“僑”這四十年：海外文化發(fā)展與中國(guó)改革開放四十年

　　2018年是中國(guó)改革開放四十周年。四十年來，廣大海外僑胞是乘著改革開放的春風(fēng)來華投資的先行者和主力軍，是中國(guó)面向全球、擴(kuò)大開放的見證者和參與者?？梢哉f，中國(guó)改革開放四十年取得的偉大成就中，華僑華人功不可沒。

　　“‘僑’這四十年”主題征文活動(dòng)啟動(dòng)后，海內(nèi)外投稿紛至沓來。即日起，一篇篇佳作將陸續(xù)刊出，展現(xiàn)華僑華人與中國(guó)同行的四十年。

——編者按

海外文化發(fā)展與中國(guó)改革開放四十周年

余俊武

　　前言

　　今年，是中國(guó)改革開放四十周年，身居海外三十多年的生活經(jīng)歷，數(shù)百項(xiàng)文化項(xiàng)目策劃主辦的感悟，情緣交織，血脈相融，很多記憶猶新的情節(jié)不由自主地在腦海中涌現(xiàn)。正是這些代表著不同階段的節(jié)點(diǎn)，映照著海外文化發(fā)展與祖國(guó)四十年改革開放緊密相連的心路里程。

　　1978年改革開放元年，對(duì)于我們這一代人觸動(dòng)最深的是，遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)的知青哥哥姐姐們可以回城了，應(yīng)屆畢業(yè)生的弟弟妹妹們可以直接考試上大學(xué)了，屋檐下年輕人背外語、默單詞、開始復(fù)習(xí)高考了，在街頭巷尾偶爾看見有人佩戴著白色?；眨槐娙朔Q之為“天之驕子”，百分之百的回頭率讓人們羨慕不已。在這種大環(huán)境中，我收到了來自中央戲劇學(xué)院的入學(xué)通知書：“余俊武同學(xué)：你被中央戲劇學(xué)院表演系錄取，請(qǐng)于1980年8月30日到位于北京市東城區(qū)東棉花胡同39號(hào)新生報(bào)到處報(bào)到。僅此通知，中央戲劇學(xué)院招生辦公室。”就這樣，僅有半張紙的入學(xué)通知書改變了我人生的軌跡。

　　當(dāng)時(shí)的中央戲劇學(xué)院，有三百多位學(xué)生，六百多位教職員工，2比1的師資比例伴隨著我們班17位同學(xué)一起度過了四年難忘的學(xué)生生涯……

　　一、文化情感的回歸

　　1988年在澳大利亞悉尼，歷經(jīng)了8個(gè)月排練的話劇《雷雨》在悉尼教師劇場(chǎng)隆重上演，這是我來到悉尼一年后第一臺(tái)導(dǎo)演作品，日后《雷雨》被澳大利亞聯(lián)邦政府列為填補(bǔ)了華人話劇史空白。

　　回想起1987年3月，隨著改革開放的浪潮國(guó)門打開，我們像風(fēng)箏一樣飄向了國(guó)外，當(dāng)踏上異國(guó)的土地，才真正感受到，生命的遷徙所付出的沉重代價(jià)，“你尋找什么在這陌生的土地？你失去什么在那遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)？”……困難像打在車窗上的雨水，掃過去又涌了上來；但是，作為一個(gè)心系文化的異鄉(xiāng)人，對(duì)藝術(shù)本體的追求和眷戀，是不會(huì)因?yàn)樯畹耐纯嗯c磨難而消失的，盡管那是為了生存而拼搏的年代，盡管這是中華文化的荒蕪之地，大家仍然手拉手在這塊土地上面對(duì)新的挑戰(zhàn)，用文化藝術(shù)的形式重新塑造起人生的價(jià)值。

　　80年代初，改革開放還處于初期階段，中國(guó)人不了解世界，世界同樣也不了解中國(guó)。憑借著大家的努力，把有限的資源用到了極限，在這異土的沙漠中，扒出第一口井來澆灌著文化的土壤。為日后澳大利亞中華文化發(fā)展史上填補(bǔ)了無數(shù)個(gè)空白：第一臺(tái)話劇，第一臺(tái)“春晚”，第一所兒童藝術(shù)學(xué)校，第一次新移民藝術(shù)家踏上悉尼歌劇院的舞臺(tái)，第一次榮獲藝術(shù)大獎(jiǎng)，第一次和國(guó)內(nèi)明星大腕搭建起中澳文化交流的平臺(tái)，第一個(gè)海外文化品牌的建立。

