“僑”這四十年：“集體家書”散發(fā)的僑愛光芒
2018年是中國(guó)改革開放四十周年。四十年來，廣大海外僑胞是乘著改革開放的春風(fēng)來華投資的先行者和主力軍，是中國(guó)面向全球、擴(kuò)大開放的見證者和參與者?？梢哉f，中國(guó)改革開放四十年取得的偉大成就中，華僑華人功不可沒。
“‘僑’這四十年”主題征文活動(dòng)啟動(dòng)后，海內(nèi)外投稿紛至沓來。即日起，一篇篇佳作將陸續(xù)刊出，展現(xiàn)華僑華人與中國(guó)同行的四十年。
——編者按
“集體家書”散發(fā)的僑愛光芒
——從《中山僑刊》看華僑對(duì)改革開放事業(yè)的獨(dú)特貢獻(xiàn)
溫國(guó)科
對(duì)于生活在異國(guó)他鄉(xiāng)的華僑華人而言，來自祖籍國(guó)、家鄉(xiāng)的消息或問候，往往是最能打動(dòng)心靈和慰藉鄉(xiāng)愁的。雖然現(xiàn)代科技日新月異，網(wǎng)絡(luò)、微信等極大地縮短了世界的溝通距離，但那也不過是最近十多年的事。在此之前，旅外僑胞與家鄉(xiāng)的聯(lián)絡(luò)長(zhǎng)期都是以筆墨紙質(zhì)為主，用“家書值千金”來形容是一點(diǎn)也不為過。
在廣東，至今還流行一種正式的面向華僑的紙媒——僑刊，它扎根僑鄉(xiāng)，以刊為媒，發(fā)行海外，服務(wù)僑胞，登載各種鄉(xiāng)土消息，說明僑鄉(xiāng)發(fā)展情況，在旅外僑胞心中具有重要的地位，被稱贊為“集體家書”。據(jù)史料證實(shí)，廣東的僑刊雛形，最早可以追溯到1908年8月創(chuàng)辦的《香山旬報(bào)》，至今全省仍有近150份僑刊出版，發(fā)行到世界120多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。許多海外的華僑華人將“集體家書”視為“精神食糧”，坦言親手拆信封、翻閱僑刊是種享受，仿佛收到了家鄉(xiāng)的問候。在悉尼華埠有“鐵人”之稱的余金晃先生就是典型代表，他一直把收到的僑刊裝訂掛在自營(yíng)的“皇冠”酒樓供人傳閱，傳看多了有破損便小心粘貼好，還以珍藏了《中山僑刊》創(chuàng)刊號(hào)到今一整套僑刊而自豪。
在廣東省中山市檔案館，有一份特殊的藏品：一張長(zhǎng)22cm，寬11.3cm的宣紙，上書“中山僑刊 宋慶齡”7個(gè)字，用筆深厚，墨色凝重。那是1981年3月，孫中山先生夫人、時(shí)任全國(guó)人大副委員長(zhǎng)的宋慶齡，應(yīng)中山縣僑務(wù)辦公室致信邀請(qǐng)，在病榻中為籌辦的《中山僑刊》寫下的題名真跡。當(dāng)時(shí)，3月6日發(fā)出邀請(qǐng)信，18日就收到回復(fù)(第7期《中山僑刊》有載)。為何如此神速？宋慶齡的好友、波蘭籍作家伊斯雷爾•愛潑斯坦在著作《中國(guó)現(xiàn)代化的先驅(qū)》里寫道：“1981年3月，在她(宋慶齡)逝世的前兩個(gè)月，孫中山故鄉(xiāng)中山縣一個(gè)小刊物的編輯來信，請(qǐng)宋慶齡為他們題寫刊名。這是本以廣泛散居在外地和僑居國(guó)外的同鄉(xiāng)為讀者的雜志……她幾乎是在收到來信的當(dāng)時(shí)，就題寫了刊名，不是1份，而是4份，供他們選擇使用，真是出乎人們的意料，使他們深受感動(dòng)。”
這題名可謂飽含僑愛之情，一來宋慶齡曾是華僑，有過赴美留學(xué)8年的經(jīng)歷；二是孫中山說過“華僑是革命之母”，《中山僑刊》的讀者以華僑為主，宋慶齡格外重視。宋慶齡是愛國(guó)統(tǒng)一戰(zhàn)線的堅(jiān)強(qiáng)實(shí)踐者，對(duì)華僑懷有感恩之心。1937年——1941年，宋慶齡奔波于粵港兩地開展抗日救亡活動(dòng)，其中重要的一項(xiàng)工作就是指導(dǎo)華僑團(tuán)體抗戰(zhàn)。1938年9月15日，宋慶齡在廣州舉辦的華僑抗日動(dòng)員總會(huì)第二屆會(huì)員代表大會(huì)上演講，強(qiáng)調(diào)要“使?jié)撛谥娜A僑偉大力量，能充分發(fā)揮，成為一支強(qiáng)大的生力軍”，有效地爭(zhēng)取了海外華僑對(duì)中國(guó)抗戰(zhàn)的援助。因此，寫下的一紙書法，融合了思念、感激、期許與鼓勵(lì)，成就了一段美談，也讓《中山僑刊》成為改革開放后，全國(guó)首個(gè)也是唯一得到國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人題寫刊名的僑刊。不過，令人遺憾的是，宋慶齡在1981年5月29日與世長(zhǎng)辭，沒能看到6月18日出版的《中山僑刊》創(chuàng)刊號(hào)。
