華人醫(yī)師服務(wù)舊金山華埠45年 市議會(huì)計(jì)劃表彰其貢獻(xiàn)

　　中國(guó)僑網(wǎng)9月11日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，美國(guó)華裔兒科醫(yī)師李家仁(Dr. Raymond Li)行醫(yī)滿50年后宣布退休，最后45年他是在舊金山服務(wù)。李家仁在華埠及日落區(qū)設(shè)有診所，他曾診治的病人逾8萬(wàn)人，看病次數(shù)高達(dá)80萬(wàn)人次，不少病人是他的病人的小孩，跨越許多家庭的兩代成員。

　　華埠/北岸區(qū)市議員佩斯金已在市議會(huì)提出決議案，計(jì)劃于當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月11日在市議會(huì)上公開(kāi)表彰李家仁醫(yī)師服務(wù)華埠近半世紀(jì)的貢獻(xiàn)。9月10日李家仁度過(guò)77歲生日。9月18日是已故小區(qū)領(lǐng)袖白蘭辭世兩周年的紀(jì)念日子。李家仁是白蘭生前的知心摯友，兩人都是僑立東華醫(yī)院的領(lǐng)袖人物，東華醫(yī)院也使他們成為緊密的合作伙伴。

　　憶好友白蘭：我很懷念她

　　記者問(wèn)(以下簡(jiǎn)稱問(wèn))：恭喜您！9月對(duì)你有特別的意義？

　　李家仁醫(yī)師答(以下簡(jiǎn)稱答)：感謝大家的支持。提起辭世快滿兩年的好友白蘭，我的確很懷念她、敬重她。她畢生為華人做了很多事情，造福華人小區(qū)。對(duì)我來(lái)說(shuō)，白蘭不只是我和妻子(傅愛(ài)萍)的多年好友，她還大力支持在香港及海外畢業(yè)的雙語(yǔ)華裔醫(yī)師，鼓勵(lì)更多母語(yǔ)為中文的醫(yī)師到東華醫(yī)院服務(wù)。

　　20世紀(jì)70年代白蘭開(kāi)始為挽救東華醫(yī)院而奔走，為興建新醫(yī)院大樓籌款。白蘭找我加入籌款工作，因此我和許多華埠醫(yī)師都有個(gè)人捐獻(xiàn)。每年我們合力為東華醫(yī)院籌到的款項(xiàng)超過(guò)百萬(wàn)美元。新醫(yī)院已于兩年前白蘭辭世時(shí)建成啟用。

　　問(wèn)：你怎樣認(rèn)識(shí)白蘭而成為了好友？

　　答：已記不起第一次見(jiàn)到白蘭是哪一年，當(dāng)時(shí)白蘭是《舊金山紀(jì)事報(bào)》記者，她帶著僑領(lǐng)方國(guó)源的孩子來(lái)到華埠的診所看病，我并不認(rèn)識(shí)她。但因?yàn)椴∪撕芏?，白蘭在診所等了兩個(gè)小時(shí)才輪到她，她一見(jiàn)面就抱怨要等兩小時(shí)，所以我對(duì)白蘭的印象很深。

　　其后白蘭再帶著方國(guó)源的孩子來(lái)看我兩、三次，因?yàn)槊看嗡家龋笏蜎](méi)有再來(lái)。直至我和現(xiàn)任妻子Wendy認(rèn)識(shí)時(shí)，才發(fā)現(xiàn)白蘭早已是Wendy的好友，大家才真正認(rèn)識(shí)。

　　東華醫(yī)院董事會(huì)是由16個(gè)僑團(tuán)指派代表組成，白蘭是中華總商會(huì)的代表董事，我則曾任醫(yī)生團(tuán)的代表董事，因此我們有更多合作機(jī)會(huì)。

　　2003-2004年我擔(dān)任東華醫(yī)院董事會(huì)主席(院長(zhǎng))，我也是唯一來(lái)自醫(yī)生團(tuán)的醫(yī)師院長(zhǎng)。白蘭和我的合作包括了每年?yáng)|華醫(yī)院的籌款活動(dòng)。

　　當(dāng)年父親一句話 不念會(huì)計(jì)念醫(yī)科

　　問(wèn)：可以分享你的成長(zhǎng)故事嗎？如何由香港來(lái)到舊金山行醫(yī)？

　　答：我在香港出生長(zhǎng)大，父親是一位會(huì)計(jì)師，我是父母的七個(gè)孩子中的老大。父親非常了不起，獨(dú)力經(jīng)營(yíng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所，努力讓七個(gè)小孩都接受良好教育。

