“僑”這四十年：一身詩(shī)意染楓林
2018年是中國(guó)改革開(kāi)放四十周年。四十年來(lái)，廣大海外僑胞是乘著改革開(kāi)放的春風(fēng)來(lái)華投資的先行者和主力軍，是中國(guó)面向全球、擴(kuò)大開(kāi)放的見(jiàn)證者和參與者。可以說(shuō)，中國(guó)改革開(kāi)放四十年取得的偉大成就中，華僑華人功不可沒(méi)。
“‘僑’這四十年”主題征文活動(dòng)啟動(dòng)后，海內(nèi)外投稿紛至沓來(lái)。即日起，一篇篇佳作將陸續(xù)刊出，展現(xiàn)華僑華人與中國(guó)同行的四十年。
——編者按
一身詩(shī)意染楓林
——加拿大渥太華四季詩(shī)社素描
李慧奇
加拿大是一個(gè)美麗的楓葉之國(guó)，首都渥太華處于安大略省東南部與魁北克省交界處，總?cè)丝诩s100萬(wàn)，其中華裔人口占3%左右。秋天楓樹(shù)層林盡染，分外妖嬈，冬天，銀裝素裹。在渥太華有一群人詩(shī)意地生活著。這里有個(gè)四季詩(shī)社，凝聚著一群弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化之美的寫(xiě)詩(shī)者與朗讀者。詩(shī)，承載著鄉(xiāng)愁與故國(guó)情懷；詩(shī)，寄托著喜怒哀樂(lè)；詩(shī)，如故國(guó)的泉水汩汩流淌，滋養(yǎng)著海外游子那顆思鄉(xiāng)的心……
難忘今宵
2018年8月17日晚，在渥太華Kanata的社長(zhǎng)侍子文先生的家里，聚集了詩(shī)社40多位成員，帶著自家的拿手飯菜，有餃子、三文魚(yú)、豆沙包、云南米線等太多的美食，同時(shí)也是歡迎從澳大利亞悉尼飛來(lái)的社員一塵女士。大家在一起飲酒，吟詩(shī)，每個(gè)人都帶來(lái)了自己的作品。
詩(shī)社成員可以說(shuō)都是高大上，有在加拿大國(guó)家自然博物館工作的資深研究員，有在國(guó)家科學(xué)院工作的科學(xué)家，有IT界的精英，有律師，有社員帶來(lái)的家屬?lài)?guó)際友人，有表演藝術(shù)家，有政府里的工作人員。那天，恰好是子文先生的生日，在燭光中，他唱了年輕時(shí)唱的一首搖滾歌曲。大家分吃了子文先生的生日蛋糕。上海戲劇學(xué)院表演系畢業(yè)的石靜女士聲情并茂地朗誦了詩(shī)社坐忘的詩(shī)篇。空谷唱了家鄉(xiāng)的山西民歌。最后大家相擁在一起唱起了《難忘今宵》。
一群詩(shī)意地生活的人
聽(tīng)社長(zhǎng)子文先生介紹，詩(shī)社的誕生是飯桌上“吃”出來(lái)的。那是2014年2月，6個(gè)人聚在詩(shī)人子文先生的家里吃飯，身為戲劇學(xué)博士畢業(yè)的子文太太給他們做了一頓美味佳肴。大家聊得非常投機(jī)，海闊天空，從戲劇聊到詩(shī)歌，從物質(zhì)聊到精神，一時(shí)興起，他們說(shuō)：渥太華的華人何不成立一個(gè)詩(shī)社？一是作詩(shī)，二是表演。大家在一起寫(xiě)詩(shī)、朗誦、表演，把中國(guó)傳統(tǒng)文化中的精美咀嚼、吸收、消化。七君子飯桌上商定名字就叫“四季詩(shī)社”，寓意四季花開(kāi)，詩(shī)意之樹(shù)常綠。這個(gè)神圣的餐桌，誕生了詩(shī)社。
星星之火，可以燎原。播下了一顆詩(shī)意的種子，就長(zhǎng)出了一棵開(kāi)花的樹(shù)。樹(shù)下有你，有我，有他，我們用詩(shī)歌搭建起精神的大廈。
《雪落渥京》—— 追夢(mèng)人
2015年1月16日，對(duì)于詩(shī)社來(lái)說(shuō)是一個(gè)值得紀(jì)念的日子，詩(shī)社將詩(shī)歌朗誦會(huì)搬到了劇場(chǎng)，他們舉辦了“追夢(mèng)”新年音樂(lè)朗誦會(huì)，在舞臺(tái)上華麗亮相。由石靜擔(dān)任總導(dǎo)演，朱麗穎擔(dān)任舞臺(tái)總監(jiān)，姚承文擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)的一臺(tái)高品位的朗誦會(huì)，與觀眾見(jiàn)面了。內(nèi)容豐富多彩，有音樂(lè)劇，有詩(shī)社的社員的原創(chuàng)作品，有古今中外詩(shī)人的作品，也有莫扎特的歌劇與中國(guó)的美聲歌曲。晚會(huì)最大的亮點(diǎn)是有外國(guó)朋友的參與，演奏了鋼琴與小提琴曲，詩(shī)社朗誦訓(xùn)練班的學(xué)員朗誦了社長(zhǎng)的作品《雪落渥京》，讓晚會(huì)達(dá)到了高潮。