回顧改革開放40年，廣東作為全國(guó)發(fā)行僑刊最多的省份，近150份僑刊雖然出自不同城鄉(xiāng)，名稱、形式各不相同，但它們的職責(zé)與作用是高度一致的，即宣傳家鄉(xiāng)、聯(lián)系僑胞、溝通信息、為僑服務(wù)、傳承文化。僑刊伴隨著改革開放發(fā)展壯大，特別是在1978年以后，為了消除信息閉塞帶來的弊端，更好地向世界宣傳中國(guó)，國(guó)家加快為僑刊配上統(tǒng)一刊號(hào)，賦予僑刊面向海外宣傳改革開放消息，維系僑胞與祖籍國(guó)聯(lián)系的功能，使得全省各地的僑刊如雨后春筍般涌現(xiàn)。
中山地區(qū)也是從那時(shí)開始，逐漸形成由村、鎮(zhèn)、市級(jí)僑務(wù)部門分別主辦8份僑刊的對(duì)外宣傳格局，它們以復(fù)刊、合刊、創(chuàng)刊的形式出現(xiàn)在海外僑胞眼前。對(duì)于華僑(包括港澳臺(tái)鄉(xiāng)親)或投資辦廠，或捐助公益，或支持教育，或興辦慈善，在各領(lǐng)域發(fā)揮的積極作用，僑刊客觀地見證記錄、傳播說明，繼而召喚更多僑胞持續(xù)支持改革開放事業(yè)。
僑刊像是一張復(fù)印紙，詳盡記載下廣大僑胞用心用力支持改革開放事業(yè)的獨(dú)特貢獻(xiàn)；又像一面鏡子，能夠從容展現(xiàn)華僑心系家國(guó)、情牽故土的赤子情懷；因?yàn)閮S刊的存在，改革開放40年的時(shí)光沒能湮沒華僑心系家國(guó)的偉大僑愛之光。
我們不妨借助《中山僑刊》一窺全豹。
從《中山僑刊》創(chuàng)辦，看華僑率先成為改革開放意識(shí)形態(tài)的啟蒙者。
改革開放概念提出后，怎樣做，沒有任何經(jīng)驗(yàn)可以借鑒。廣大華僑旅居海外，擁有資金、技術(shù)、理念、經(jīng)驗(yàn)等資源優(yōu)勢(shì)，對(duì)中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)抱有熱切的期盼，當(dāng)他們突破外界種種不友好、歪解中國(guó)發(fā)展事實(shí)的宣傳封鎖線時(shí)，直觀認(rèn)識(shí)到改革開放迫切需要解放人的思想，爭(zhēng)取華僑支持必須保證信息的開放，增強(qiáng)向世界客觀說明中國(guó)的宣傳能力。
1979年，中山僑務(wù)部門想方設(shè)法聯(lián)系華僑、港澳鄉(xiāng)親回鄉(xiāng)參觀，消除各種疑慮。華僑帶來的新風(fēng)，首先是思想意識(shí)上的啟發(fā)。當(dāng)時(shí)，人稱“香港海產(chǎn)大王”的蔡繼有回鄉(xiāng)后，深感信息閉塞不利于旅外華僑正確認(rèn)識(shí)改革開放，他在不同場(chǎng)合多次建議：家鄉(xiāng)政府應(yīng)該盡快開放宣傳，對(duì)外傳遞客觀訊息。許多深有同感的華僑也陸續(xù)發(fā)出了類似的聲音，經(jīng)過詳細(xì)論證，縣僑務(wù)辦公室認(rèn)為最適宜的形式就是創(chuàng)辦一本僑刊，為有志于參與中山改革開放事業(yè)的華僑鄉(xiāng)親提供有價(jià)值的信息和政策服務(wù)。
《中山僑刊》創(chuàng)刊之初遇到三大問題：缺錢、缺人、缺技術(shù)。糾結(jié)之時(shí)，又是華僑給予極大的精神鼓勵(lì)，“關(guān)鍵是要盡快讓華僑知道中國(guó)、家鄉(xiāng)的改革開放需要。不夠錢，我們可以捐，外面那么多華僑；印刷技術(shù)，我們來想辦法解決，大不了到香港印。”如此一來，辦刊思路愈發(fā)拓展，至《中山僑刊》創(chuàng)刊號(hào)出版時(shí)，鮮有的出現(xiàn)了彩色封面、彩照插圖的元素，部分重要文章還安排中英對(duì)譯，例如《孫中山先生故居》《風(fēng)景秀麗的僑鄉(xiāng)——中山》《煙墩山趣聞》，帶有非常強(qiáng)烈的對(duì)外宣傳色彩。此外還在香港設(shè)立了香港代理發(fā)行處，并委托香港的香山會(huì)所、元成行、豐年廣告公司為廣告代理處，承印者也是香港的慶年柯式印刷公司，這些舉措在當(dāng)時(shí)堪稱“膽大”，極具創(chuàng)新性。
創(chuàng)辦初期，《中山僑刊》借鑒運(yùn)用香港先進(jìn)的編印技術(shù)、設(shè)計(jì)思路、宣傳理念，保障了刊物質(zhì)量，也促成商業(yè)文化的交流，帶來的直接影響，是推動(dòng)中山市印刷廠在1986年前后，投資近300萬美元，從香港、日本、西德等地引進(jìn)制版機(jī)、五色銅板機(jī)等十多臺(tái)先進(jìn)的印刷設(shè)備，讓中山的印刷業(yè)快速走向現(xiàn)代化，生產(chǎn)面貌煥然一新。
