西班牙塞維亞四月節(jié)設游客專享區(qū) 提供中文翻譯

　　中國僑網(wǎng)4月27日電 據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)報道，西班牙塞維亞的四月節(jié)每年都會吸引大量來自世界各地的游客，然而有時候，游客們會在參加四月節(jié)的過程中遇到一些問題，例如，游客不確定自己可以進入哪些帳篷攤位，但是今年，這一問題將得到解決，塞維亞政府將會參與進來，為游客解決游玩參觀的煩惱。

　　許多前往塞維亞參加四月節(jié)的游客都不了解一個問題，即大多數(shù)的帳篷攤位都是私人的，只有在獲得邀請函的情況下才能夠進入，這也是為什么許多人都認為塞維亞的四月節(jié)是專門為塞維亞當?shù)厝藨c祝的盛典。

　　為了改變大家的這種想法，塞維亞政府決定在今年的四月節(jié)，為游客們專門準備一個帳篷攤位，讓游客們能夠?qū)@個節(jié)日有更多的參與感。也就是說，包括中國游客在內(nèi)，所有游客都能夠在今年獲得與以往不一樣的感受，不再作為一個旁觀者，而是作為一個參與者去感受西班牙的節(jié)日。據(jù)悉，這一專門為游客們設立的帳篷攤位坐落在Pascual Marquez街道225號到229號，僅供所有前往塞維亞游玩的游客專享。

　　游客專用帳篷攤位中，每天三場表演。此外，為了解決溝通理解的問題，不僅有英語、法語和德語翻譯，還配有中文翻譯。自動售賣機也一應俱全。當然，WIFI網(wǎng)絡也隨時處于連接狀態(tài)，癡迷于刷朋友圈的中國游客也完全不必為網(wǎng)絡問題擔心。在美食供應方面，將主要是具有當?shù)靥厣氖称贰?/p>

　　由于每年到塞維亞參加四月節(jié)的游客數(shù)量都在不斷增長，因此，游客專用的帳篷攤位也的確是必要的。據(jù)悉，關于展位帳篷的面積大小和數(shù)量問題，仍舊還在商討過程當中，有關部門還是希望能夠盡可能多地建立一些公共和私人帳篷攤位，來接納更多游客和塞維亞當?shù)鼐用瘛?/p>

　　今年新出現(xiàn)的游客專享帳篷區(qū)算是一個實驗行為，但是由于成功的可能性極大，很可能在未來的節(jié)日中會得以延用，政府還專門準備了3萬張邀請函，分別發(fā)放到塞維亞的各大酒店當中，為節(jié)日期間居住在塞維亞的游客們提供一個參與節(jié)日活動的機會。

　　本周塞維亞四月節(jié)到來，將要前往塞維亞參加四月節(jié)的華人們也不必像無頭蒼蠅一樣尋找可以進入的帳篷攤位，今年有了專門為游客準備的區(qū)域，也有漢語翻譯，游客們或許將會獲得比以往更加舒心的節(jié)日體驗。(小馨)