日金澤市消防局面向外國游客推出含中文急救APP

　　中國僑網(wǎng)3月21日電 據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道，近日，日本金澤市消防局開發(fā)了能夠順利與外國人溝通意思的平板終端應用軟件。該應用軟件能夠?qū)形摹⒂⑽?、韓語3種外語。外國患者通過觸碰癥狀和疼痛部位等問題畫面，做出回答，就可將自身的病狀向消防部門傳達。

　　據(jù)日本媒體報道，2015年3月，北陸新干線至金澤延伸段開業(yè)。預計外國觀光客送醫(yī)件數(shù)將增加，金澤市消防局接受當?shù)蒯t(yī)師會的醫(yī)學指導，并采納現(xiàn)場的急救隊員意見，開發(fā)了該應用軟件。

　　平板終端畫面上，顯示著對應中文、英文、韓語各語言的何種癥狀，是否有過敏等病例的問題文字，患者可根據(jù)自身情況選擇選項。關于疼痛部位，患者可觸碰人體的插圖進行傳達。對于意識模糊不清的患者，相關人員也可通過應用軟件的語音功能詢問。

　　由于可以通過文字和圖畫來回答問題，聽覺障礙者也能夠使用該應用軟件。3月20日開始，金澤市消防局將為5臺急救車配備該急救應用軟件進行運用。（郭桂玲）