目睹玻利維亞動(dòng)蕩的華人：“和平之城”變“危險(xiǎn)之城”

　　目睹玻利維亞動(dòng)蕩的華人：“和平之城”變“危險(xiǎn)之城”

　　“其實(shí)，這個(gè)城市以前很有特色的?！?/p>

　　“以前？”

　　“對(duì)，以前叫La Paz(和平之城)，現(xiàn)在叫El Peliroso(危險(xiǎn)之城)?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　在一家香港人開(kāi)的中資礦企中擔(dān)任翻譯的阿再(化名)告訴澎湃新(www.thepaper.cn)，她于2015年隨公司項(xiàng)目來(lái)到玻利維亞后，為了安全選擇住在南美洲國(guó)家玻利維亞的行政首都拉巴斯被俗稱(chēng)為“富人區(qū)”的卡拉科托(calacoto)，該地區(qū)是中國(guó)駐玻使館以及華為、中興等企業(yè)在當(dāng)?shù)氐霓k公地點(diǎn)所在地。

　　在持續(xù)近三周的抗議示威后，當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月10日，玻利維亞總統(tǒng)莫拉萊斯宣布辭職，隨后，該國(guó)副總統(tǒng)和參議院主席、國(guó)防部長(zhǎng)等官員也相繼辭職。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11日晚8時(shí)30分，玻利維亞軍方負(fù)責(zé)人威廉姆斯·卡利曼(Williams Kaliman)將軍宣布，該國(guó)武裝部隊(duì)將為數(shù)周來(lái)不堪重負(fù)的玻利維亞警察提供幫助，一同維持秩序。玻利維亞警察局長(zhǎng)尤里·卡爾德隆(Yuri Calderon)表示，聯(lián)合行動(dòng)將立即開(kāi)始，并“在和平恢復(fù)后結(jié)束”。

　　幾乎同一時(shí)期，阿再向記者發(fā)來(lái)消息稱(chēng)，“軍隊(duì)介入了！”阿再說(shuō)，軍隊(duì)到達(dá)此前抗議行動(dòng)比較多的科塔科塔區(qū)(Cota Cota)就“安全了”?！拔覀儏^(qū)開(kāi)了鄰里會(huì)，留下聯(lián)系方式，晚上安排男士在外面分組巡邏，白天女士巡邏，五六個(gè)人一組。家里不開(kāi)燈，做好生活儲(chǔ)備。明天(當(dāng)?shù)貢r(shí)間12日)將看情況要不要設(shè)置路障。”

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間11日晚，玻利維亞軍方宣布介入，協(xié)助警方展開(kāi)聯(lián)合行動(dòng)維持秩序。

　　三天沒(méi)出門(mén)，囤了一冰箱的肉

　　民眾示威抗議活動(dòng)在東部城市圣克魯斯爆發(fā)，很快蔓延至全國(guó)，“南區(qū)是最后一個(gè)開(kāi)始抗議的區(qū)，我們大約從上周開(kāi)始有抗議的時(shí)候就開(kāi)始囤貨了，現(xiàn)在南區(qū)雞肉比之前漲了2塊錢(qián)，超市牛肉都沒(méi)了?！卑⒃傧蚶习逄岢錾暾?qǐng)后，已經(jīng)三天沒(méi)有出門(mén)了。

　　在她一個(gè)人租住的房屋內(nèi)，冰箱冷凍室被肉塞得滿滿的。她說(shuō)雖然自己不愛(ài)吃肉，但還是跟風(fēng)買(mǎi)了很多。冷藏室有水果蔬菜和飲料，對(duì)于獨(dú)居的阿再來(lái)說(shuō)，至少是兩三周的量。薯片、餅干等零食也是滿滿一箱，此外還有三桶飲用水和十幾瓶礦泉水。

　　10月25日，外交部領(lǐng)事司和中國(guó)駐玻利維亞使領(lǐng)館提醒在玻中國(guó)公民密切關(guān)注局勢(shì)發(fā)展，提高安全防范意識(shí)，減少不必要出行，遠(yuǎn)離暴力沖突和敏感場(chǎng)所。11月12日，外交部領(lǐng)事司和中國(guó)駐玻利維亞使領(lǐng)館再次提醒中國(guó)公民近期謹(jǐn)慎前往玻利維亞。

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月20日，玻利維亞進(jìn)行大選。五天后，該國(guó)最高選舉法院發(fā)布大選最終計(jì)票結(jié)果，執(zhí)政黨“爭(zhēng)取社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)”候選人、時(shí)任總統(tǒng)莫拉萊斯得票率47.08%，反對(duì)派“公民社群”候選人梅薩得票36.51%。莫拉萊斯勉強(qiáng)超過(guò)十個(gè)百分點(diǎn)的優(yōu)勢(shì)，讓他得以直接連任，免于與得票率第二的梅薩進(jìn)入第二輪投票的窘境。

