)重播的行為令人震驚。有網(wǎng)友留言說(shuō):“他們?nèi)羰歉夷锚q太人或者其他族裔開(kāi)涮,后果絕對(duì)不會(huì)僅僅是道歉?!?/p>
[環(huán)球時(shí)報(bào)駐法國(guó)特約記者 潘亮]