因語言身份受限 紐約州新冠租金紓困項(xiàng)目華人申請難

　　中國僑網(wǎng)8月7日電 據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道，紐約州7月出臺(tái)的1億美元新冠租金紓困項(xiàng)目(COVID Rent Relief Program)，可為受疫情影響的租戶提供租金補(bǔ)助。然而，許多低收入華人因受語言、身份等限制，無法達(dá)到該項(xiàng)目的申請資格。

　　唐人街住客協(xié)會(huì)成員莫麗表示，新冠租金紓困項(xiàng)目要求申請租客及家庭成員須有一人為美國公民或綠卡持有者。同時(shí)，該項(xiàng)目需審核申請者的收入情況，并證明在疫情期間遭受收入損失。對曼哈頓華埠許多華裔低收入租客來說，他們很多是無證移民，且疫情前多從事餐館、建筑等非正規(guī)經(jīng)濟(jì)工作，即便承受著巨大的租金負(fù)擔(dān)，也無法提供證明收入損失的相關(guān)文件。

　　莫麗稱，該協(xié)會(huì)許多成員都是不懂英文的移民群體，一些租客的中文讀寫也存在困難。疫情暴發(fā)前，租客們可通過唐人街住客協(xié)會(huì)及其他社區(qū)組織等協(xié)助，幫忙進(jìn)行語言翻譯和表格填寫，但現(xiàn)在各社區(qū)機(jī)構(gòu)的開放時(shí)間有限，完全無法滿足華裔租客的服務(wù)需求。

　　與此同時(shí)，華埠許多低收入租客需要與他人分租來平攤租金，該項(xiàng)目申請時(shí)提供的如租約、租單或房東信等租金證明，對該群體來說也十分困難。莫麗表示，即便州府將該項(xiàng)目的截止時(shí)間延長一周至6日，很多有需要的華裔租客仍無法從中受益。

　　莫麗指出，租客無力交租將對華埠小房東帶來壓力，若房東將樓宇售賣給大房地產(chǎn)公司，則將加劇社區(qū)貴族化和逼遷現(xiàn)象。為此，該協(xié)會(huì)與亞裔反暴力聯(lián)盟(CAAAV)等組織曾多次呼吁代表華埠及下東城的州參議員卡凡納(Brian Kavanagh)，通過取消疫時(shí)租金和給予小房東補(bǔ)貼法案，為有語言和身份障礙的低收入租客提供實(shí)際幫助。

　　此外，亞裔反暴力聯(lián)盟也要求州府將暫停驅(qū)趕租客的行政令延長至一年，保護(hù)租客的住房權(quán)益。同時(shí)為無家可歸者提供穩(wěn)定住房，避免因疫情而加劇流離失所的情況。