　　然而，這一選舉結(jié)果讓反對(duì)派極為不滿。反對(duì)派指責(zé)選舉舞弊，要求舉行第二輪投票，并號(hào)召民眾游行抗議。美洲國(guó)家組織11月10日公布的報(bào)告說(shuō)，此次大選中存在偽造簽名等造假行為，建議玻利維亞廢除大選結(jié)果，重新舉行大選。反對(duì)黨要求莫拉萊斯立即辭職，玻利維亞武裝部隊(duì)總司令和警察總司令也分別發(fā)表聲明要求他辭職。

　　三周的抗議蔓延至玻利維亞多地。

　　“除了梅薩領(lǐng)導(dǎo)的政黨反對(duì)派，另一派進(jìn)行反政府抗議活動(dòng)的是由卡馬喬(Camacho)領(lǐng)導(dǎo)的公民反對(duì)派。前者的訴求是進(jìn)行新的選舉，后者主張莫拉萊斯放棄總統(tǒng)職位?！辈＠S亞政治分析人士馬塞洛·阿雷基帕(Marcelo Arequipa)在莫拉萊斯辭職后一日接受澎湃新聞采訪時(shí)透露，反政府的抗議活動(dòng)仍在進(jìn)行。

　　“玻利維亞人主要是覺(jué)得總統(tǒng)不該連任那么久，當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)局勢(shì)不好，還有貪污等問(wèn)題?！卑⒃?1日晚間向澎湃新聞補(bǔ)充說(shuō)，她幾乎每天都會(huì)與朋友溝通有關(guān)這次大選及近期發(fā)生的事。據(jù)她所知，有印第安人血統(tǒng)的民眾以支持莫拉萊斯的立場(chǎng)居多，他們生活的地區(qū)距離首都拉巴斯較遠(yuǎn)，當(dāng)他們趕來(lái)時(shí)，莫拉萊斯已經(jīng)下臺(tái)了，他們因而也開(kāi)始為支持莫拉萊斯而進(jìn)行抗議。

　　在莫拉萊斯11日宣布辭職之前，他已領(lǐng)導(dǎo)玻利維亞超過(guò)13年，被認(rèn)為是西班牙殖民統(tǒng)治后拉丁美洲第一位原住民領(lǐng)導(dǎo)人，并且是玻利維亞任職時(shí)間最長(zhǎng)的一位總統(tǒng)。

　　阿再表示，她詢(xún)問(wèn)了自己認(rèn)識(shí)的十幾個(gè)住在南區(qū)附近的玻利維亞人，他們以前在大學(xué)從事教育工作，其中一半投票支持總統(tǒng)，一半反對(duì)?！爸袑硬惶С?，因?yàn)榭偨y(tǒng)是中下層貧困階級(jí)的代表，更保護(hù)他們的利益。住在(拉巴斯省貧民區(qū))埃爾阿爾托(el alto)的，都支持總統(tǒng)?！?/p>

　　已準(zhǔn)備好撤離方案

　　據(jù)此前報(bào)道，抗議人群11月9日占領(lǐng)了玻利維亞國(guó)家電視臺(tái)和一個(gè)國(guó)營(yíng)廣播電臺(tái)，在形勢(shì)逐漸失控的過(guò)程中，全國(guó)多座城市的警察也加入反政府行動(dòng)。目前，抗議活動(dòng)已致3人死亡，380多人受傷。阿再補(bǔ)充說(shuō)，目前警察的反政府行動(dòng)從4個(gè)城市擴(kuò)大到了9個(gè)城市。不過(guò)，對(duì)于警察的倒戈，阿再直言“不是很理解”。

　　阿再說(shuō)，抗議集中在市中心和晚上，上周五(8日)她去市中心修手機(jī)的時(shí)候，偷偷拍了照片和視頻?！安桓遗牡锰黠@，挺嚇人的?！痹诎⒃倥臄z的視頻中，有抗議聲、東西摔碎的聲音和煙霧?？棺h的人群幾乎占據(jù)了整個(gè)主干道。

　　莫拉萊斯10日宣布辭職后，反對(duì)派在社交媒體上表示：游行還沒(méi)結(jié)束，我們要看到總統(tǒng)的辭職法令。反對(duì)派社交媒體稱(chēng)：“游行還沒(méi)結(jié)束，我們要看到莫拉萊斯的辭職法令”

　　反對(duì)派社交媒體稱(chēng)：“游行還沒(méi)結(jié)束，我們要看到莫拉萊斯的辭職法令”

　　在阿再看來(lái)，總統(tǒng)辭職之后抗議反而比之前鬧得更大了。當(dāng)?shù)氐乃幍瓯辉?、抗議者還趁亂燒了大巴車(chē)站，“本地最多的就是私人的小面包車(chē)，我們一般叫小巴，大巴是政府的?！?/p>

　　阿再一名擔(dān)任公司人力資源的當(dāng)?shù)嘏笥烟焯旖o她發(fā)相關(guān)的抗議視頻和圖片，也表達(dá)了自己對(duì)這些行為的擔(dān)心。躲在屋子里的阿再只能通過(guò)這個(gè)渠道知道外面的情況，她聽(tīng)到自己社區(qū)的警笛聲不停在響，但是不敢出門(mén)。

