紐約州府增加翻譯服務語種至十個 助力打擊仇恨犯罪

　　中國僑網(wǎng)3月29日電 據(jù)美國《世界日報》報道，繼紐約州副州長霍楚(Kathy Hochul)日前走訪曼哈頓華埠和皇后區(qū)法拉盛等華裔社區(qū)后，美國紐約州府進一步加強反對歧視亞裔和提升反對仇恨亞裔犯罪相關教育，設立專門網(wǎng)站，舉辦在線論壇，州長頒布行政令，要求州內(nèi)各部門對所有資源，提供十種少數(shù)族裔語言翻譯。

　　紐約州有約250萬民眾的母語并非英語，州長科莫(Andrew Cuomo)26日頒布行政令，要求州內(nèi)政府機構網(wǎng)站和資源翻譯所提供少數(shù)族裔語言翻譯數(shù)量，從六個增至十個，在原先西班牙語、中文、韓語、俄語、孟加拉語和海地克里奧爾語(Haitian Creole)基礎上，增加阿拉伯語、意大利語、波蘭語和猶太意第緒語翻譯，州府各部門所有重要文檔及相關網(wǎng)站，都要提供這十種語言的全面翻譯。

　　州府還設立專門網(wǎng)站界面，提供打擊仇恨亞裔犯罪的全面信息和資源。

　　為譴責仇恨亞裔犯罪行為，州府還宣布州人權委員會將在3月30日下午3時，舉辦聲討反亞太裔歧視和仇恨犯罪在線論壇，包括亞美聯(lián)盟在內(nèi)的多個亞裔組織代表參加。

　　葛謨表示，紐約州和全美范圍內(nèi)不斷攀升的仇恨亞太裔犯罪，令人感到不安，這些行為令人厭惡，紐約州致力于為亞太裔社區(qū)提供更多資源，對州內(nèi)民眾進行更多宣傳教育，阻止這些仇恨、分裂思想的進一步傳播，并要及時制止一切仇恨犯罪行為，“沒有人要為自己的族裔、所講語言而受到任何形式的威脅，我們會堅定與亞太裔社區(qū)站在一起?！?/p>

　　州府還設立反仇恨熱線電話。(金春香)