“僑”這四十年：異國(guó)他鄉(xiāng)，我用文字見(jiàn)證祖國(guó)的驕傲
2018年是中國(guó)改革開(kāi)放四十周年。四十年來(lái)，廣大海外僑胞是乘著改革開(kāi)放的春風(fēng)來(lái)華投資的先行者和主力軍，是中國(guó)面向全球、擴(kuò)大開(kāi)放的見(jiàn)證者和參與者?？梢哉f(shuō)，中國(guó)改革開(kāi)放四十年取得的偉大成就中，華僑華人功不可沒(méi)。
“‘僑’這四十年”主題征文活動(dòng)啟動(dòng)后，海內(nèi)外投稿紛至沓來(lái)。即日起，一篇篇佳作將陸續(xù)刊出，展現(xiàn)華僑華人與中國(guó)同行的四十年。
——編者按
異國(guó)他鄉(xiāng)，我用文字見(jiàn)證祖國(guó)的驕傲
趙婧楠
在泰國(guó)曼谷唐人街，有一座古色古香的歐式三層小樓。此樓始建于1912年，最初這里是一家比利時(shí)大商行。它的頂部塔樓上鑲著一只大鐘，似在默默記數(shù)著時(shí)光的流逝。小樓門(mén)楣上方，“星暹日?qǐng)?bào)”4個(gè)鮮紅的大字十分醒目。
《星暹日?qǐng)?bào)》誕生于1950年1月1日，由著名的“萬(wàn)金油大王”胡文虎和胡文豹兄弟創(chuàng)辦。幾十年來(lái)，雖然經(jīng)歷時(shí)代的風(fēng)風(fēng)雨雨，報(bào)社經(jīng)營(yíng)管理層也屢次更換，但《星暹日?qǐng)?bào)》始終是當(dāng)?shù)厝A人社會(huì)頗有影響的一份華文報(bào)紙。
我曾經(jīng)作為報(bào)社的一員，在這座小樓里工作了幾年時(shí)間。這段經(jīng)歷，也成為我珍貴的人生記憶。
我是在2014年加入《星暹日?qǐng)?bào)》編輯團(tuán)隊(duì)的。在報(bào)社，主要負(fù)責(zé)編輯周刊《曼生活》，另外還需承擔(dān)部分中國(guó)新聞與國(guó)際新聞的編輯工作，以及各類(lèi)專(zhuān)題策劃。幾年間，我編輯過(guò)大量中國(guó)新聞：從神舟九號(hào)到航天員上天、從蛟龍?zhí)柾瓿蛇h(yuǎn)洋航程到不斷刷新下潛深度、從APEC到G20，以及“一帶一路”倡議、亞投行的建立……每段文字都展示著一個(gè)正在飛速發(fā)展、面貌日新月異的中國(guó)。
多年來(lái)，《星暹日?qǐng)?bào)》一直以服務(wù)華人社會(huì)為己任，在溝通中泰兩國(guó)人民情誼等方面發(fā)揮積極作用。2015年8月17日，曼谷市中心著名景點(diǎn)四面佛附近發(fā)生爆炸，造成大量人員傷亡，其中包括中國(guó)公民。爆炸發(fā)生后，報(bào)社迅速行動(dòng)，前方記者輪流駐守在醫(yī)院和警局采集新聞，我也加班加點(diǎn)，實(shí)時(shí)更新最新消息。爆炸剛發(fā)生不久，中國(guó)傷員都被送往附近的醫(yī)院，由于缺乏翻譯，醫(yī)患溝通極不順暢，但在包括《星暹日?qǐng)?bào)》在內(nèi)的媒體協(xié)助下，有眾多精通中泰語(yǔ)言的社會(huì)愛(ài)心人士組成志愿者團(tuán)隊(duì)，前往醫(yī)院，幫忙救治傷患。悲劇面前中泰人民的愛(ài)心和堅(jiān)強(qiáng)令人動(dòng)容?！缎清呷?qǐng)?bào)》記者還加班翻譯泰國(guó)華裔歌手的歌曲，在爆炸七日祭之際獻(xiàn)上哀思。也有中國(guó)的網(wǎng)友，通過(guò)微博得知爆炸受傷的泰國(guó)民眾由于家庭貧困、無(wú)力支付醫(yī)藥費(fèi)后，委托《星暹日?qǐng)?bào)》送去慰問(wèn)金以表心意。在這次爆炸事件中，《星暹日?qǐng)?bào)》用每一條新聞、每一張圖片，來(lái)記錄中泰兩國(guó)民眾攜手互助，凝聚力量，就如當(dāng)時(shí)泰國(guó)社會(huì)提出的口號(hào)：“在一起，更強(qiáng)大！”
