獲紐約市小商業(yè)局援助 法拉盛華裔商家重獲生機(jī)

　　中國僑網(wǎng)3月12日電 據(jù)美國僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，日前，紐約市長(zhǎng)白思豪舉行例行媒體簡(jiǎn)報(bào)會(huì)議，市小商業(yè)局局長(zhǎng)多瑞斯(Jonnel Doris)表示，市府擁有一系列小商家援助方案和項(xiàng)目，鼓勵(lì)少數(shù)族裔小商家申請(qǐng)，例如皇后區(qū)法拉盛燒烤店“牛角”就通過市小商業(yè)局等的幫助，獲得10萬美元無息貸款，為餐館注入新的生機(jī)。

　　皇后區(qū)法拉盛燒烤店“牛角”華人店東林Charles表示，該店在2017年5月開業(yè)，最高峰的時(shí)候雇有40多名員工，但開業(yè)兩年半之后即遭遇疫情，并依照政府頒布的疫情防控措施，停止?fàn)I業(yè)3個(gè)月左右。后來餐飲獲準(zhǔn)重開，才恢復(fù)部分營業(yè)。

　　“燒烤不好做外賣，經(jīng)營難?！绷諧harles說，只從經(jīng)營的角度出發(fā)，其實(shí)關(guān)門不營業(yè)的損失更小，但這樣一來，員工就丟了工作、沒了飯碗，因此他決定克服困難，繼續(xù)營業(yè)。除了申請(qǐng)到薪資保護(hù)計(jì)劃(PPP)提供的資金之外，還通過市小商業(yè)局和市議員顧雅明等的幫助，申請(qǐng)到銀行提供的10萬美元無息貸款，這筆資金給店面帶來了新的生機(jī)。

　　林Charles表示，營業(yè)需要支付店面租金、進(jìn)貨、支付員工薪資，貸款起到了幫助的作用。目前牛角餐館的員工已經(jīng)達(dá)到14人，在天氣轉(zhuǎn)好之后，他打算重新開展室外用餐經(jīng)營，預(yù)計(jì)還可以聘回1、2名員工，解決員工們的飯碗問題。與此同時(shí)，紐約市的餐館在3月19日起可將室內(nèi)用餐的經(jīng)營規(guī)模擴(kuò)大至50%，他希望可以聘回更多員工，與餐館同舟共濟(jì)，幫助員工渡過難關(guān)。

　　對(duì)于獲得貸款援助的經(jīng)歷，林Charles表示，在疫情發(fā)生之初，自己曾到政府的官方網(wǎng)站上登記，一旦有新的貸款或者援助項(xiàng)目，便可以第一時(shí)間知道這些信息。一些包括華裔在內(nèi)的亞裔小商家因種種因素不愿意與政府合作或者提供相關(guān)信息，其實(shí)是給自己帶來損失?！吧瓴簧暾?qǐng)、是不是符合申請(qǐng)資格，商家可以自行選擇和多加了解，但只有知道更多資源和信息，才能給自己帶來更多選擇和出路?！彼f，從自己申請(qǐng)貸款的親身經(jīng)歷來看，商家不用過多擔(dān)心因申請(qǐng)貸款而暴露財(cái)務(wù)或其他信息，切勿因噎廢食，失去所需要的經(jīng)濟(jì)援助。

　　自疫情暴發(fā)以來，紐約市小商業(yè)局為5000多家紐約市小商家提供了1.35億美元的資金。2021年1月，市小商業(yè)局啟動(dòng)了“公平共享紐約市”(Fair Share NYC)項(xiàng)目，旨在幫助在薪資保護(hù)計(jì)劃第一輪申請(qǐng)中沒有申請(qǐng)到援助資金的家族式經(jīng)營小商業(yè)和少數(shù)族裔小商家。(劉依玲)