法國國民議會喜迎豬年新春 舉辦春節(jié)招待會
中國僑網(wǎng)1月30日電 據(jù)法國《歐洲時報》報道，當(dāng)?shù)貢r間1月29日晚，法國國民議會議長官邸拉塞宮張燈結(jié)彩，彩獅翩翩，一派節(jié)日的氣氛。中國駐法大使翟雋和法國國民議會議長理查德·費朗在此共同舉辦春節(jié)招待會。歡慶中國年已經(jīng)成為法國國民議會一年一度的傳統(tǒng)活動，法國總理府兼政府發(fā)言人本杰明·格里沃，國民議會副議長勒福爾、博納爾，國民議會法中友好小組主席陳文雄，總理外事顧問盧力捷，兩院議員，以及正在法國訪問的中國商務(wù)部副部長王炳南、中國駐法使館外交官、旅法華僑華人代表400余人共同喜迎中國農(nóng)歷豬年新春。
費朗議長在致辭中表示，我們在這里慶祝中國春節(jié)，同時慶祝中法建交55周年。法國作為西方首個同中國建立大使級關(guān)系的國家， 這個決定高瞻遠矚。今天，我們看到碩果累累。2019年對于國民議會來說，還有一個要慶祝的節(jié)日， 就是法國國民議會與中國全國人大定期交流機制成立10周年。10年來，透過這個交流機制，經(jīng)過雙方的共同努力，進一步夯實了中法全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。實踐證明，法國國民議會與中國全國人大的交流是緊密的、充滿活力的、豐富多元的和富有成果的。他相信，今年兩國的合作與對話將繼續(xù)。他向大家致以節(jié)日的祝福。
翟雋大使在致辭中表示，今天再次在拉塞宮同法國議員和各界朋友歡聚一堂，共迎新春，共慶中法建交55周年，感到格外高興。1964年1月27日，中法兩國宣布建立大使級外交關(guān)系，法國成為第一個同新中國正式建交的西方大國。55年來，兩國始終秉持獨立自主、相互理解、高瞻遠矚、互利共贏的建交精神，推動中法關(guān)系走在中西方關(guān)系前列，成為不同國情、不同文化傳統(tǒng)、不同社會制度國家間關(guān)系的典范。
翟雋指出，中法友誼的基礎(chǔ)在于相似的“世界觀”，雙方的利益聯(lián)系日益密不可分，民心的相近相通。我們愿同法方本著互信互利的精神，以慶祝兩國建交55周年為契機，繼續(xù)推進核能、航空、航天等領(lǐng)域大項目合作，加強醫(yī)藥衛(wèi)生、綠色發(fā)展、金融服務(wù)等領(lǐng)域合作，積極開拓農(nóng)業(yè)一體化、高端制造業(yè)、人工智能等新興合作領(lǐng)域。我們愿同法方借助“一帶一路”倡議平臺，加快推進第三方市場合作，把共商共建共享落到實處，造福中法兩國和相關(guān)國家人民。我們也愿同法方在應(yīng)對氣變、伊核、世貿(mào)組織改革等問題上保持密切溝通和協(xié)調(diào)，推動全球治理朝著更加高效、更加公平的方向發(fā)展。
翟雋表示，中法議會交流與合作已成為兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的重要組成部分。長期以來， 兩國議會本著相互尊重、求同存異的精神真誠溝通，就治國理政、立法監(jiān)督、貿(mào)易環(huán)保等議題交流互鑒，堪稱中國同西方大國議會關(guān)系的典范。他希望議會充分發(fā)揮聯(lián)結(jié)中央和地方的優(yōu)勢，為兩國議會交流和地方合作發(fā)揮更大作用。
翟雋說，豬在中國是憨厚善良、忠誠質(zhì)樸的象征，寄托著人們對生活富足無憂的美好愿望。值此中國農(nóng)歷豬年到來之際，祝愿中法合作蒸蒸日上，兩國人民幸福安康。祝議長先生和各位朋友豬年大吉，諸事順?biāo)臁?/p>
陳文雄主席表示，出席當(dāng)晚活動的，有很多議員，也有在法國生活的普通民眾，他們都是中法友誼的建設(shè)者和受益者，我們延續(xù)傳統(tǒng)，在法國國民議會連續(xù)舉辦春節(jié)慶?；顒?，體現(xiàn)了法國國民議會對發(fā)展法中關(guān)系的重視和決心，法中友好小組將致力于促進兩國友誼和合作。
翟雋大使向費朗議長轉(zhuǎn)交了全國人大常委會委員長栗戰(zhàn)書的新年賀卡和禮物：由中國美術(shù)館館長吳為山創(chuàng)作的、名為“春天的使者”的紙本彩墨圖。圖中的“福豬”身披五個福字，分別象征 “長壽”、“富貴”、“康寧”、“好德”和“團圓”。費朗議長則向翟大使贈送了由其官邸糕點師制作的巧克力生肖豬。
當(dāng)晚，還在拉賽宮舉辦了“中法建交55周年圖片展”。來自中國的武術(shù)運動員表演了精彩的武術(shù)。中國使館廚師精心準(zhǔn)備“水餃” 等節(jié)日面點，受到來賓的歡迎。兩國友人在歡樂祥和的濃濃年味中， 暢敘中法友誼，同為中法關(guān)系的輝煌歷史欣喜，為中法關(guān)系的美好明天祝福。(黃冠杰)