　　因父親勤奮工作，建立榜樣，我從小也努力讀書(shū)，以數(shù)理化學(xué)科的成績(jī)最好。可能因我是老大，原來(lái)立志追隨父親在大學(xué)里主修會(huì)計(jì)，以后可接手經(jīng)營(yíng)父親的會(huì)計(jì)師事務(wù)所。

　　高中畢業(yè)時(shí)，我順利升上香港大學(xué)。當(dāng)時(shí)父親建議我念醫(yī)科，而不是會(huì)計(jì)。父親解釋，因?yàn)槲业牡苊媒?jīng)常有病痛，如果我當(dāng)了醫(yī)師，也可幫忙家人。

　　我心里想，父親的經(jīng)驗(yàn)比我多，我一向又是聽(tīng)話的孩子，就決定讀醫(yī)科，成功進(jìn)入了香港大學(xué)醫(yī)學(xué)院。1960年代香港只有港大有醫(yī)學(xué)院，每年醫(yī)學(xué)院只錄取70-80名新生。

　　香港的高中要讀七年，港大醫(yī)學(xué)院要念五年。1967年我從港大醫(yī)學(xué)院畢業(yè)，先后進(jìn)入瑪麗醫(yī)院及伊利莎伯醫(yī)院服務(wù)各半年，翌年(1968年)我就離開(kāi)香港來(lái)到美國(guó)深造醫(yī)科。

　　回首美國(guó)執(zhí)業(yè)之路：非常不易

　　問(wèn)：從海外醫(yī)學(xué)院畢業(yè)的醫(yī)師，在美國(guó)執(zhí)業(yè)并不容易？

　　答：我在舊金山執(zhí)業(yè)之路非常不易，這也是我決定留在舊金山發(fā)展、沒(méi)有回香港行醫(yī)的原因，我要為自己爭(zhēng)一口氣。不過(guò)，我在舊金山遇到了良師。我在港大醫(yī)學(xué)院時(shí)已選擇了兒科?？?，所以來(lái)到舊金山后，就嘗試到兒童醫(yī)院找尋深造機(jī)會(huì)。

　　我走進(jìn)兒童醫(yī)院，要求見(jiàn)兒科主任醫(yī)師，希望在兒童醫(yī)院實(shí)習(xí)。很意外地，白人主任醫(yī)師愿意見(jiàn)我。原來(lái)他只想告訴我，我沒(méi)有機(jī)會(huì)，當(dāng)時(shí)兒童醫(yī)院有三個(gè)實(shí)習(xí)醫(yī)師空缺，但已有78人提出申請(qǐng)。

　　主任醫(yī)師又說(shuō)，由于我從海外的醫(yī)學(xué)院畢業(yè)，更難獲得錄取。我聽(tīng)到答案后，心里不好受，只有失望地離開(kāi)。但當(dāng)我正要踏出醫(yī)院大門時(shí)，主任醫(yī)師卻從醫(yī)院追出來(lái)找我。

　　主任醫(yī)師說(shuō)，他可以預(yù)見(jiàn)未來(lái)的舊金山將需要更多懂中文的醫(yī)師，以配合華裔人口的成長(zhǎng)，他決定讓我在兒童醫(yī)院實(shí)習(xí)。我感謝主任醫(yī)師的賞識(shí)，為我提供了寶貴的深造機(jī)會(huì)。

　　當(dāng)兒科醫(yī)師 有很大的成就感

　　問(wèn)：為何鐘情于兒科醫(yī)師？

　　答：回想過(guò)去50年當(dāng)醫(yī)師的日子，天天都是開(kāi)心度過(guò)。當(dāng)兒科醫(yī)師不只是替小朋友看病，也陪著他們成長(zhǎng)，這是很大的成就感。想起當(dāng)年我仍在兒童醫(yī)院服務(wù)時(shí)，有一天，我看見(jiàn)一名早產(chǎn)嬰兒，護(hù)士們都認(rèn)為這名早產(chǎn)嬰兒已沒(méi)有生存機(jī)會(huì)。但我不同意，立即替嬰兒急救，結(jié)果成功救回嬰兒，看著嬰兒逐漸每天增重成長(zhǎng)，心里感到欣慰。

　　問(wèn)：離開(kāi)兒童醫(yī)院后，你就在華埠開(kāi)診所？

　　答：開(kāi)業(yè)初期很困難，一方面我沒(méi)有美國(guó)醫(yī)學(xué)院的畢業(yè)證書(shū)，一方面我沒(méi)有執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)。原來(lái)我是計(jì)劃先加入別人的診所，然后才自己開(kāi)業(yè)。但我到處找機(jī)會(huì)，很多診所連我的名片都不愿意收下來(lái)。

