“僑”這四十年：在海外，我們就代表中國
2018年是中國改革開放四十周年。四十年來，廣大海外僑胞是乘著改革開放的春風(fēng)來華投資的先行者和主力軍，是中國面向全球、擴(kuò)大開放的見證者和參與者?？梢哉f，中國改革開放四十年取得的偉大成就中，華僑華人功不可沒。
“‘僑’這四十年”主題征文活動啟動后，海內(nèi)外投稿紛至沓來。即日起，一篇篇佳作將陸續(xù)刊出，展現(xiàn)華僑華人與中國同行的四十年。
——編者按
在海外，我們就代表中國
黃曼麗
僑，這40年，是一個(gè)民族從韜光養(yǎng)晦到崛起騰飛的40年，是實(shí)現(xiàn)中國夢、擁抱世界的40年。
40年，僑，用愛，用情，用眷戀，用割舍不斷的血緣，在海外搭建了一座中華赤子的彩帶虹橋，是和祖國相連的臍帶，是和母親同呼吸的血脈！
在海外30年，我有幸見證了僑胞的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和文化貢獻(xiàn)，同時(shí)見證了中華文化在海外的萬種風(fēng)情。
上世紀(jì)90年代初，離開祖國，我到了巴黎，從東方漂浮到西方，沒了根基，感覺空虛、迷茫。朝思慕戀中，揮之不去的，仍是生養(yǎng)自己的那片青山綠水，那方黃土高原。
一天，一位文化協(xié)會的主席請我為法國觀眾演出，喜出望外，有報(bào)酬，更可謂雪中送炭。憑著曾參加大型音樂舞蹈史詩《東方紅》《中國革命之歌》的演出經(jīng)驗(yàn)以及在中央民族樂團(tuán)近20年的摸爬滾打，我自信滿滿，毫不怯場。
但沒想到，到場時(shí)僅我一位演員，原來是唱“獨(dú)角戲”，主辦者膽子也太大了吧！可臨場又怎能撂挑子？我只好豁出去了，連蹦帶唱，將身上所有的“本事”“資源”掏空到快虛脫，足足“耍”了1個(gè)小時(shí)。臺下一片金發(fā)碧眼，鴉雀無聲，安靜得令人發(fā)毛。直到謝幕那一刻，被突然爆發(fā)的持久掌聲包圍，我的眼淚奪眶而出，謝謝他們對我趕鴨子上架的“同情”和盡力付出的“友善”，我情不自盡地蹦出了句中文“謝謝”。原來，他們安靜的欣賞習(xí)慣，是在了解一個(gè)中國，品味一種文化，是對異國文化的尊重。從藝20多年，我第一次體驗(yàn)到祖國的血緣帶來如此“高貴”的禮遇。
初戰(zhàn)告捷，有“獨(dú)角戲”的演出經(jīng)歷之后，只要邀請，為糊口，我就一定去唱。第二次是為黑發(fā)黃膚的同胞演唱，他們是70年代到法國的東南亞華人。因?yàn)闆]有距離感，我放松了許多。但沒想到，剛一張口“花籃的花兒香，聽我來唱一唱”，掌聲便如雷貫耳，我驚嚇懵懂，差點(diǎn)停下來。伴奏樂隊(duì)示意繼續(xù)唱下去。原來是這些華人同胞對鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情充滿了渴求，他們從歌聲里尋覓思鄉(xiāng)的撫慰和兒時(shí)的記憶，用掌聲宣泄愛鄉(xiāng)戀故之情懷，和歌唱水平并沒多大關(guān)系。我深深地被觸動了，面對遠(yuǎn)離故土的同胞，我感受到演員存在的價(jià)值得到了提升。
僑和橋，同音也同意，我萌生了一個(gè)想法，要搭建一座橋，一座傳播中華文化、推動中法文化交流的橋，連通世界的橋！
法國是一個(gè)崇尚藝術(shù)的國家，對文化的尊崇已浸潤到人們的靈魂，對各國藝術(shù)家極具包容和親和力。但組建藝術(shù)團(tuán)，必須要有綠卡，才有資格做法人。而獲得綠卡太困難了，于是我大膽地給時(shí)任總統(tǒng)希哈克寫了一封信，訴求幫助，并終于成功拿到綠卡，由此組建了長江藝術(shù)團(tuán)并任團(tuán)長至今。
