紐約兩高中上演音樂劇涉歧視亞裔 引華人抗議

　　中國僑網4月8日電 綜合美國華媒報道，當地時間4月6日，位于美國紐約長島蘇?？丝?Suffolk County)亨廷頓(Huntington)的亨廷頓高中(Huntington High School)和萊維鎮(zhèn)(Levittown)的Division路高中(Division Ave High School)，同時上演具有爭議性的《摩登米莉》(Thoroughly Modern Millie)音樂劇。劇中三個亞裔角色由白人學生演出，卻說著廣東腔英文并身著古代清朝服飾。數十位華裔家長認為該劇涉種族歧視，并在校外抗議要求廣泛停止再演該劇。

　　這部音樂由亨廷頓高中戲劇社的學生演繹，自5日起連續(xù)三天在該校的禮堂公演，當地另一所萊維敦鎮(zhèn)大道高中(Levittown Division Ave High School)也自4日起連續(xù)四天演出。

　　《摩登米莉》講述的是小鎮(zhèn)姑娘米莉來到大都市紐約希望與有錢人結婚，米莉與另外一位名為多蘿西(Dorothy)的姑娘住進一家名為普莉希拉的旅館(Hotel Priscilla)。普莉希拉旅館老板娘米爾斯夫人(Mrs.Meers)喬裝打扮為華裔，并欺騙綁架販賣白人女孩至中國香港賣淫。普莉希拉旅館另有兩名華裔打工仔，何慶(Ching Ho)和傅邦(Bun Foo)，通過在旅館工作希望攢足夠的錢將母親從中國香港接到美國。

　　華人家長葉雪梅說，12歲的女兒就讀于亨廷頓高中，觀看了4日的首場彩排后對劇中三名白人學生扮演的華人形象感到不滿，“扮演老板娘的白人女學生用筷子插在頭上，兩名扮演伙計的華人男青年像鴨子一樣走路，他們還用不流利的英文‘Ching Chong’之類模仿中國人說話”。

葉雪梅表示，女兒事后詢問了當地學區(qū)總監(jiān)波蘭斯基(Polansky)對該戲看法，但得到回復讓女兒大失所望：“他給了我女兒一個大微笑，說這出劇非常好，尤其是扮演華人的演員很出色，我女兒氣得哭了”。

葉雪梅曾和其他三位華裔家長致信波蘭斯基，但未得到任何道歉的回復，“學校的總監(jiān)說每年公校中表演的劇目都經過嚴格的篩選，否認我們投訴問題”。稱該劇不涉及種族歧視，只是演戲而已。

葉雪梅將此經歷通過社交網絡分享，獲得當地華裔和外族裔民眾支持，劇中三名白人學生通過夸張且不流利的英語、古怪舞臺形象來演繹華人角色，讓很多華裔學生和家長不滿。

6日，家長與學生自發(fā)制作抗議牌，前往兩?？棺h，僅長島亨廷頓高中就有60多位民眾前來支持。華裔家長、學生手持標語，例如“歧視非笑料”(Racism is not entertainment)，“向歧視戲劇說不”(Say no to racist show)等標語，在學校門口進行和平抗議。

抗議者遭到學校保安的驅逐，表示不得在學校地盤進行抗議。華裔家長隨即來到校外道路兩旁繼續(xù)抗議直至天黑。

　　長島華人呂天路在觀看完《摩登米莉》后表示非常不適以及憤怒。從事中文教學的她說，讓華裔觀眾感到憤怒的裝扮和表演，卻引得當地美國人的哄笑和掌聲，并沒有顧及到戲劇讓華裔感到生氣。

　　呂天路表示，此情此景讓其真真切切地感受到百年前美國人眼里的中國人是如何被當作恣意取笑和嘲弄的對象。呂天路說，其在亨廷頓高中上學的朋友家的混血女兒曾向同學表示，對該劇中華裔角色感到不適，卻被同學指責為過分敏感。 

在長島一所小學雙語班任教的呂天路當晚前往示威，表示放大某一族裔特點，用“刻板印象”進行搞笑，本身就是一種種族歧視行為，尤其傷害移民美國后曾遭受霸凌的亞裔，“我們不是針對學?；蚴茄莩鋈藛T，而是這部戲劇帶來的負面影響”。

亨廷頓居民汪全海帶著九歲的兒子汪正明前來抗議，他表示“摩登蜜莉”本就是是一部受到爭議的劇目，劇中描述的情節(jié)被指抹黑亞裔形象，而在亞裔本來就少的當地上演，恐讓當地民眾對亞裔成見加深。

　　在亨廷頓高中上10年級的鄭恭鋒表示，學校華人并不多，但是從來沒有因為身為華裔的緣故而被霸凌。但在美國已經生活了20多年，以開餐館為生的父母則是另一番光景。鄭恭鋒說，父母常被歧視取笑，到現在已經對種族歧視習以為常。

　　亨廷頓高中戲劇社(Huntington High School Drama and Music Club)及其編劇拒絕接受采訪，該校學區(qū)總監(jiān)以及校方負責人均未對媒體詢問做出回應。