日本繁華街道掛中日雙語條幅 鼓勵(lì)中國抗擊疫情

加油武漢!日本繁華街道掛中日雙語條幅 鼓勵(lì)中國抗擊疫情
海外網(wǎng)2月10日電 中國新型冠狀病毒感染的肺炎疫情牽動(dòng)著世界人民的心。近日,日本大阪的地標(biāo)級街區(qū)道頓堀商業(yè)街打出條幅,上面分別用中文和日文寫著“挺住武漢”“加油武漢”,為中國鼓勁。
據(jù)日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》報(bào)道,高高掛起的條幅共8張,設(shè)立在道頓堀4個(gè)地方的路燈上。條幅上有中日文兩種語言。日語意思是“加油武漢”,而中文沒有使用一般表示支持的“加油”,而是用了“挺住”,表達(dá)了堅(jiān)持到底的意思。
道頓堀商店會(huì)事務(wù)局長北辻稔表示:“現(xiàn)在情況特殊,無論如何希望(中國)克服困難,今后再來道頓堀游覽。”
這條新聞下,許多日本網(wǎng)友點(diǎn)贊并留言,一些網(wǎng)友評論道:“記得東日本大地震時(shí),也有許多國家用各國語言和日語打出‘加油’來。在這樣的時(shí)期,無論何種語言,只要一句加油就能給予人們鼓勵(lì)”、“除了中國,除了武漢,希望相關(guān)醫(yī)生也加油!”、“鼓勵(lì)身處困境的人很重要”、“武漢加油!希望盡早戰(zhàn)勝疫情”。
據(jù)此前報(bào)道,疫情發(fā)生后,日本政府表示將全力協(xié)助中國抗擊疫情,日本許多地方、企業(yè)也紛紛鼓勵(lì)、支持中國。中國外交部發(fā)言人華春瑩對此表示,此次疫情發(fā)生以來,無論是日本政府還是社會(huì)各界,都給予了中國很多同情、理解和支持?!霸诋?dāng)前抗擊疫情的艱難時(shí)刻,我們對其他國家人民給予中國的同情、理解和支持表示衷心感謝,銘記在心。病毒無情人有情。疫情是一時(shí)的,友情是長久的。我們將繼續(xù)同國際社會(huì)一道,全力爭取打贏疫情防控阻擊戰(zhàn),早日恢復(fù)正常的工作生活秩序,與各國人民繼續(xù)開展友好交往?!?王珊寧)