　　1990年澳大利亞華人文化藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)(澳華文聯(lián))宣告成立。隨著第一臺(tái)《雷雨》演出的成功，接踵而來的是大型古裝戲《吳王金戈越王劍》，童話劇《馬蘭花》，歌舞晚會(huì)《長(zhǎng)城謠》《同在藍(lán)天下》，現(xiàn)代話劇《尋夢(mèng)》等一批劇目相繼推出。澳華文聯(lián)帶領(lǐng)著一批走出國(guó)門的專業(yè)藝術(shù)家，積極參與社區(qū)公益，貢獻(xiàn)自我能量，豐富積累經(jīng)驗(yàn)，大家對(duì)文化回歸的需求和自身價(jià)值的體現(xiàn)，在這片未開墾的處女地上，默默地耕耘，無私地奉獻(xiàn)。

　　二、文化自信的深化

　　1998年是忙碌的一年，它是自1993年首次在悉尼歌劇院成功上演大型歌舞晚會(huì)《中華魂》之后，率領(lǐng)新移民藝術(shù)家再一次踏上悉尼歌劇院的舞臺(tái)，以《新世際》文藝晚會(huì)去迎接新世紀(jì)的來臨。1993年《中華魂》被當(dāng)時(shí)的媒體稱之為“藝術(shù)精英云集歌劇院，四萬赤子譜寫中華魂”，事過多年，才深深地體會(huì)到當(dāng)年的《中華魂》，臺(tái)上的節(jié)目和臺(tái)下的觀眾相互交融所產(chǎn)生決堤般的掌聲與歡呼聲，充分表達(dá)了海外游子情感的需求和強(qiáng)烈的文化回歸。

　　新世紀(jì)的到來，本土文化藝術(shù)的崛起，隨著改革開放的腳步，疏通著中澳文化交流的渠道。在這期間，澳華文聯(lián)承接的文化項(xiàng)目《鳴奧運(yùn)前奏•迎黃梅花開》《相聚在悉尼》《金秋神韻》《七彩云南》《經(jīng)典芭蕾》《西藏文化周》《相約中國(guó)節(jié)》《凱歌嘹亮》《培爾金特》《盛世霓裳》《全球華人舞蹈大賽》《中國(guó)好聲音》《全球華人網(wǎng)絡(luò)春晚》，中澳藝術(shù)家合作歌劇《蝴蝶》，其中《梨園飛歌》在悉尼歌劇院藝術(shù)圣殿直接發(fā)上亞洲4號(hào)衛(wèi)星，傳送到千家萬戶，猶如一條空中隧道，為中國(guó)戲曲欄目走向海外邁出先河。還有《四大名著》悉尼歌劇院交響音樂會(huì)，優(yōu)秀的民族內(nèi)涵，交響樂團(tuán)演繹，著名藝術(shù)家引領(lǐng)，華人合唱團(tuán)加盟，藝術(shù)圣殿展示，成為中澳文化合作成功的典范。

　　一個(gè)個(gè)文化項(xiàng)目的舉辦，有力地豐富了澳大利亞多元文化發(fā)展，同時(shí)也讓當(dāng)?shù)厝A僑華人從中華文化傳統(tǒng)的魅力中，感受著民族的振興和文化的自信。

　　三、文化本土的優(yōu)勢(shì)

