涉嫌毆打華裔婦女 紐約一男子返回法院接受監(jiān)控

　　中國僑網(wǎng)1月25日電 據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道，47歲馬特奧(Patrick Mateo)因涉嫌在美國紐約法拉盛一家西餅店前攻擊52歲華裔婦女被以仇恨犯罪等罪名起訴，馬特奧認(rèn)罪并按照認(rèn)罪協(xié)議于1月25日返回皇后區(qū)最高法院繼續(xù)接受監(jiān)控。紐約亞裔律師協(xié)會(huì)(AABANY)24日發(fā)文贊揚(yáng)紐約市警察局和皇后區(qū)地區(qū)檢察官辦公室對(duì)此案所作的努力，并敦執(zhí)法部門繼續(xù)為反亞裔歧視和暴力受害者伸張正義。

　　紐約亞裔律師協(xié)會(huì)獲悉馬特奧將按照認(rèn)罪協(xié)議于1月25日返回皇后區(qū)最高法院繼續(xù)接受監(jiān)控。馬特奧在去年2月在法拉盛一家西餅店外辱罵并暴力推倒華裔婦女，導(dǎo)致她受傷嚴(yán)重。該事件引發(fā)社會(huì)廣泛關(guān)注，馬特奧的種族仇恨行為受到譴責(zé)。

　　針對(duì)馬特奧的種族歧視言論，紐約亞裔律師協(xié)會(huì)強(qiáng)烈主張與皇后區(qū)地區(qū)檢察官辦公室共同將該事件以仇恨犯罪起訴。盡管馬特奧最初被提審時(shí)未以仇恨犯罪控罪，但在協(xié)會(huì)與皇后區(qū)地區(qū)檢察官辦公室會(huì)面后，馬特奧最終被大陪審團(tuán)以二級(jí)嚴(yán)重騷擾罪起訴為仇恨犯罪。

　　馬特奧去年8月對(duì)二級(jí)嚴(yán)重騷擾罪表示認(rèn)罪，作為認(rèn)罪協(xié)議一部分，馬特奧在心理健康服務(wù)機(jī)構(gòu)Queens Counseling for Change進(jìn)行為期一年的敏感度訓(xùn)練，未完成該訓(xùn)練將導(dǎo)致馬特奧近一年的監(jiān)禁。

　　紐約亞裔律師協(xié)會(huì)贊揚(yáng)市警察局和皇后區(qū)地區(qū)檢察官辦公室在追查此案、以仇恨犯罪定罪以及通過讓馬特奧接受反對(duì)歧視康復(fù)訓(xùn)練中所作的努力。協(xié)會(huì)主席表示，截止去年9月30日，STOP AAPI HATE統(tǒng)計(jì)全美有一萬多起反亞裔仇恨和暴力事件，近期更是發(fā)生亞裔女子被推進(jìn)地鐵軌道死亡事件，協(xié)會(huì)將繼續(xù)與警方和檢察官辦公室對(duì)話，確保受害者及其家人、亞太裔社區(qū)得到應(yīng)有的公正，確保他們的安全。(張晶)