舊金山中國(guó)城生意人嘆生意難做 一條街上空鋪十余間
中國(guó)僑網(wǎng)11月24日電 據(jù)美國(guó)中文網(wǎng)報(bào)道,在美國(guó)舊金山,都板街就是Grant Street,這是舊金山中國(guó)城最古老的街道之一,也是最具標(biāo)識(shí)性,游客最多的一條街,這條街最南面的起點(diǎn)坐落著龍門,便是整個(gè)中國(guó)城的大門。隨著時(shí)代的發(fā)展,在中國(guó)城內(nèi)做生意的商人感嘆,“現(xiàn)在做生意太難了”。但是,中國(guó)城真的沒落了嗎?
不到5點(diǎn),馬來西亞華人Chin早早地關(guān)上了做生意的門。Chin的門店位于舊金山華埠都板街上曾經(jīng)盛極一時(shí)的皇宮酒樓內(nèi)?;蕦m酒樓幾年前已經(jīng)關(guān)門歇業(yè),連整棟三層高的樓也已經(jīng)換了主人。不過,縱貫三層樓的金龍,依然盤旋在大廳內(nèi),在并不明亮的光線之中,依存著掩蓋不住的霸氣。
大樓的新主人打算換個(gè)更現(xiàn)代的方式經(jīng)營(yíng),樓上被改裝成了辦公區(qū)。剩下的一樓盤給了Chin和其它幾位小商業(yè)主。Chin和這幾位商業(yè)主做的買賣都是首飾,從西洋的鉆石、藍(lán)寶、紅寶,到東方的珍珠、翡翠、珊瑚。不大的店面由Chin和兩個(gè)已到中年的雙胞胎女兒共同經(jīng)營(yíng)。
Chin是祖籍廣東的馬來西亞華人,40多年前,她帶著一雙剛年僅4歲的女兒來到舊金山。做工、營(yíng)生——這是Chin那個(gè)年代移民來到美國(guó)的華人早期生活中最主要的兩個(gè)關(guān)鍵詞。在Chin的記憶中,那時(shí)候的中國(guó)城生意格外好,她自己常常一天做兩份工,“晚上11點(diǎn)下工的時(shí)候,整條堵板街上還是來來往往的人群,一些熱門的店外總是排著隊(duì)”。
皇宮酒樓斜對(duì)面有兩家相隔不遠(yuǎn)的古董首飾和擺件店,最初由兩對(duì)華人兄弟開設(shè)。他們的主人和Chin一同見證了都板街曾經(jīng)的輝煌。只是,那時(shí)的景象似乎早已遠(yuǎn)去。整整一個(gè)下午,其中一家稀稀拉拉來了些游客,絕大多數(shù)在店里簡(jiǎn)單撇過幾眼后便匆匆離去。另一家店關(guān)著門,主人家回到中國(guó)休假了。
“現(xiàn)在做生意太難了”,Chin在閑聊中反復(fù)提及在中國(guó)城營(yíng)生的不易,“今天早上還有客人為了幾塊錢跟我討價(jià)還價(jià)”。事實(shí)上,因?yàn)樯怆y做,都板街上已經(jīng)出現(xiàn)了越來越多的空鋪。最近,舊金山華埠街坊會(huì)主席李兆祥(Perius Lee)在街上認(rèn)真數(shù)了數(shù),竟然有十余家店鋪都空置著,“這反應(yīng)出中國(guó)城有不小的問題”。要知道,都板街可以中國(guó)城的黃金商街,以前在那里盤下一家店面也不容易,“不僅要出高價(jià),還得托關(guān)系”。
都板街,就是Grant Street,這是舊金山中國(guó)城最古老的街道之一,也是最具標(biāo)識(shí)性,游客最多的一條街,這條街最南面的起點(diǎn)坐落著龍門,便是整個(gè)中國(guó)城的大門。
對(duì)于年輕人來說,中國(guó)城曾經(jīng)的繁華是寫進(jìn)歷史的過去。即便堵板街兩側(cè)豎著中式龍柱燈臺(tái)依舊明亮,即便街上高高掛起的燈籠依舊火紅,但它依然不見了曾經(jīng)的燈火輝煌。
舊金山中國(guó)城的衰落可以追溯到1989年的大地震。這個(gè)載入歷史的舊金山近代第二震震壞了101高速公路,也為華埠與外界的通聯(lián)增添了阻礙。Embarcadero高速公路的倒塌直接封閉了出入中國(guó)城的主要通道,這使得以往經(jīng)常到訪華埠的舊金山灣區(qū)居民逐漸減少。
2001年的“911”事件是另一個(gè)不能忽略轉(zhuǎn)折點(diǎn),在此之后,美國(guó)對(duì)外政策轉(zhuǎn)變,中國(guó)城的外籍游客進(jìn)一步下滑。與此同時(shí),中國(guó)的崛起以及對(duì)外開放的加強(qiáng)則是另一個(gè)重要因素?!昂芏嗫腿嗽诘昀锔艺f,你看看我手上戴的,都是在中國(guó)買的”,Chin感嘆道:“既然已經(jīng)可以直接去中國(guó)了,那來中國(guó)城還有什么意思?”