追夢(mèng)的成功，讓大家信心倍增，接下來(lái)一發(fā)不可收拾。2016年話劇《日出》的公演與“楓雪詩(shī)情”朗誦會(huì)的舉辦，讓詩(shī)社的表演與創(chuàng)作都更上了一層樓。
2016年9月10日晚，那是個(gè)星光燦爛的夜晚。中國(guó)著名戲劇家曹禺的代表作《日出》，在加拿大首都渥太華隆重公演，引起了觀眾強(qiáng)烈共鳴。這次《日出》公演由上海戲劇學(xué)院表演系副教授、中國(guó)首位排演百老匯音樂(lè)劇的著名導(dǎo)演許容瑛老師執(zhí)導(dǎo)，易池文化監(jiān)制、渥太華四季詩(shī)社主辦、新體驗(yàn)藝術(shù)工作坊協(xié)辦。
中國(guó)駐加拿大大使館文化公參趙海生先生及夫人呂永久一秘率使館七名外交官觀看了演出。安大略省議員杰克·麥克萊恩先生攜夫人也觀看了演出。
演出當(dāng)晚，卡爾頓大學(xué)劇場(chǎng)座無(wú)虛席，近450名觀眾掌聲連連，演出結(jié)束后好評(píng)如潮。演員都是業(yè)余的：生活里，他們是“退休”的藝術(shù)家、天文學(xué)家、放射專(zhuān)家、攝影師、保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)、技術(shù)顧問(wèn)、充滿理想的高中學(xué)生。舞臺(tái)上，他們是陳白露、潘月亭、李石清、顧八奶奶、胡四……他們說(shuō)如果沒(méi)有四季詩(shī)社的組織，就沒(méi)有他們舞臺(tái)夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)。
觀眾劉錦華說(shuō)：決定看演出是為了給朋友捧場(chǎng)，但是一開(kāi)始就被深深吸引和感動(dòng)，尤其是被80歲老藝術(shù)家所演的潘月亭所折服！
觀眾楊遠(yuǎn)先生說(shuō)：能在海外看到這樣高水準(zhǔn)的話劇演出的確是難能可貴！四季詩(shī)社為社區(qū)做了一件好事！
渥太華湖南同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)唐女士賦詩(shī)一首：月朗星稀無(wú)眠夜，日出光輝有情在；紅衣最艷明渥京，白露凄美夜上海；經(jīng)典名著賦新義，古今中外念舊來(lái)；人生繽紛大舞臺(tái)，濃墨遒筆寫(xiě)精彩！
曹禺的女兒萬(wàn)昭女士從北京給劇組來(lái)信。她寫(xiě)到：“感謝許導(dǎo)演和《日出》劇組的全體演職人員，我為他們的赤子之心所感動(dòng)，我知道他們演出《日出》，不僅僅為了紀(jì)念曹禺，更是為了傳播中國(guó)文化藝術(shù)。得知他們此次排演，克服了很多困難，付出了很多心血，深深欽佩他們對(duì)戲劇藝術(shù)的熾熱、勇敢與奉獻(xiàn)精神?！?/p>
三個(gè)月后，一場(chǎng)《楓雪詩(shī)情》朗誦會(huì)又拉開(kāi)了帷幕。2016年12月10日下午，那是一個(gè)飄著雪花的日子，渥太華市中心的一個(gè)小劇場(chǎng)里，詩(shī)社的詩(shī)友們凝神諦聽(tīng)著，通過(guò)屏幕，一塵女士清麗、甜美的聲音給冰雪中的渥京帶來(lái)了春天的聲音。
