東京推出新急救溝通圖板 以迅速救護訪日外國人
9月8日下午，東京消防廳公開了在急救搬運日語不熟練的外國人時使用的“急救用溝通支援板”。外國人可以從描繪疼痛等狀況的支援板上選擇符合自己癥狀的圖，以使急救隊員能夠迅速應(yīng)對。（日本共同社）
中國僑網(wǎng)9月9日電 據(jù)日本共同社報道，日本東京消防廳8日公開了用于急救搬運日語不熟練的外國人時使用的“急救用溝通支援板”。外國人可以從描繪疼痛等狀況的支援板上選擇符合自己癥狀的圖，以使急救隊員能夠迅速應(yīng)對。這是著眼于2020年東京奧運會的措施，東京消防廳對2011年開始使用的支援板進行了修訂，今后將陸續(xù)在消防車和救護車上配備這種支援板。
據(jù)該廳介紹，支援板為A4紙大小，由援助醫(yī)療和社會福利工作的“明治安田心的健康財團”制作。此前板上繪有表示“發(fā)燒”、“疼痛”等8種癥狀的圖，新版則增加了表示“痙攣”和“昏迷”的圖。說明語言在此前的日語、英語、中文和韓語的基礎(chǔ)上增加了西班牙語和葡萄牙語。據(jù)悉，還將向無法說話的殘障者出示這種支援板。
東京消防廳2011年在轄區(qū)內(nèi)共急救搬運了約6200名外國人，2015年約達9800人，增至1.5倍以上。消防總監(jiān)高橋淳表達抱負稱：“隨著奧運會的舉辦，預(yù)計訪日外國人將增加。將竭盡全力打造世界上最安全、安心的城市?！?div class="hdvpvjplphdn" id="function_code_page">
