日佐賀縣提供中文等12種語(yǔ)言翻譯服務(wù) 方便外國(guó)客

　　中國(guó)僑網(wǎng)4月8日電 據(jù)日本新華僑報(bào)網(wǎng)報(bào)道，近日，日本佐賀縣觀光聯(lián)盟與呼叫中心聯(lián)動(dòng)將24小時(shí)翻譯服務(wù)從4國(guó)語(yǔ)言擴(kuò)充到12國(guó)語(yǔ)言。由于具有超過40個(gè)國(guó)家的外國(guó)人使用實(shí)績(jī)，佐賀縣今年也將舉辦熱氣球世界選手賽和有田燒400年紀(jì)念活動(dòng)，預(yù)計(jì)外國(guó)觀光客將進(jìn)一步增加。為此，佐賀觀光聯(lián)盟追加了能夠確保翻譯的8國(guó)語(yǔ)言。

　　據(jù)日本媒體報(bào)道，佐賀縣從2014年8月開始提供此項(xiàng)翻譯服務(wù)，對(duì)應(yīng)中文、英文、韓語(yǔ)和泰語(yǔ)四種語(yǔ)言。截至2016年3月，利用翻譯服務(wù)件數(shù)已達(dá)到2808件。新追加的8國(guó)語(yǔ)言為法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、越南語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)。

　　外國(guó)游客通過專用電話號(hào)碼(0952•20•1602)或使用佐賀縣觀光聯(lián)盟發(fā)布的免費(fèi)觀光應(yīng)用軟件(DOGANGSHITATO?)就能夠與呼叫中心聯(lián)系。利用者僅需要負(fù)擔(dān)通話費(fèi)用，就可以在當(dāng)時(shí)使用同聲傳譯服務(wù)。

　　外國(guó)人在預(yù)約住宿和交通機(jī)構(gòu)時(shí)使用此項(xiàng)翻譯服務(wù)。此外，佐賀縣的旅館和免稅店在對(duì)應(yīng)外國(guó)人感到困惑時(shí)，利用服務(wù)的情況也有所增加。日本人利用此項(xiàng)服務(wù)的比例占6成，外國(guó)人占4成。

　　翻譯服務(wù)和免費(fèi)觀光應(yīng)用軟件等合計(jì)新年度的事業(yè)費(fèi)為1700萬(wàn)日元(約合100.98萬(wàn)元人民幣)。佐賀縣觀光聯(lián)盟表示：“目前為止都是以東南亞為中心，在熱氣球世界大會(huì)時(shí)，也將有很多來自歐洲的游客?？h民也能夠廣泛使用此項(xiàng)服務(wù)?！保ü鹆幔?div class="hdvpvjplphdn" id="function_code_page">