日本新華僑報(bào)網(wǎng)：日本高校師生助建多元共生社會(huì)

　　中國(guó)僑網(wǎng)7月13日電 據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，進(jìn)入7月之后，日本東京出現(xiàn)了新冠肺炎疫情的反彈。日本社會(huì)有聲音呼吁再次進(jìn)入“緊急事態(tài)”，華人社會(huì)也產(chǎn)生了一些傳言。各種聲音充斥耳邊，在日外國(guó)人包括華人，亟待幫助。

　　在明治大學(xué)國(guó)際日本學(xué)部的山肋啟造教授帶領(lǐng)下，其所在的多元文化共生研究會(huì)的學(xué)生們決定為深受新冠肺炎疫情所苦的在日外國(guó)人提供一些幫助。有來(lái)自三個(gè)不同年級(jí)的9位同學(xué)共同參與了此項(xiàng)活動(dòng)。

　　在籌備階段，他們進(jìn)行了充分的網(wǎng)絡(luò)調(diào)查，不少在日外國(guó)人反饋，去地方政府設(shè)立的窗口咨詢(xún)相關(guān)援助政策，工作人員只會(huì)說(shuō)日語(yǔ)，非常難以理解和溝通，有感于此，多元文化共生研究會(huì)的學(xué)生們建立了應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情的咨詢(xún)窗口，用簡(jiǎn)單易懂的日語(yǔ)為在日外國(guó)人答疑解惑。

　　同時(shí)，他們制作了針對(duì)在日外國(guó)人如何申請(qǐng)房租支援、如何貸款的講解視頻，視頻同樣采用簡(jiǎn)單易懂的日語(yǔ)作為旁白，并請(qǐng)地方政府的工作人員幫忙核對(duì)視頻所牽涉到的政策法規(guī)的準(zhǔn)確性。

　　眾所周知，日本是一個(gè)自然災(zāi)害較為頻繁的國(guó)家，災(zāi)難預(yù)警制度相對(duì)健全。比如，地震和臺(tái)風(fēng)、洪水出現(xiàn)時(shí)，各地方自治體都會(huì)發(fā)布避難信息。但是，這些信息通常只采用日語(yǔ)這一種語(yǔ)言形式。

　　在日華人對(duì)《日本新華僑報(bào)》表示，因?yàn)橹袊?guó)與日本同處漢字文化圈，所以，即使不擅長(zhǎng)日語(yǔ)，也沒(méi)有感到日常生活有什么不便。但是，政策的解讀等問(wèn)題，不容半點(diǎn)差池，因此，他們認(rèn)為明治大學(xué)這群年輕人做了一件非常有意義的事。同時(shí)他們也呼吁，在吸引外國(guó)勞動(dòng)力促進(jìn)文化共生方面，日本政府確實(shí)在努力改進(jìn)，但是如果民間力量也能加入進(jìn)來(lái)的話(huà)，將會(huì)起到事半功倍的效果。(王亞囡)