日本弘前市將在公交站導(dǎo)入中文標(biāo)識 方便華人游客
中國僑網(wǎng)2月8日電 據(jù)日本新華僑報網(wǎng)報道,2月末前,日本青森縣弘前市將在外國觀光客利用較多的市內(nèi)主要巴士路線的20處車站導(dǎo)入3種語言(英語、中文簡體及繁體、韓語)指示標(biāo)識。當(dāng)前,青森縣內(nèi)正在持續(xù)完善面向訪日外國人旅行的環(huán)境。在此形勢下,弘前市通過此舉,致力于提高外國人觀光客二次交通的便利性,促進(jìn)利用。
據(jù)日本媒體報道,弘前市政策課稱,此次導(dǎo)入多語言標(biāo)識的車站是途經(jīng)外國人觀光客訪問較多的弘前公園周邊、巖木山神社等場所的4條路線的公交站。相關(guān)人員均在原來的公交站上貼上A4尺寸的顯示板。
顯示板上明確標(biāo)注了路線名、路徑和前往JR的換乘要點。也通過添加圖片和地圖,介紹巴士車站周邊的觀光景點。弘前市廣聽宣傳課所屬的國際化推進(jìn)員和國際交流員擔(dān)任翻譯。
弘前市制定的方針顯示,2018年度前將在50處以上的公交車站導(dǎo)入多語言標(biāo)識。弘前市政策課的相關(guān)人員表示:“我們以海外的人士能安心使用路線巴士為目的,盡量使車站標(biāo)識易于理解,采用了簡單的表現(xiàn)形式?!?蘭君)