　　阿再所住的南區(qū)隔壁就是科塔科塔區(qū)，是一個(gè)“比較窮的區(qū)”，當(dāng)?shù)氐目棺h活動(dòng)較多，甚至將道路堵住。

　　“拉巴斯的形狀是碗一樣，出行多靠纜車(chē)，3塊錢(qián)，很多條線路，很方便也很快，但是今天(11日)，纜車(chē)停運(yùn)了。”阿再說(shuō)，這些纜車(chē)幾乎都是莫拉萊斯擔(dān)任總統(tǒng)時(shí)期修建的。

　　抗議嚴(yán)重時(shí)期，全城居民都不上班，所有店鋪都關(guān)著門(mén)，玻璃上貼上了紙板以防被砸。此外，拉巴斯的南區(qū)被封路，不準(zhǔn)車(chē)輛通過(guò)。沒(méi)有一個(gè)店開(kāi)門(mén)，一些店鋪玻璃都貼上了紙板。

　　“那些人，會(huì)丟石頭！”阿再說(shuō)，現(xiàn)在抗議的人，一部分是支持莫拉萊斯的人，一部分是反對(duì)派，此外還有游手好閑的人趁機(jī)占便宜。

　　“一些公司都在做撤離方案了?！卑⒃俦硎?，她跟老板說(shuō)了，“有情況就跑路”。

　　表面發(fā)展與固票消耗

　　玻利維亞被視為南美最窮最落后的國(guó)家。村落零星散布在山巒之間，當(dāng)?shù)厝丝糠N藜麥和養(yǎng)羊駝為生，或者當(dāng)?shù)V工?！案F是因?yàn)楫?dāng)?shù)厝宋幕潭鹊?，還有就是路不通，難進(jìn)去也難出來(lái)?！卑⒃僬f(shuō)。

　　俄羅斯衛(wèi)星通訊社11日援引《拉丁美洲研究》(the Journal of Latin American Studies)稱(chēng)，玻利維亞有嚴(yán)重的貧困問(wèn)題，35%的人口生活在“極度”貧困，58.9%的人口生活在“中度”貧困。

　　阿再告訴澎湃新聞，因?yàn)榈V企出差經(jīng)常去偏遠(yuǎn)地區(qū)，她可以看到當(dāng)?shù)氐臈l件有明顯改善?！盀跤饶猁}湖和波多西省的路這兩年修好了，出行方便了。村里有電了，村村通電。”

　　“2015年修改憲法后就有(民眾)游行了，口號(hào)是‘Evo No’(反對(duì)莫拉萊斯)?！卑⒃僬f(shuō)，游行是玻利維亞的常態(tài)：醫(yī)保社保過(guò)低會(huì)游行，政府進(jìn)口大巴車(chē)會(huì)游行，安裝攝像頭也會(huì)游行，所以“當(dāng)時(shí)就只是游行而已”。

　　“其實(shí)我個(gè)人的感覺(jué)，(經(jīng)濟(jì))是有在發(fā)展的?！卑⒃?gòu)?qiáng)調(diào)。

　　2014年英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》一篇文章指出，在莫拉萊斯的領(lǐng)導(dǎo)下，玻利維亞“極度”貧困人口減少了43%、“中度”貧困人口減少了25%，國(guó)家社會(huì)支出則增長(zhǎng)了45%以上、最低工資幾乎提高了兩倍。社會(huì)支出主要用于在全國(guó)范圍內(nèi)鋪設(shè)公路，以及普及自來(lái)水與電力的供應(yīng)。

　　“玻利維亞人沒(méi)有儲(chǔ)蓄的習(xí)慣，和我們中國(guó)人不一樣。”阿再舉例稱(chēng)，當(dāng)?shù)厝嗽诓蛷d打工，如果是按月發(fā)工資，十天就花完了?！八麄冎苣┖染?，有點(diǎn)錢(qián)就不干了，沒(méi)了錢(qián)再找工作，不存錢(qián)是很普遍的?！?/p>

　　不過(guò)，中國(guó)原駐玻利維亞武官衡愛(ài)峰在澎湃新聞上撰文進(jìn)一步剖析了玻利維亞表面發(fā)展背后的深層矛盾。文章指出，翻開(kāi)玻利維亞的報(bào)紙，總統(tǒng)和政治人物整天在走基層、發(fā)慰問(wèn)金，或是出臺(tái)惠民政策。這些活動(dòng)確實(shí)是領(lǐng)導(dǎo)人施政的具體表現(xiàn)，也令民眾得到了實(shí)惠，但同時(shí)也需要承認(rèn)，它是一種固票行為，不但需要消耗大量行政資源和財(cái)力，而且民眾的胃口往往被越吊越高，這樣的做法必定難以持久，近年來(lái)玻利維亞財(cái)政赤字的上升不能不說(shuō)與此有關(guān)。

　　“我們正處于一個(gè)極端不確定的時(shí)刻，我們需要一項(xiàng)體制性的政治協(xié)議來(lái)安撫這個(gè)國(guó)家。” 馬塞洛·阿雷基帕向澎湃新聞總結(jié)道。(記者 張無(wú)為/劉惠/許振華)