舊金山的城市政策,也在一定程度上限制了華埠繁榮。出于對(duì)歷史的保護(hù),舊金山市府出臺(tái)政策,將中國(guó)城內(nèi)的建筑高度由160英尺降低至65英尺,這條原本出于保護(hù)中國(guó)城歷史的政策,隨著時(shí)代變遷慢慢變成了一個(gè)限制中國(guó)城發(fā)展的掣肘。受制于這條政策,華埠多年來無法為中低收入家庭新建住房。中國(guó)城既吸引不了外面的人,又留不住里面的人,日漸冷清的景象便無需贅言。
在舊金山,中國(guó)城緊鄰金融區(qū),古色古味的傳統(tǒng)中國(guó)城與高樓林立的現(xiàn)代都市對(duì)比格外強(qiáng)烈。在這種對(duì)比中,現(xiàn)任舊金山華埠街坊會(huì)主席、曾在2002年至2009年擔(dān)任舊金山華埠-市府經(jīng)濟(jì)委員會(huì)委員的李兆祥看到了一種極大的不公平。
幾乎還沒有完全走出中國(guó)城,花園角廣場(chǎng)對(duì)面的希爾頓酒店大樓便拔地而起,和它同在一條街上的幾家華人店面的低樓卻不得起高。在李兆祥看來,中國(guó)城完全可以仿造幾座中國(guó)城門外的歷史性大樓,在保存原有地基的基礎(chǔ)上,在上面再加蓋新建筑。這樣一來,“只要再建十棟高樓,中國(guó)城便可以重新繁榮”。
當(dāng)然,且不說市府是否愿意放寬限制,建樓并不是解決中國(guó)城問題的充要條件。交通是另一個(gè)必須解決的問題。為此,舊金山市府正在中國(guó)城興建地鐵站“中央車站”,一旦車站開通,將為中國(guó)城帶來更多客流。不過,地鐵站的工期被一延再延,施工對(duì)附近的小商業(yè)生意也造成了不小的影響。
除了加速地鐵站建設(shè),李兆祥還提議美化士德頓隧道(Stockton Tunnel)。位于Sutter街與Sacramento街之間士德頓街上的這條百年中國(guó)城隧道,是進(jìn)入華埠的主要干道,它連接著中國(guó)城與聯(lián)合廣場(chǎng),而聯(lián)合廣場(chǎng)是舊金山客流量巨大的一大主要商區(qū)。2015年,在士德頓隧道建成100年之際,中國(guó)城曾經(jīng)獲得過一筆來自政府的規(guī)劃款項(xiàng),用以研究如何拓寬及美化隧道,但至今仍不見具體行動(dòng)。
交通之外,治安也是必須解決的問題。中國(guó)城的治安問題相當(dāng)棘手,小偷小摸的發(fā)生頻率之高令小商業(yè)主苦不堪言,舊金山警局近年放寬此類“低額度”的偷竊行為的管制,令情況進(jìn)一步惡化。Chin在5點(diǎn)關(guān)門時(shí)不忘提醒店內(nèi)的客人,將剛買好的東西藏好,以防被不法分子偷搶。李兆祥回憶稱,以前在堵板街上有一個(gè)警局,這極大地震懾了不法分子,也保護(hù)了中國(guó)城的小商業(yè)發(fā)展,不過,自從警局撤掉后,治安便有所惡化。雖然市長(zhǎng)競(jìng)選和州長(zhǎng)競(jìng)選中,勝選的布里德和紐森在中國(guó)城拉票時(shí)都曾承諾要用多種方式助力中國(guó)城小商業(yè)繁榮,但等待承諾兌現(xiàn)尚需時(shí)日。
小商業(yè)勢(shì)弱,并不是中國(guó)城的獨(dú)家特色。事實(shí)上,全球多個(gè)地區(qū)的小商業(yè)都在面對(duì)全球化和網(wǎng)絡(luò)化的沖擊。在舊金山,梅西百貨等傳統(tǒng)商鋪的空置和關(guān)門也是常有之事。上述都板街上的古董店老板表示,人力成本上升、交通狀況惡化、用地費(fèi)用增加、經(jīng)濟(jì)發(fā)展下行等等這些宏觀問題不僅困擾著中國(guó)城,也同樣煩擾這其它類型和地域的商業(yè)發(fā)展。
最近,由于中國(guó)城的空鋪不斷增加,來自中東的猶太商人大舉進(jìn)入。他們多在中國(guó)城經(jīng)營(yíng)攝影攝像器材的買賣,“有時(shí)候我都搞不懂,這里還是不是中國(guó)城”,Chin對(duì)此有所抱怨。不過,李兆祥卻認(rèn)為,“如果不是他們,中國(guó)城的空鋪率將更高,也更為冷清”。
在最近寫給市長(zhǎng)布里德的信中,李兆祥在重申他希望放寬中國(guó)城建設(shè)的主張外,還提出了許多細(xì)節(jié)性的改善意見,比如,花園角停車場(chǎng)和圣瑪麗停車場(chǎng)在下午5點(diǎn)之后要實(shí)施停車優(yōu)惠,同時(shí),回復(fù)花園角的夜市活動(dòng),并增加更多表演項(xiàng)目,以吸引更多人回到華埠消費(fèi)和娛樂。
“以前,晚上9點(diǎn)之后才是中國(guó)城最熱鬧的時(shí)候,那時(shí),來自灣區(qū)各地各行各業(yè)的華人下了工,都會(huì)趕來華埠?!崩钫紫槿滩蛔』貞浧鹬袊?guó)城的從前,在這些已經(jīng)移民美國(guó)幾十年的華人的記憶中,曾經(jīng)的中國(guó)城歌舞升平,好一派熱鬧風(fēng)景。盡管Chin猶豫著是否還要讓女兒們跟著自己在中國(guó)城做生意,但李兆祥對(duì)于華埠的重新繁榮依然抱有信心。
過去已經(jīng)過去,無法重返,但未來總是可以創(chuàng)造,可以期待的。