華裔李昌永競選美國紐約州民事法官 獲市議員背書

　　中國僑網(wǎng)9月3日電 據(jù)美國《世界日報》報道，在美國紐約州從業(yè)近20年，擁有豐富律師執(zhí)業(yè)經(jīng)驗的李昌永(Wendy Li)，1日拜訪法拉盛社區(qū)，希望民眾能在13日的初選中支持她。法拉盛市議員顧雅明當(dāng)日也為其背書，表示李昌永了解華人文化，也是法律方面的專家，如果當(dāng)選，更加有助于司法公平。

　　顧雅明說，李昌永畢業(yè)于著名大學(xué)法學(xué)院，又擔(dān)任社區(qū)委員會委員，在紐約州執(zhí)業(yè)律師18年經(jīng)驗豐富。

　　他也說，李昌永作為一名華裔移民，深知移民的不易，也了解華人文化和傳統(tǒng)，在處理華人案件時，對華人文化的深刻理解可以讓她做出更加公正的判決。

　　李昌永表示，自己來自中國四川，在北京大學(xué)法學(xué)院獲得法學(xué)學(xué)士后，到美國Southern Methodist大學(xué)攻讀法學(xué)碩士，之后又前往牛津大學(xué)獲得法學(xué)和金融碩士，學(xué)成后再回到美國，在紐約州執(zhí)業(yè)已18年，廣泛處理過不同類型的案件。

　　李昌永說，她堅信無論種族，法律面前人人平等，但許多移民因為語言不通，得不到公正的司法待遇。如果她能當(dāng)選，將促進(jìn)法院提供更多的翻譯服務(wù)。此外，法院每日關(guān)門早，許多移民由于忙于生計就不去法院處理糾紛，權(quán)益受到侵害，她呼吁法院系統(tǒng)開設(shè)晚間民事法院，為民眾服務(wù)。(陳小寧)