劉臻、林紅、鹿燕分別朗誦了席慕蓉的《如果》《一棵開(kāi)花的樹(shù)》，理工女唐海倫朗誦了自己創(chuàng)作的《詩(shī)三首》，廋燈、茜雪、他鄉(xiāng)客表演了自創(chuàng)的小品《茶館春秋》，八旬老師吟唱了“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂”，子文社長(zhǎng)帶來(lái)了自己的《請(qǐng)你擁抱我》，廋燈朗誦了自己的作品《黃土地 紅土地》，詩(shī)人李克儉朗誦了自己創(chuàng)作的《中華八字雪聯(lián)》……上海戲劇學(xué)院表演系畢業(yè)的石靜老師朗誦和表演了《美麗的手機(jī)號(hào)》，她還帶來(lái)了一位身穿紅衣的外國(guó)友人，這位國(guó)際友人不但聆聽(tīng)了詩(shī)歌朗誦，還趁機(jī)拉上選票，她說(shuō)想?yún)⑴c下屆的省政府議員的競(jìng)選。
劇場(chǎng)外，雪花飛舞，劇場(chǎng)內(nèi)詩(shī)意盎然。一群在詩(shī)意雪國(guó)跋涉的人?。?/p>
詩(shī)社是號(hào)角，是華人凝聚的象征
詩(shī)社的社員并非是一群自我陶醉的小資群體，他們憂國(guó)憂民，風(fēng)聲、雨聲、聲聲入耳。2016年5月加拿大阿爾伯塔麥克默里堡發(fā)生森林大火，火情嚴(yán)重。社長(zhǎng)子文先生憂心如焚，蘸著淚水寫(xiě)下了組詩(shī)《麥克默里堡，你是令我悲傷和心痛的家鄉(xiāng)》，組織社員進(jìn)行排練，為加拿大西部進(jìn)行賑災(zāi)義演，一時(shí)間在渥太華產(chǎn)生了強(qiáng)烈反響。2016年6月11日CHIN RaDIO電臺(tái)做的加拿大西部大火賑災(zāi)義演報(bào)道，突出介紹了四季詩(shī)社的大型詩(shī)歌朗誦《麥克默里堡，你是令我悲傷和心痛的家鄉(xiāng)》，對(duì)詩(shī)作者子文先生和導(dǎo)演石靜進(jìn)行了采訪。
2017年為慶祝加拿大建國(guó)150周年，四季詩(shī)社和加中文化交流中心共同舉辦了大型詩(shī)歌朗誦會(huì)《我住渥河之濱》，好評(píng)如潮。華人移民老、中、小演員同臺(tái)演出；由三名小演員用流利的中英文主持，演出內(nèi)容別致、豐富、多彩；小演員表演了寓言故事，詩(shī)歌朗誦會(huì)還配以音樂(lè)、舞蹈、京劇、小詩(shī)劇的表演，劇場(chǎng)座無(wú)虛席，演出前，場(chǎng)外還有候票者。
壓軸的節(jié)目是泰華的《一張發(fā)黃的身份紙》，反映了早年加拿大華裔的悲慘命運(yùn)和奮斗精神，移民二代孩子用中文表演寓言，和學(xué)習(xí)中文的外國(guó)朋友同臺(tái)演出。子文先生的《渥京之戀》，用《梨花頌》曲重新填詞，由熱愛(ài)京劇的社員演唱，深情綿長(zhǎng)?！段以阡缀又疄I》小詩(shī)劇，表現(xiàn)了華人移民初到加拿大時(shí)的無(wú)助與彷徨。
2018年4月7日，一個(gè)春天里的夜宴。詩(shī)社策劃了一個(gè)活動(dòng)，《當(dāng)東方遇見(jiàn)西方關(guān)于餃子和詩(shī)朗誦的夜宴》，由詩(shī)社與加拿大皇家退伍軍人聯(lián)歡，在一起包餃子，朗誦詩(shī)歌。
在2018年的華人晚會(huì)《老家在中國(guó)》上，詩(shī)社出品的詩(shī)朗誦《新年·鄉(xiāng)愁》大放異彩，讓很多人熱淚盈眶。
前行中的里程碑：網(wǎng)刊《渥水》和朗誦版誕生
2018年4月27日，渥太華中文電臺(tái)采訪了《渥水》主編泰華先生，介紹了網(wǎng)刊的誕生。詩(shī)社社員的習(xí)作，泰華一開(kāi)始是以美篇的形式記錄下來(lái)的，做了20多期，在網(wǎng)上的點(diǎn)擊率很高。后來(lái)詩(shī)社商量做網(wǎng)刊。刊物上有古典詩(shī)詞，有現(xiàn)代詩(shī)，有散文。因?yàn)樵?shī)社里有一群熱愛(ài)朗誦的人，接著又出了朗誦版。
四季詩(shī)社一路走來(lái)，一路開(kāi)花。由最初的七君子到現(xiàn)在的100多人。用社員一塵女士的《四季詩(shī)社禮贊》節(jié)選來(lái)概括最為合適不過(guò)了。
春雨點(diǎn)點(diǎn)落，春草寸寸生。
寸草日日長(zhǎng)，轉(zhuǎn)眼已蔥蘢。
遙望連天碧，是我播詩(shī)情。
【作者李慧奇，江蘇省作協(xié)會(huì)員，加中筆會(huì)會(huì)員，《渥水》編委?！?/strong>
