意大利法官開庭缺翻譯 華人青年街邊被雇傭協(xié)助庭審
中國僑網(wǎng)3月6日電 據(jù)意大利華人街微信公眾號(hào)消息,意大利邊防警察于當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月2日在拘捕了兩名持假護(hù)照的華人,3月4日上午對(duì)這兩名只會(huì)說母語的華人的批核拘捕即決審判出現(xiàn)不順利的情況,因?yàn)槿谠摲ㄔ旱怯浀闹形姆g都有其他事情不能前來。
于是法官讓邊防警察隨便找一名華人移民作臨時(shí)翻譯。警員很幸運(yùn)的,在街上尋找了幾分鐘后就看到了一名華人青年,這名26歲的年輕人在一家餐廳里做跑堂,被臨時(shí)“雇傭”時(shí)正前往銀行。
華人青年協(xié)助完成了司法審判程序,法官向這名華人表達(dá)了謝意,并讓他簽署了一份文件,為他發(fā)放了58歐元的相應(yīng)報(bào)酬。
批核拘捕程序完成后,兩名被拘捕的華人隨后被釋放。而被告的辯護(hù)律師Piero Pasini要求認(rèn)罪輕判1年零4個(gè)月徒刑。最后該案被定于3月11日進(jìn)行宣判。(alexzou編譯)