　　2008年是收獲的一年，這是《悉尼中國(guó)春節(jié)嘉年華》從狹小的唐人街走上了悉尼市區(qū)主要街道，并由悉尼市政府親自主辦的第三個(gè)年頭。這一年澳華文聯(lián)以八個(gè)方陣的內(nèi)容，榮獲了嘉年華每年一度唯一的藝術(shù)大獎(jiǎng)。以文化和諧社區(qū)使澳華文聯(lián)更加明確了努力的方向。與此同時(shí)，涌現(xiàn)出具有代表性的文化品牌《海外春晚》《和諧頌》《華夏藝術(shù)節(jié)》《國(guó)際少年兒童藝術(shù)節(jié)》以及中澳建交30周年、35周年和40周年慶典活動(dòng)，尤其是2009年新中國(guó)成立60周年，在悉尼歌劇院露天舞臺(tái)，上萬觀眾齊聚現(xiàn)場(chǎng)，兩百多面社團(tuán)旗幟在隆隆的鼓樂聲中拉開了陣勢(shì)，60頭醒獅在澳大利亞聯(lián)邦政要、中國(guó)使領(lǐng)館、社團(tuán)重要僑領(lǐng)嘉賓點(diǎn)睛后，歡騰起舞，鑼鼓喧天，這是澳大利亞新洲僑社歷史上規(guī)?？涨暗囊淮问?huì)，隆重、熱烈、壯觀，6個(gè)小時(shí)的本土文藝節(jié)目，讓大家賞心悅目，臺(tái)前幕后充分體現(xiàn)著社區(qū)的團(tuán)結(jié)與民族的和諧，讓所有參與者都從中感到無比的驕傲與自豪。

　　這充分顯示了，文化走出來又如何融進(jìn)去，在和諧僑社和諧社會(huì)的基礎(chǔ)上，利用本土的優(yōu)勢(shì)，搭建多元的平臺(tái)，帶動(dòng)文化的融入，展示文化的自信，從理念和形式上所產(chǎn)生的無形價(jià)值。

　　四、文化未來的愿景

　　2018年由中央廣播電視總臺(tái)主辦，悉尼華星藝術(shù)團(tuán)承辦，澳大利亞南海文化傳媒集團(tuán)、澳華文聯(lián)支持的《中秋月兒圓》悉尼慰?jī)S文藝晚會(huì)，在悉尼市政廳劇場(chǎng)成功舉辦。中央電視臺(tái)中國(guó)文藝欄目，現(xiàn)場(chǎng)錄制全球播出，形成了接精華與地契融為一體的勢(shì)態(tài)，充分體現(xiàn)了華星本土化的發(fā)展，逐步形成專業(yè)化、年輕化、規(guī)范化。

　　時(shí)光倒移，2014年是難忘的一年，這一年，悉尼華星藝術(shù)團(tuán)在澳大利亞聯(lián)邦政府注冊(cè)成立。華星藝術(shù)團(tuán)的建立，使文化更加本土化、專業(yè)化、具體化、人文化。多年以來，海外華人華僑對(duì)中華文化的渴望蘊(yùn)含著巨大的能量，而華星藝術(shù)團(tuán)的建立，順民意、合國(guó)情，把海外本土有能力、有造詣、有熱情、肯奉獻(xiàn)的專業(yè)人士凝聚在一起，開發(fā)藝術(shù)原創(chuàng)，溶入主流社會(huì)，形成強(qiáng)大磁場(chǎng)，去服務(wù)僑社、回報(bào)社會(huì)；全球42個(gè)華星藝術(shù)團(tuán)成為了海外華僑華人的精神家園。

　　目前，悉尼華星藝術(shù)團(tuán)旗下?lián)碛?8個(gè)藝術(shù)團(tuán)體，2000多名團(tuán)員，其中包括：舞蹈團(tuán)、藝術(shù)學(xué)校、時(shí)裝團(tuán)、合唱團(tuán)、民樂團(tuán)、京劇社、越劇團(tuán)、話劇社、相聲合藝社、百人腰鼓隊(duì)、百人秧歌隊(duì)、百人旗袍隊(duì)。確立16字建團(tuán)方針：包容多元、凝聚共識(shí)、銳意進(jìn)取、本土創(chuàng)新；采用9字定位：找定位、占時(shí)段、立品牌； 形成3大組織機(jī)制：團(tuán)長(zhǎng)工作委員會(huì)、專家工作委員會(huì)、外聯(lián)工作委員會(huì)。推出了自編自導(dǎo)自演的大型史詩(shī)交響音樂會(huì)《因?yàn)檎湎Ш推?• 我們回首往事》紀(jì)念二戰(zhàn)勝利70周年，大型史詩(shī)音樂會(huì)《孫中山》，大型歌舞晚會(huì)《夢(mèng)從這里開始》《塞外明月照天山》《魅力新疆》《華星之夜》《徽風(fēng)皖韻》《美妙的和諧》原創(chuàng)音樂會(huì)《全世界的愛》等優(yōu)秀劇目，創(chuàng)立了《華星藝術(shù)節(jié)》《華星閃耀》《國(guó)際少年兒童藝術(shù)節(jié)》《華星大舞臺(tái)》《我用創(chuàng)意上華星》 等文化品牌，“華星閃耀”映照在悉尼各大市郡政府主辦的嘉年華藝術(shù)節(jié)和每年一屆的《悉尼中國(guó)新年燈會(huì)》上，《四海同春》早已成為了海外華僑華人春節(jié)期間盼望著的“海外春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)”。卓越的成績(jī)，社會(huì)的擁戴，民眾的好評(píng)，2018年澳大利亞聯(lián)邦政府特批“澳大利亞華星藝術(shù)基金會(huì)”的建立，并授予該基金會(huì)為澳大利亞文化公益“雙免”機(jī)構(gòu)，對(duì)悉尼華星藝術(shù)團(tuán)未來的發(fā)展，給予了高度的評(píng)價(jià)，提供了有力的支持。

