歐洲時(shí)報(bào)：跨國(guó)夫妻在疫情下經(jīng)歷的碰撞與和解

　　中國(guó)僑網(wǎng)5月7日電 據(jù)《歐洲時(shí)報(bào)》報(bào)道，對(duì)于來(lái)自兩個(gè)國(guó)家的兩個(gè)相愛(ài)的人來(lái)說(shuō)，走進(jìn)婚姻可能意味著兩種文化的碰撞與合解。在疫情這只“黑天鵝”的巨大陰影下，這種碰撞與合解在不同的家庭中有了相似的軌跡。

　　“最大的誤解，其實(shí)來(lái)自語(yǔ)言不通和信息不對(duì)稱”

　　疫情在英國(guó)剛開(kāi)始出現(xiàn)苗頭時(shí)，旅英華人陳書(shū)和印度裔丈夫大吵了幾次。

　　“英國(guó)封城前三周左右，為了盡量少出門，我開(kāi)始囤東西。比如平常每次去超市我會(huì)買100鎊的東西，那幾天我就會(huì)多買一點(diǎn)，200鎊或300鎊?！标悤?shū)說(shuō)。

　　直到有一天，陳書(shū)在一家大型超市裝了滿滿一大車食品雜貨回家，丈夫下班后跟她大吵一架?！八X(jué)得我過(guò)于焦慮了，突然把家里當(dāng)月的消費(fèi)額度一下透支了，認(rèn)為沒(méi)有必要過(guò)度恐慌?！钡谪?fù)責(zé)家中一日三餐的陳書(shū)看來(lái)，自己只是比平常多籌備了一些東西，卻不被丈夫所理解。

　　當(dāng)時(shí)，英國(guó)官方通報(bào)的感染人數(shù)尚不足100人，陳書(shū)的丈夫和大部分英國(guó)人一樣，并不認(rèn)為疫情有多嚴(yán)重。但在中文媒體上見(jiàn)證了疫情兇猛的陳書(shū)和大部分英國(guó)華人一樣，很注意這次危機(jī)。

　　如今，英國(guó)已經(jīng)超過(guò)意大利，成為歐洲新冠肺炎死亡病例最多的國(guó)家。面對(duì)日益嚴(yán)峻的疫情，陳書(shū)的丈夫終于理解了她的用心?！胺獬且院?，我老公才理解我當(dāng)時(shí)為什么要這么做。因?yàn)槟菐状挝覀兂车煤軆?，他后?lái)還來(lái)跟我道歉了，說(shuō)他當(dāng)時(shí)不應(yīng)該這樣，因?yàn)樗麩o(wú)法知道我當(dāng)時(shí)的想法是怎樣的，也不知道這個(gè)事情有多嚴(yán)重?！彼f(shuō)。

　　陳書(shū)的一個(gè)朋友也因?yàn)椤岸谪洝钡氖虑榕c英國(guó)丈夫爆發(fā)了矛盾?！八瞎峭辽灵L(zhǎng)的英國(guó)人，兩個(gè)人主要是價(jià)值觀上的差異?！狈獬乔昂?，很多英國(guó)人也開(kāi)始囤東西，超市里出現(xiàn)衛(wèi)生紙等貨物被搶空的情況。陳書(shū)的朋友怕以后搶購(gòu)不到，也去多買了幾卷衛(wèi)生紙、幾盒雞蛋。“回來(lái)以后，兩個(gè)人吵到很夸張的地步?！?/p>

　　通過(guò)這次疫情，陳書(shū)和丈夫都發(fā)現(xiàn)：最大的誤解，其實(shí)來(lái)自語(yǔ)言的不通和信息的不對(duì)稱。陳書(shū)說(shuō)，“解決方法真的只有你了解這個(gè)國(guó)家、了解這個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言，盡量多用它的語(yǔ)言去了解它的信息，或者更多地和了解這些信息的人進(jìn)行溝通，才會(huì)消弭這種誤解。而且，即便是處于同一個(gè)社會(huì)制度下，也不代表每個(gè)人都有一樣的想法，都能接觸到一樣的信息，或者都信仰一樣的東西?！?/p>

　　“我買的50個(gè)口罩，終于要派上用場(chǎng)了”

　　旅荷華人帆姐在認(rèn)識(shí)丈夫之前已經(jīng)在荷蘭公司工作了很長(zhǎng)時(shí)間，自認(rèn)為對(duì)荷蘭人的行事方式比較了解。但和丈夫結(jié)婚后，兩人還是會(huì)發(fā)生一些“文化沖突”，不過(guò)都是一些很小的事情。

