紐約州議員米維：將采取措施幫助華人小商家

　　中國(guó)僑網(wǎng)12月22日電 據(jù)美國(guó)《星島日?qǐng)?bào)》報(bào)道，在新冠疫苗面世后，美國(guó)紐約市也在努力減小疫情對(duì)當(dāng)?shù)氐挠绊?。近日，美?guó)紐約州參議員米維表示，其辦事處將繼續(xù)幫助華裔小商家，讓他們盡快從疫情的影響中脫離出來。

　　米維指出，疫情下，許多小商家的生意受到影響。尤其是華人商家，被歧視、被誤解，成為最早倍受打擊的小商家。而由于語言障礙，許多為小商家提供重要資源的活動(dòng)，華裔的反應(yīng)都不見踴躍。自己的辦事處已經(jīng)看到了這個(gè)趨勢(shì)，將給予關(guān)注。

　　米維說，市府和一些私人團(tuán)體一直為商家們提供資源，例如布魯克林商會(huì)便不定時(shí)舉行線上會(huì)議，不少商家都會(huì)參與其中，分享有用的資訊。

　　但礙于語言障礙，華人商家參與程度低，失去了獲得重要資源的機(jī)會(huì)。其辦事處曾和相關(guān)社區(qū)組織合作，定期舉行以中文講解的會(huì)議，以幫助華人商家獲得這些資源。他也認(rèn)為市府應(yīng)該提供更多翻譯服務(wù)，或是聘請(qǐng)能說中文的員工，積極進(jìn)行社區(qū)外展工作，這在疫情的打擊下尤其必要。

　　現(xiàn)階段，紐約市府因疫情再實(shí)行相關(guān)措施。米維建議民眾留在家里，和家人聽聽音樂、聊聊天，利用這段時(shí)間多陪伴家人，也是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。(林意善)