南加大留學生紀欣然案后續(xù)：被告終按成人審判

　　中國僑網11月29日電 據美國《世界日報》報道，南加大中國留學生紀欣然命案的最后一名被告Alberto Ochoa，原定在27日開庭審理，因辯護律師父親病重，無法如期進行，辯方要求法庭將審判時間推遲至12月3日(星期一)，獲法官同意。

　　案發(fā)時17歲的Ochoa，將按成年人審判。長達四年、牽涉四名被告的的紀欣然命案刑事審理，可望在年底全部結案。

　　本案原計劃在27日一早由檢辯雙方遴選陪審團，但因辯方要求推遲，將改成12月3日開始遴選陪審團，預計需時一至三天。

　　四年來代表紀欣然家庭的義工律師蔡玟慧27日表示，本案歷經四年，一波三折，由于其中包括Alberto Ochoa在內的兩名被告作案時未成年，57號提案(Proposition 57)通過后他們一度被轉回少年法庭，量刑與審判均因此大受拖延。

　　本案四名被告當中的唯一女犯古耶利若(Alejandra Guerrero)，案發(fā)時16歲，一年半前陪審團裁定其一級謀殺成立，今年7月被判終身監(jiān)禁不得保釋；另一名被告賈西亞(Andrew Garcia)，案發(fā)時18歲，2017年8月被裁定一級謀殺罪成立，終身監(jiān)禁不得假釋；又一名被告卡曼(Jonathan Del Carmen)，案發(fā)時成年，二級謀殺罪成立，今年7月被判15年至終身監(jiān)禁。預期在下周正式審判的第四名被告Alberto Ochoa，案發(fā)時17歲，他的辯護律師多次試圖以他的精神問題為他脫罪。

　　蔡玟慧表示，本案不僅因為涉案多達四人，更因為這過去四年美國司法程序的一些改變，特別是加州一些法律無預期的改變，使重大案件未成年被告以成人起訴遭遇挑戰(zhàn)，盡管檢方一直盡最大努力推動本案的審理，但部分嫌犯的審理也因此迂回曲折。

　　按照加州法律，少年犯的最重處罰，為入獄到其25歲為止，比成年治罪輕很多，而少年監(jiān)獄有很多假釋機會，很多重犯甚至沒有關到25歲，即可釋放出獄。蔡玟慧表示，所幸古耶利若和Ochoa的案子打回少年法庭后，法官堅持以成人起訴，案子得以重新回到洛杉磯高等法院。在古耶利若被判終身監(jiān)禁后，案發(fā)時同樣是未成年人Ochoa的審理，同樣讓人關注。

　　紀案發(fā)生四年，紀家父母兩度來美，一次是案發(fā)后來辦理愛子后事，一次是第一個被告宣判時。紀案四年間無數次開庭，均由義工律師蔡玟慧一大早開車從新港灘趕到法庭代表出席，然后將當天的法庭過程和內容以及與檢辯雙方溝通的信息，通過電子郵件轉報紀家父母。做了大量的工作，但蔡玟慧分文未取。

　　蔡玟慧表示，南加州重大刑案不少，但紀欣然案從始至終得到很多人關注，她感謝媒體支持，這種支持也是對受害人家長最大的精神鼓勵和復原的力量，讓他們在痛失愛子之后，依然愿意和能夠感受到洛杉磯人的善意與溫暖。蔡玟慧27日表示，不便透露檢方對紀案最后一名被告審理的攻防戰(zhàn)術，她只希望法官給與被告最大的量刑，能夠給與紀欣然父母一些安慰。(楊青)