　　疫情來(lái)襲后，帆姐因?yàn)榻佑|中文信息比較多，認(rèn)同戴口罩能起到防護(hù)作用。但丈夫認(rèn)為只需要遵守荷蘭政府的三點(diǎn)建議：勤洗手；打噴嚏對(duì)著胳膊肘；不要握手?！八麄冇X(jué)得，只有專業(yè)的類似N95那樣的口罩才有用，所以讓全民執(zhí)行是不可行的。一來(lái)那種口罩比較貴，二來(lái)佩戴不正確也沒(méi)有用。因此，只有生病的人和高危行業(yè)才需要戴口罩，對(duì)普通人來(lái)說(shuō)防護(hù)作用有限?！?/p>

　　一開(kāi)始，帆姐還比較“淡定”，但在中國(guó)國(guó)內(nèi)親友的連番勸說(shuō)下，她還是買了50個(gè)醫(yī)用外科口罩。雖然之前都沒(méi)有用上，不過(guò)這50個(gè)口罩恐怕很快就能派上用場(chǎng)——5月6日，荷蘭首相呂特宣布，從6月1日起，所有乘坐公共交通工具的人必須戴口罩，非醫(yī)用級(jí)別的口罩也可以。

　　在采購(gòu)口罩后，帆姐又去超市買了6瓶消毒洗手液。“我老公當(dāng)時(shí)覺(jué)得，這種物資不會(huì)短缺的，完全沒(méi)有必要。結(jié)果沒(méi)過(guò)多長(zhǎng)時(shí)間，這些東西就斷貨了。不過(guò)，他還是一副無(wú)所謂的樣子，說(shuō)‘也可以用別的洗手液啊’?！?/p>

　　帆姐看到電視上分析說(shuō)，人們之所以喜歡在危機(jī)的時(shí)候囤東西，其實(shí)是一種心理上的作用，“在大家感覺(jué)不安全的時(shí)候，手里總想抓著點(diǎn)什么東西，能給自己帶來(lái)安全感。我覺(jué)得我可能就是這樣的，總覺(jué)得有備無(wú)患，但我老公就覺(jué)得沒(méi)有必要，而且他覺(jué)得這種行為會(huì)導(dǎo)致恐慌和麻煩?！?/p>

　　“不要把所有批評(píng)都當(dāng)成攻擊”

　　與大部分歐洲人不同，旅法華人小楊的法國(guó)丈夫早早就戴上了口罩，“3月15日確定要封城的那天起，他出門就開(kāi)始戴口罩了?！?/p>

　　按照小楊丈夫的觀點(diǎn)，近40年來(lái)，法國(guó)沒(méi)有遇到過(guò)什么大災(zāi)難，50歲以下的人基本上一直生活在比較安順的環(huán)境中，因此面對(duì)新冠疫情一開(kāi)始并沒(méi)有很緊張的意識(shí)。直到封城之后，才慢慢開(kāi)始出現(xiàn)擔(dān)憂情緒。

　　結(jié)婚10年來(lái)，小楊與丈夫并沒(méi)有真正因?yàn)橹形魑幕牟煌鵂?zhēng)吵。小楊慢慢培養(yǎng)了一個(gè)習(xí)慣，當(dāng)不同的觀點(diǎn)碰撞時(shí)，“不要急于去表達(dá)自己的觀點(diǎn)，而是要去聽(tīng)聽(tīng)對(duì)方的觀點(diǎn)。眼界更開(kāi)闊的人會(huì)通過(guò)不同渠道去吸收信息，然后有一個(gè)綜合的判斷?！?/p>

　　“我們不得不承認(rèn)，大部分人的價(jià)值體系是建構(gòu)在他所處的大環(huán)境之下的。所以這不僅僅是文化上的碰撞，其實(shí)也是你成長(zhǎng)過(guò)程中三觀的建立，你評(píng)判所有事情的標(biāo)準(zhǔn)的建立，這些都是在你的成長(zhǎng)環(huán)境中從小到大慢慢構(gòu)建起來(lái)的，所以很難去一下子打破?！毙钫J(rèn)為，溝通中很關(guān)鍵的一點(diǎn)是多聽(tīng)聽(tīng)別人的想法，不要把所有批評(píng)都當(dāng)成攻擊?！芭u(píng)跟攻擊、跟誹謗相比，可能是兩回事。”

　　“因?yàn)槟闶且粋€(gè)會(huì)自我判斷的人，不會(huì)人云亦云，”小楊總結(jié)道，“一個(gè)獨(dú)立思考的人其實(shí)可以更自信地去聽(tīng)不同的東西?！?div class="hdvpvjplphdn" id="function_code_page">