不僅為購(gòu)物、旅游 中國(guó)人的“西班牙情節(jié)”從何而來(lái)
中國(guó)僑網(wǎng)5月6日電 據(jù)德國(guó)之聲中文網(wǎng)報(bào)道，直到不久前，西班牙語(yǔ)在中國(guó)人聽(tīng)來(lái)還是西班牙味兒。不過(guò)，2017年，情況驟變。設(shè)在北京的塞萬(wàn)提斯語(yǔ)言學(xué)校人滿為患。校長(zhǎng)岡薩雷斯(Inmaculada González)表示，“我們?yōu)閷?duì)我們?cè)谶@個(gè)國(guó)家日漸擴(kuò)大的成功深受鼓舞”。根據(jù)她的說(shuō)法，目前，西班牙語(yǔ)已是中國(guó)國(guó)內(nèi)僅次于英語(yǔ)的第二個(gè)最重要的外語(yǔ)。原因之一是，西班牙被視為通往拉丁美洲的大門(mén)。
進(jìn)出口生意
中國(guó)年輕人喜歡西班牙輕松快意的生活方式、小吃、陽(yáng)光和人的熱情。不過(guò)，他們也知道這個(gè)國(guó)家在經(jīng)濟(jì)上不斷增加的分量。這一點(diǎn)從中國(guó)游客數(shù)字和中國(guó)企業(yè)在西班牙的投資上也可以看到。反過(guò)來(lái)，西班牙人也因中國(guó)人開(kāi)設(shè)的廉價(jià)店受益，購(gòu)買(mǎi)從工具到衣服的各種商品。在這些廉價(jià)商店里，你幾乎可以找到任何你所需要的貨品。根據(jù)企業(yè)咨詢公司SedeenChina提供的數(shù)據(jù)，2015年，中國(guó)商品便已占西班牙進(jìn)口貿(mào)易總額的10%。從那以來(lái)，中國(guó)商品數(shù)量又增加了36%。中國(guó)進(jìn)口商品主要在瓦倫西亞及巴塞羅那港口裝卸。
隨著進(jìn)口增加，中國(guó)人對(duì)西班牙企業(yè)的胃口也日漸加大。之前，中方投資人主要購(gòu)買(mǎi)樓房、旅店和高爾夫球場(chǎng)；如今，他們也競(jìng)購(gòu)從足球到藥業(yè)的所有經(jīng)濟(jì)門(mén)類(lèi)的企業(yè)股權(quán)。目前，西班牙企業(yè)的中資參股金額已達(dá)46.5億歐元。2015年，億萬(wàn)富翁王健林入股馬德里競(jìng)技隊(duì)，曾引起轟動(dòng)。他買(mǎi)下這個(gè)馬德里足球俱樂(lè)部20%的股份。這個(gè)足球俱樂(lè)部與中國(guó)之間的“接口”馬德里競(jìng)技隊(duì)如今在中國(guó)有眾多粉絲。
中國(guó)游客發(fā)現(xiàn)了西班牙
如今，無(wú)論冬夏，大批大批樂(lè)于購(gòu)物的中國(guó)人蜂擁而至西班牙各城市，巴塞羅那、馬德里、瓦倫西亞和塞維亞，均在其中。足球、弗拉門(mén)戈、斗牛和購(gòu)物，-這是他們涉及西班牙的最?lèi)?ài)。對(duì)馬德里政府而言，這可是一個(gè)潛力巨大的機(jī)會(huì)，因?yàn)?，中?guó)人越來(lái)越富裕：根據(jù)設(shè)址馬德里的世界旅游組織所作的統(tǒng)計(jì)，去年，中國(guó)人旅游消費(fèi)額增加了80億歐元，以總額2580億美元之?dāng)?shù)居全球消費(fèi)最旺游客排名之首。
根據(jù)中國(guó)旅游學(xué)院提供的數(shù)字，2017年，去西班牙的中國(guó)觀光客人數(shù)為約60萬(wàn)。西班牙旅游部希望至2020年，將這一數(shù)字提升至100萬(wàn)，因?yàn)椋瑏?lái)自這個(gè)遠(yuǎn)東國(guó)家的度假者們的消費(fèi)正成為西班牙的一個(gè)經(jīng)濟(jì)因素：2012年，中國(guó)度假者們?cè)谖靼嘌赖纳痰?、餐館和博物館的總消費(fèi)額是1.12億歐元，2017年，額度已近8億。
中國(guó)年輕人并非只是工作
為了學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)，肖北辰(音譯)和女友邵逸妮(音譯)甚至專門(mén)前往馬德里。24歲的邵逸妮說(shuō)，倆人的目標(biāo)是，能說(shuō)一口地道的西班牙語(yǔ)。她在北京上大學(xué)，專業(yè)是廣告經(jīng)濟(jì)和電子商務(wù)，希望現(xiàn)在能作為“影響者”，從西班牙出發(fā)，為中國(guó)市場(chǎng)效力。
肖北辰十分清楚，他要為消除西班牙人依然存在的對(duì)中國(guó)人的偏見(jiàn)做出自己的努力。因?yàn)?，就像他一樣，有越?lái)越多的中國(guó)年輕人到西班牙來(lái)學(xué)習(xí)。32歲的陳升(譯音)的生活也完全不同于很多中國(guó)經(jīng)濟(jì)移民。她2005年就來(lái)西班牙上大學(xué)了?，F(xiàn)在，她是漢語(yǔ)教師和翻譯。
西班牙火腿肉成了中國(guó)人的搶手貨
對(duì)中國(guó)人而言，西班牙能提供很多機(jī)會(huì)。比如，亞馬遜的中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手京東網(wǎng)大舉進(jìn)軍西班牙市場(chǎng)，便幫助陳升，擴(kuò)大了作為翻譯的工作范疇。如今，這家年度經(jīng)營(yíng)額達(dá)560億歐元的網(wǎng)購(gòu)企業(yè)已將大量西班牙品牌納入了銷(xiāo)售名錄，而現(xiàn)在，伊比利亞火腿也已赫然在冊(cè)。
因此，這家擁有近3億主顧的網(wǎng)購(gòu)大亨剛與西班牙美味商品最大生產(chǎn)商之一的Osborne集團(tuán)簽署了一份合作協(xié)議。中國(guó)人對(duì)西班牙火腿的喜歡勁兒，陳升在馬德里機(jī)場(chǎng)的免稅店便經(jīng)歷到了。她去馬德里是為購(gòu)物。中國(guó)游客們出手闊綽，給她留下了深刻印象。她指出，一只火腿售價(jià)可達(dá)600歐元呢。女大學(xué)生邵逸尼也喜歡“Jamón iberico”(伊比利亞火腿)。不過(guò)，她表示，自己愛(ài)看斗牛。而這又讓很多西班牙人對(duì)她有好感。(Stefanie Müller)