由開始為生存，跨越到為弘揚(yáng)中華文化，這條路一走就是20多年，直到被授予“華星藝術(shù)團(tuán)”，成為全世界42個(gè)華星藝術(shù)團(tuán)大家庭中的一員，一座縱橫世界的藝術(shù)橋，這才落地有根。
最初，我們沒有排練的地方，經(jīng)常借臺灣同胞的場地排練。而如今，聳立在塞納河畔的中國文化中心漂亮精致，成了中法民間文化交流的象征和殿堂。
我們從僅僅在華人圈子里演出，到受到主流社會的關(guān)注和邀請，就連時(shí)任總統(tǒng)希哈克也聆聽了我們的“洪湖水浪打浪”。
每當(dāng)歌舞“中法友誼之歌”節(jié)目報(bào)出，法國觀眾回響一片掌聲，這就是文化帶來的感情交融，文化軟實(shí)力，最親和民眾。
尤其難忘的是，當(dāng)我們被狂歡節(jié)邀請，到達(dá)該城市時(shí)，法國人的中國情結(jié)令我們驚嘆起敬。處處張燈結(jié)彩，中國結(jié)，紅燈籠，紅剪紙，紅傘，一片中國紅，市政府門前中國國旗高高飄揚(yáng)，我們好像回到了祖國。當(dāng)市長剪彩時(shí)，法國樂隊(duì)高奏中法兩國國歌，我們熱淚盈眶，在法國人眼里，我們就是今日中國。
早年，春節(jié)基本是華人圈的自娛自嗨，除了華人超市的年貨帶有節(jié)日的喜氣之外，僑界在唐人街還開創(chuàng)了兩年一屆的彩妝游行。為展示中國文化，僑領(lǐng)們放下生意，出錢出力，帶頭舉旗，走在隊(duì)伍最前面，即使遇寒風(fēng)冷雨，彩服道具被淋得稀里嘩啦，也執(zhí)著堅(jiān)持，來年從頭再來。即使一花獨(dú)放，沒人鼓掌，沒人喝彩，但仍然堅(jiān)持?？窟@股子勁，法國人從這里才認(rèn)識什么是獅，什么是龍，什么是中國功夫……從此激發(fā)了法國民眾了解中國五千年傳統(tǒng)文化的熱情。
彩妝游行從開始兩年一屆，改為一年一屆，由一家獨(dú)秀，到花開遍地。哪里有僑，哪里就有中華文化。標(biāo)致性的中國春節(jié)，被越來越多的法國人所歡迎，成了中法之間促進(jìn)互相了解的紐帶。觀看彩妝游行，成了法國民眾年年期盼追逐的狂歡節(jié)，他們由看熱鬧，到像自己過節(jié)一樣地參與，穿旗袍、唐裝成為法國美女的時(shí)尚，法國人還參與到隊(duì)伍里表演功夫太極，舞龍舞獅，打腰鼓，化為仙女……特別是由黑人扮演的包公，驚艷整個(gè)隊(duì)伍。
2004年，中國文化年，在香榭麗舍大街，鑼鼓喧天，龍飛鳳舞，華人浩浩蕩蕩，氣勢磅礴的彩妝大游行，史無前例，轟動法國！連綿的大彩車巍巍壯觀，一條彩色的長河構(gòu)成了一幅中華文化的絢麗畫卷。彩妝游行感動了中法兩國。入夜，埃菲爾鐵塔罕見地閃亮起了中國紅，閃在鐵塔，亮在僑心。一個(gè)通體紅彤彤的鐵塔，載入中法歷史，而僑是這一偉大歷史時(shí)刻的參與者、見證者。
2008年，北京奧運(yùn)火炬在巴黎傳遞，百年圓夢，僑胞用生命保護(hù)火炬?zhèn)鬟f，震撼巴黎。
僑，和祖國同行40年，不改初心，為民族夢想而奉獻(xiàn)，成為“一帶一路”上的一抹靚麗風(fēng)景。
【作者黃曼麗，法國巴黎華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長。】