　　國(guó)相交在于民相親，華星藝術(shù)團(tuán)的優(yōu)勢(shì)，處于零距離、面對(duì)面，在本土開展文化交融。尤其是悉尼華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)多面廣，隨著華星文化品牌的社會(huì)影響力不斷地升華，為旗下各分團(tuán)在不同的市郡打開了與當(dāng)?shù)卣献髦T，用文化藝術(shù)形式推進(jìn)社會(huì)公益宣傳，用民族的舞蹈與歡樂的歌聲慰問安老之家，用傳統(tǒng)國(guó)粹與民間藝術(shù)走進(jìn)公立學(xué)校。歌聲心相悅、公益心相印，悉尼華星藝術(shù)團(tuán)文化公益項(xiàng)目從“量”的積累，達(dá)到了中華文化的普及，從“質(zhì)”的升華，加強(qiáng)了自身的磁性。同時(shí)，社會(huì)公益帶來龐大的觀眾群，越來越多的各市郡政府、安老之家、公立學(xué)校和民族文化藝術(shù)節(jié)紛紛前來邀請(qǐng)合作，使悉尼華星藝術(shù)團(tuán)在澳大利亞本土成為傳播中華文化的重要紐帶，在服務(wù)僑社的同時(shí)，不斷地加強(qiáng)非華語觀眾的受眾群，有效地探索著一條社會(huì)公益文化發(fā)展之路。

　　尾聲

　　我們這一代是中國(guó)改革開放的幸運(yùn)兒、見證者，雖然我們身居海外未能身臨其境地感受到祖國(guó)的改革開放浪潮，但是，我們?cè)O(shè)身處地經(jīng)歷了改革開放帶給海外文化發(fā)展的每一個(gè)足跡，真正地感受到了：當(dāng)一個(gè)國(guó)家在貧窮的時(shí)候輸出的是勞工，當(dāng)一個(gè)國(guó)家在發(fā)展的時(shí)候輸出的是產(chǎn)品，當(dāng)一個(gè)國(guó)家在興旺的時(shí)候輸出的是文化。依靠著祖國(guó)改革開放的信息和人脈的關(guān)系，為我們?cè)诤Ｍ獾陌l(fā)展增添了成長(zhǎng)的元素，也正是祖國(guó)改革開放，使中澳文化交流的橋梁不斷地發(fā)展壯大。

　　有人常常問道：30多年不忘初心，鍥而不舍地在海外從事著文化傳承，是什么樣的力量伴隨著你們一路同行？那就是“血緣、責(zé)任、回報(bào)”。不管我們生活在地球的任何一方，身上流淌著炎黃子孫的血緣；我們是文化人，在海外從事文化事業(yè)推廣，是我們應(yīng)盡的責(zé)任；國(guó)家培養(yǎng)了我們，我們對(duì)國(guó)家沒有任何回報(bào)就走出了國(guó)門，目前，在海外做好弘揚(yáng)中華文化的推廣，就是對(duì)祖國(guó)最好的回報(bào)。

　　【作者余俊武，太平紳士，悉尼華星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，澳大利亞華星藝術(shù)基金會(huì)主席，澳大利亞華人文化藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)(澳華文聯(lián))主席】