日媒：赴日“爆買”竟給中日帶來如此變化
被日本坊間用以形容中國游客在日購物出手豪爽現(xiàn)象的“爆買”一詞，在12月1日晚間揭曉的本年度“日本新語-流行語大獎”評選中，不出所料地斬獲大獎。圖為日本最大免稅連鎖店“樂購仕”的羅怡文社長（右3）當(dāng)天獲邀登臺領(lǐng)受此獎。中新社記者 王健 攝
日本商業(yè)報道網(wǎng)站2月29日文章，原題：“爆買”給日本和中國帶來如此變化 中國人“爆買”現(xiàn)象，不僅給日本，而且也給中國帶來巨大影響。
眾多中國游客“爆買”產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)效益，使生產(chǎn)“爆買”對象商品的日本企業(yè)業(yè)績和股票大大提升。由于訪日中國游客越來越多，網(wǎng)絡(luò)宣傳也隨之增加，從而吸引了更多中國人訪日。這一良性循環(huán)使日本國內(nèi)出現(xiàn)的旅游熱一直持續(xù)。
中國游客的“爆買”現(xiàn)象不僅為日本帶來豐厚的經(jīng)濟(jì)效益，也開始影響到中國國內(nèi)。對于中國人來說，購買日本商品曾經(jīng)高不可攀，但如今老百姓變得富裕，加之日元貶值，購買日本商品已十分簡單。同時，由于代購和跨境電子商務(wù)的發(fā)展，使日本商品越來越接近普通老百姓，如今中國已經(jīng)形成一個巨大的“日本商品進(jìn)口市場”。
此外，中國游客在訪日購物、賞花和泡溫泉的同時，也感受到日本街道整潔有序、服務(wù)態(tài)度好等優(yōu)點，回國后會產(chǎn)生一種希望享受更優(yōu)質(zhì)服務(wù)的心理，并且只要能享受到優(yōu)質(zhì)服務(wù)，價格再高也樂于支付，這反映中國人的價值觀在悄悄發(fā)生改變。同時，“爆買”還影響到中國國內(nèi)企業(yè)。2015年2月，李克強(qiáng)總理甚至提到訪日中國游客大量購買日本馬桶蓋的現(xiàn)象，這也刺激中國企業(yè)不斷提高產(chǎn)品質(zhì)量和售后服務(wù)。(作者宮田將士，豐豆譯)