　　后來(lái)有一名德裔女兒科醫(yī)師愿意與我合作，同意讓我在她的診所里服務(wù)六個(gè)月。但當(dāng)我開(kāi)始上班后，不少病人改來(lái)看我，使該德裔醫(yī)師擔(dān)心她的病人被我搶走。我上班兩周她就要求我立即離開(kāi)。

　　找不到診所服務(wù)，我沒(méi)有其他選擇，只能自己創(chuàng)業(yè)開(kāi)診所。找診所也不容易，我的第一個(gè)選擇是在舊金山華埠。1970年代華埠十分繁榮，租金很貴。像華埠士德頓街近華盛頓街的街角店鋪?zhàn)饨穑吭乱惨?.8萬(wàn)美元，對(duì)我來(lái)說(shuō)，不容易負(fù)擔(dān)。

　　當(dāng)時(shí)東華醫(yī)院舊院大樓后面廚房處有一個(gè)小診所，已有三位華裔醫(yī)師，他們同意讓我加入，合租該小診所。1972年我正式在華埠開(kāi)診所，我也是最先在華埠開(kāi)業(yè)、從香港醫(yī)學(xué)院畢業(yè)的醫(yī)師。

　　因?yàn)槌跗趽?dān)心病人不夠，難以負(fù)擔(dān)，我也申請(qǐng)到舊金山市府擔(dān)任體檢官，負(fù)責(zé)新聘公務(wù)員的體檢工作，共服務(wù)了四年(1972-1976年)，后來(lái)病人增加了，時(shí)間不容許，我就辭職了。

　　華裔老婦人 送來(lái)一大籮魚(yú)蝦蟹當(dāng)謝禮

　　問(wèn)：后來(lái)你在日落區(qū)也開(kāi)診所？

　　答：來(lái)到舊金山初期，我住在日落區(qū)第30街。我住在樓上，利用樓下的姻親公寓改為診所，病人也是愈來(lái)愈多，鄰居于是投訴每天來(lái)找停車位的人太多。1978年我將日落區(qū)診所遷到Noreiga街二樓。

　　至于華埠診所，開(kāi)業(yè)半年后病人也在增加，地方不夠，我就遷到積臣街，后來(lái)再搬到士德頓街萬(wàn)華大樓直至退休。

　　我每周診病六天，早上11時(shí)至晚上11時(shí)，目的為方便需要上班的父母。雖然晚上看病，但我不多收診金，以減輕病人改到醫(yī)院急診室求診的費(fèi)用。晚上診所關(guān)門后，我就審閱保險(xiǎn)申報(bào)單及文件，經(jīng)常工作至凌晨2時(shí)。

　　問(wèn)：你是知名的兒科醫(yī)師，許多病人是慕名而來(lái)？

　　答：回想當(dāng)醫(yī)師的日子，趣事很多。我在華埠診所開(kāi)業(yè)的第一天，就有一名中老年華裔婦人來(lái)求診，她像是華埠海鮮店的工人，我以為她很窮，為她看病后免收診金，并告訴她我是兒科醫(yī)師，不是家庭科醫(yī)師。

　　沒(méi)想到第二天該婦人帶著她的三個(gè)孫子來(lái)看病，并送來(lái)一大籮的魚(yú)蝦蟹海鮮，答謝我不收診金，原來(lái)她是華埠一家海鮮店的老板娘。我的病人就是這樣愈來(lái)愈多，全靠口碑，許多病人為我?guī)?lái)更多的病人。

　　問(wèn)：你是醫(yī)學(xué)界的領(lǐng)袖人物，從來(lái)沒(méi)有離開(kāi)華埠？

　　答：過(guò)去曾有同業(yè)建議我在列治文區(qū)開(kāi)診所，但我沒(méi)有興趣，一心一意在華埠及日落區(qū)服務(wù)，這兩個(gè)地區(qū)都是舊金山華人小區(qū)的重心，我無(wú)意離開(kāi)。

　　1982年華埠執(zhí)業(yè)的一群醫(yī)師創(chuàng)立“華美醫(yī)師協(xié)會(huì)”，2014—2016年我曾任會(huì)長(zhǎng)三年。我在東華醫(yī)院董事會(huì)前后共服務(wù)15年，兩年是會(huì)長(zhǎng)。我與許多華裔醫(yī)師都是心系華人小區(qū)，出錢出力支持東華醫(yī)院。(李秀蘭)