在《星暹日?qǐng)?bào)》的幾年，我結(jié)識(shí)了不少志同道合的伙伴，在合作中建立了深厚的情誼。尤其讓我珍惜的是可以有機(jī)會(huì)向泰國(guó)老一輩華人報(bào)人學(xué)習(xí)，其中包括我最敬重的陳炎良副社長(zhǎng)。
已經(jīng)80高齡的陳炎良副社長(zhǎng)，患有嚴(yán)重的糖尿病，行動(dòng)極為不便。記得在2015年秋日的一個(gè)午后，他走到我辦公室門(mén)口，輕聲地說(shuō)：“趙小姐，你有空幫我個(gè)忙嗎？”他拿出手機(jī)，手指滑過(guò)屏幕，讓我看里面保存的一張張圖片——那是當(dāng)年在北京舉行的紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年閱兵儀式的圖片。他說(shuō)：“我雖出生在泰國(guó)，但從小是說(shuō)國(guó)語(yǔ)(普通話)的。遠(yuǎn)離祖(籍)國(guó)，在電視上看了閱兵儀式后相當(dāng)感慨，中國(guó)現(xiàn)在真的強(qiáng)大起來(lái)了。我不太會(huì)用手機(jī)，你能不能幫我把這些照片從手機(jī)里弄出來(lái)？星暹要做一本特刊，我想讓更多的老華僑，可以從這些照片中感受到和我內(nèi)心一樣的激動(dòng)。”
“習(xí)近平主席以及其他國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人共同出席的這次紀(jì)念活動(dòng)，給我留下非常深刻的印象，特別是很多老兵接受檢閱的一幕。這些老兵年事已高，他們的犧牲和貢獻(xiàn)應(yīng)該被銘記”，陳副社長(zhǎng)越說(shuō)越興奮，“新中國(guó)成立特別是改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的變化，從一個(gè)弱小、貧窮的國(guó)家變成擁有高科技、經(jīng)濟(jì)繁榮的國(guó)家。你看這閱兵式上展現(xiàn)的軍人風(fēng)采、武器裝備，真是威武。相信中國(guó)未來(lái)會(huì)更好?！?/p>
看著陳副社長(zhǎng)翻拍電視直播的照片，聽(tīng)他娓娓訴說(shuō)，我也被他的熱情所感染。突然覺(jué)得，海外華文報(bào)紙不僅是新聞的載體，更是中國(guó)發(fā)展進(jìn)步的見(jiàn)證者和記錄者。這手機(jī)里的上百?gòu)堈掌?，無(wú)不體現(xiàn)著祖國(guó)的繁榮富強(qiáng)。
在隨后的兩周里，我傾注全部心血到特刊的編輯工作中。當(dāng)我寫(xiě)下每一段文字，挑選出每一張圖片，對(duì)祖國(guó)的感情就升華一分。這本特刊隨報(bào)發(fā)行的時(shí)候，在泰國(guó)華社引起了很好的反響。
如今，雖然我已經(jīng)離開(kāi)了《星暹日?qǐng)?bào)》，在曼谷繼續(xù)攻讀博士學(xué)位，但仍不時(shí)回憶起自己作為泰國(guó)華文報(bào)紙的一名編輯、用文字見(jiàn)證著祖國(guó)發(fā)展和驕傲的那段時(shí)光。那份深切的情感并非“虛無(wú)縹緲”的感覺(jué)，它是中泰兩國(guó)人民心靈相通的溫情；它是“一帶一路”建設(shè)的不斷推進(jìn)；它是陳副社長(zhǎng)手機(jī)中的翻拍照片；它是報(bào)紙上每一條有關(guān)中國(guó)的新聞……海外華文報(bào)將全球華人一個(gè)共同的中國(guó)夢(mèng)，一個(gè)民族復(fù)興的夢(mèng)，凝聚于筆尖，流淌在報(bào)紙的字里行間，向世人展現(xiàn)恢宏的時(shí)代進(jìn)程。
【作者趙婧楠，現(xiàn)居泰國(guó)曼谷?！?/strong>
