韓國(guó)老電影院變身演出場(chǎng) 文化觀光成中國(guó)游客新寵

　　中國(guó)僑網(wǎng)10月12日電 據(jù)韓國(guó)亞洲經(jīng)濟(jì)中文網(wǎng)報(bào)道，日前舞蹈劇《如果相愛(ài)就跳舞吧》(作品名為意譯，下同)在韓國(guó)首爾市鐘路區(qū)貫鐵洞一座建筑的4樓某劇場(chǎng)上演，前來(lái)觀看表演的上班族A某(46)看到表演的舞臺(tái)覺(jué)得這個(gè)劇場(chǎng)有點(diǎn)眼熟，仔細(xì)一想，恍然大悟：“這不就是在十年前那家茶點(diǎn)關(guān)門大吉的那家電影院嘛！”小小的舞臺(tái)和通道的臺(tái)階都和十年前一模一樣。

　　電影院，在韓語(yǔ)里又叫“劇場(chǎng)”、“映畫(huà)館”。在首爾市鐘路區(qū)有許多這樣由原來(lái)電影院改建而成的小表演場(chǎng)，這里成了喜歡類似于《王國(guó)》、《那女孩兒》等傳統(tǒng)啞劇表演者們的圣地。像這樣只需用肢體語(yǔ)言、舞蹈等表現(xiàn)的“非語(yǔ)言劇”最近在中國(guó)游客中大受歡迎，三五成群的中國(guó)游客們走下旅游大巴車，有說(shuō)有笑地進(jìn)入劇場(chǎng)觀看演出已經(jīng)成為一道新的風(fēng)景線。雖然中國(guó)游客多數(shù)并不了解這些小表演場(chǎng)的由來(lái)和歷史，但精彩的藝術(shù)表演還是和觀眾產(chǎn)生了許多共鳴。

　　直到90年代初期，若想在首爾市看電影的首映，只能去“城市中心上映館”。通常一部電影只在一家電影院上映，因此若想看到最新上映的電影，經(jīng)常需要排長(zhǎng)隊(duì)或者買“黃牛票”，但90年代后期綜合影城(multiplex)的出現(xiàn)改變了這一局面，許多“城市中心上映館”也逐漸成了韓國(guó)人心中的回憶。目前名寶、好萊塢、Korea、聯(lián)合國(guó)教科文組織劇場(chǎng)都已經(jīng)演變?yōu)橐酝鈬?guó)游客為主要消費(fèi)群的啞劇表演場(chǎng)。

　　韓國(guó)人記憶中的“城市中心上映館”近年來(lái)多數(shù)都已變成如今舞臺(tái)劇的表演場(chǎng)：中區(qū)草洞的名寶劇場(chǎng)《DRUMCAT》演出近來(lái)正火熱進(jìn)行；鐘路區(qū)樂(lè)園洞原來(lái)的好萊塢劇場(chǎng)如今也成為了表演《HERO：涂鴉秀》主要場(chǎng)所；位于明洞的聯(lián)合國(guó)教科文組織會(huì)館劇場(chǎng)的前身就是“Korea劇場(chǎng)”，現(xiàn)在正上演著深受外國(guó)人歡迎的流行音樂(lè)韓國(guó)劇《亂打》；鐘路區(qū)首爾劇場(chǎng)10多個(gè)電影上映館中的其中一個(gè)已經(jīng)改建為《HERO：涂鴉秀》表演專用的演出場(chǎng)；前身為貞洞電影院的京鄉(xiāng)藝術(shù)大廳如今是《愛(ài)上B-BOY的芭蕾舞者》的專用演出場(chǎng)。

　　韓國(guó)公演觀光協(xié)會(huì)長(zhǎng)崔光日(音)說(shuō)：“這些劇場(chǎng)和鐘路、明洞、東大門廣場(chǎng)、DDP很近，因此很多游客前來(lái)觀看?！?李劍)