美華裔執(zhí)導(dǎo)紀(jì)錄片紐約試映 反映美國華裔生活現(xiàn)狀

　　中國僑網(wǎng)12月16日電 據(jù)紐約僑報網(wǎng)報道，當(dāng)?shù)貢r間12月15日，以紐約曼哈頓華埠容閎小學(xué)(PS 124)舞臺劇課后班(theater program)為主角的紀(jì)錄片《夢響唐人街(暫定中文名)》(Curtain up!)在曼哈頓華埠舉辦社區(qū)試映，紀(jì)錄片以戲劇為媒介，反映美國社會華裔群體現(xiàn)狀。

　　全長69分鐘的《夢響唐人街》由聯(lián)合導(dǎo)演制片華裔童輝和黃思琪創(chuàng)作，從2018年10月份開機(jī)持續(xù)跟蹤拍攝至今年6月，記錄孩子們排演音樂劇《阿拉丁》后半程、被迪士尼選中成為第一批授權(quán)出演音樂劇《冰雪奇緣》(Frozen)少年版社團(tuán)的試鏡、排練、演出的過程，透過崔健(William Cui)等四名主要華裔角色在戲劇社排練和各自家庭生活點滴，展現(xiàn)華裔少年成長中經(jīng)歷的溫情與挑戰(zhàn)，以及對華裔身份的自我認(rèn)知。

　　童輝表示，身為一名從北京赴美留學(xué)的學(xué)生，無論是學(xué)校里的“ABC”同學(xué)還是當(dāng)?shù)氐娜A裔移民群體，幾乎都毫無接觸和了解。懷著對戲劇的熱愛和對美國華裔群體的“好奇”，走進(jìn)容閎小學(xué)認(rèn)識了這群舞臺劇課后班的小學(xué)生，以孩子們的視角為鏡子，探索與美國華裔在文化、性格上的異同。

　　作為一部成功的動畫長片，《冰雪奇緣》擁有強(qiáng)大的美國文化引力場，與參與《冰雪奇緣》少年版舞臺劇的小學(xué)生及其家庭所具有的華裔傳統(tǒng)“內(nèi)核”產(chǎn)生交織和碰撞。尤其四名主要華裔角色在片尾小學(xué)畢業(yè)、進(jìn)入中學(xué)，他們從容閎小學(xué)這個95%學(xué)生均為華裔的環(huán)境中步入更加多元化的學(xué)校環(huán)境，以小見大展現(xiàn)華裔少年乃至華裔群體在美國生活的現(xiàn)狀。該片預(yù)計將于2020年春季在電影節(jié)上公映。

　　“盡管孩子們在美國成長，但他們的成長經(jīng)歷和我驚人地相似?！秉S思琪說，出生和成長在新加坡的華裔家庭，父母對自己的期許莫過于未來從事律師、醫(yī)生這類穩(wěn)定又高收入的職業(yè)?！秹繇懱迫私帧返男W(xué)生們盡管在環(huán)境更為自由開放的美國成長，但他們的家庭也保留著華裔的傳統(tǒng)、他們也承受著和與自己父母的相似期許。

　　《夢響唐人街》主要角色之一的崔健參加容閎小學(xué)舞臺劇課后班三年，曾兩次隨戲劇社前往亞特蘭大參加國際青少年戲劇節(jié)，表演《阿拉丁》和《馬達(dá)加斯加》舞臺劇。“我不知道怎么形容，我就是喜歡表演！”崔健說，舞臺劇課后班以每周兩天的頻率進(jìn)行排練，通過舞蹈和聲樂訓(xùn)練，在一次一次的聯(lián)系和表演中，打破“亞裔不會表演”的刻板印象。