北海道制作中文對(duì)話集 助出租車司機(jī)接待外國(guó)客

　　中國(guó)僑網(wǎng)2月3日電 據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，當(dāng)前，在日元持續(xù)貶值等利好因素推動(dòng)下，訪日外國(guó)游客不斷增加。北海道為使不擅長(zhǎng)外語(yǔ)的出租車司機(jī)也能夠接待外國(guó)游客，近日制作了設(shè)想對(duì)應(yīng)上下車時(shí)使用的手指對(duì)話集。北海道開始面向道內(nèi)的出租車公司等發(fā)放。該手指對(duì)話集對(duì)應(yīng)中文、英文等3種外語(yǔ)。

　　據(jù)日本媒體報(bào)道，伴隨著訪問北海道的外國(guó)游客激增，外國(guó)人利用出租車需求增加。另一方面，很多出租車司機(jī)僅會(huì)說日語(yǔ)，也有難以溝通意思的情況。作為對(duì)策，北海道經(jīng)經(jīng)濟(jì)部制作了1萬(wàn)4500張手指會(huì)話集。

　　該會(huì)話集為雙面的A4紙，分別對(duì)應(yīng)中文(繁體字、簡(jiǎn)體字)、英文和韓語(yǔ)。出租車司機(jī)可以用手指著費(fèi)用和所需時(shí)間等項(xiàng)目，與乘客交流。并且，也有提醒乘客不要遺忘物品的內(nèi)容。司機(jī)與乘客通過手指對(duì)話集，能夠進(jìn)行最低限度的會(huì)話。（蘭君）