老人出國(guó)游笑中有淚：語言不通 手機(jī)“罷工”

　　當(dāng)退休后的大叔大媽走出國(guó)門笑中有淚的旅途開始了——

　　語言不通手機(jī)“罷工” 場(chǎng)面一度很尷尬……

　　本報(bào)訊 現(xiàn)如今，休閑娛樂方式越來越多樣化，給中老年人的退休生活帶來了不少選擇。從大媽大叔占領(lǐng)KTV下午場(chǎng)到中老年專用表情包，不難看出，他們的活躍程度并不遜于年輕人。多項(xiàng)研究數(shù)據(jù)表明，自助旅行甚至是出國(guó)自助游，已不再是年輕人的專利，不少老年人也加入了出國(guó)游的行列，不再滿足于跟著導(dǎo)游的小旗子走馬觀花式的旅游模式。日前，記者隨機(jī)采訪了幾位有過國(guó)外自助旅行經(jīng)歷的大叔大媽，一起來聽聽他們有笑有淚的旅行故事。記者 曹寶心

　　A 高阿姨的泰囧之旅

　　一下飛機(jī)手機(jī)就“罷工”，電話沒法打照片沒法拍，第一次出國(guó)就留遺憾

　　高曉艷今年60歲，眼看著子女們一個(gè)個(gè)陸續(xù)步入工作和生活的正軌，她開始把生活重心轉(zhuǎn)向了自己的內(nèi)心需求?！吧阅贻p的時(shí)候總想著多去幾個(gè)地方看看，感受一下外面的世界，卻又總是被各種生活瑣事困住腳步?！备邥云G一一舉例，“比如大女兒的婚事還沒有著落，二女兒剛從學(xué)校畢業(yè)還沒找到工作，老伴的血壓總是降不下來……”好在千帆過盡，如今所有事情都向著好的方向發(fā)展，今年二月，高曉艷的同學(xué)聚會(huì)群里突然討論起組織出國(guó)旅游的事情，讓她堅(jiān)定了那顆說走就走的決心。

　　于是，四五個(gè)大叔大媽開始熱火朝天地操辦起了去泰國(guó)旅游的事宜，“剛好一個(gè)老同學(xué)在泰國(guó)，有個(gè)照應(yīng)。”有過多次出國(guó)經(jīng)驗(yàn)的周阿姨負(fù)責(zé)訂酒店和機(jī)票，和大家商討旅游線路的規(guī)劃和制定；兒子在機(jī)關(guān)部門上班的吳叔叔，則負(fù)責(zé)通知大家需要準(zhǔn)備的簽證材料，“盯梢”辦護(hù)照、換泰銖、換的手機(jī)卡等事宜。

　　“出國(guó)前，女兒一再叮囑我要放好現(xiàn)金、信用卡、銀行卡，隨身攜帶感冒藥和高血壓藥、驅(qū)蚊水，風(fēng)油精等，還讓我千萬要記住大使館或是當(dāng)?shù)鼐降碾娫挕！备邥匝嗷貞浀馈?/p>

　　盡管出行前做好了萬全的準(zhǔn)備，但到達(dá)異國(guó)的第一個(gè)晚上，高曉燕就碰到了麻煩事?！安恢朗遣皇俏业氖謾C(jī)系統(tǒng)配置太低，當(dāng)時(shí)插上泰國(guó)的手機(jī)卡后，手機(jī)完全無法使用。為了不讓家里人擔(dān)心，我只能用同行人的手機(jī)給家里報(bào)平安。”即使如此，沒有手機(jī)還是讓高曉燕感到萬分煎熬，“看不了時(shí)間，收不到微信，一步也不敢脫離大隊(duì)伍。回到賓館，大家都在和家人煲電話粥發(fā)微信，匯報(bào)一天的出游情況，分享旅途中的各種趣事和照片，我卻只能眼巴巴地等著。就算借來手機(jī)打了，也只是簡(jiǎn)單寒暄幾句，畢竟是別人的手機(jī)，不好意思講太久?！?/p>

　　因?yàn)橛刑﹪?guó)老友和經(jīng)驗(yàn)老道的周阿姨的照應(yīng)，一行人的泰國(guó)之旅還算順利?！爸皇呛臀易∫粋€(gè)屋的劉阿姨，她腿腳不太方便，有點(diǎn)吃不消團(tuán)隊(duì)的行程，每當(dāng)大家興致勃勃地涌向購(gòu)物點(diǎn)或景點(diǎn)時(shí)，我總要停下來等她，必要的時(shí)候還要攙扶一把。畢竟我的年紀(jì)也大了嘛，腰也不太好使，扶著她的時(shí)候，全身都在冒汗，走一段路下來，兩個(gè)人都累得氣喘吁吁的。”高曉燕說，旅游本來就是一件累人的事，那次泰國(guó)行，最遺憾的是沒能多拍些照片和視頻，“怎么說也是第一次出國(guó)，要是能拍多點(diǎn)照片就好了，以后翻出來看看，也是美好的回憶呀?！?/p>

　　B 楊阿姨的尷尬日本行

　　翻譯軟件屢次閃退，我和專柜導(dǎo)購(gòu)只能尷尬地站著，最后還是得靠肢體語言

　　楊阿姨是老師，自從退休后，她沒少往外跑，不是和老伴游山玩水，就是和好姐妹在各個(gè)城市的市井小巷中穿梭?！耙荒曛辽俪鍪÷糜嗡奈宕?！”楊阿姨笑著說，因?yàn)榧依餂]有太多的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，女兒總是鼓勵(lì)她多出去走走散散心，好好享受退休生活。

　　“平時(shí)女兒有空的話，也會(huì)帶我和老伴出去旅游。去年十月份，我們娘倆就去了一趟日本，除了吃吃逛逛玩玩，還學(xué)了一把插花?！闭f起日本東京，楊阿姨贊不絕口，“那是一個(gè)好地方，藝術(shù)文化氣息特別濃郁，如果有機(jī)會(huì)，我還想再去一次。”

　　楊阿姨說，網(wǎng)絡(luò)科技發(fā)達(dá)的當(dāng)下，出門旅游，機(jī)票酒店等都能在網(wǎng)上訂，“一開始那些網(wǎng)上的操作我應(yīng)付不過來，花了三天時(shí)間跟女兒學(xué)習(xí)上網(wǎng)。女兒教得也很耐心，現(xiàn)在我基本上知道如何用微信語音聊天和撥打視頻電話，有時(shí)還會(huì)上網(wǎng)搜索別人的旅游攻略，就是打字還比較慢?！睏畎⒁谈嬖V記者，讓她感到很欣慰的是，不管自己要去哪里，女兒總是會(huì)提前幫她訂好機(jī)票和酒店，并一遍又一遍地教她使用導(dǎo)航，“三番五次下來，我現(xiàn)在使用導(dǎo)航軟件搜索定位，已經(jīng)很順手了。”

　　楊阿姨心心念念再去趟日本，可女兒因?yàn)橐习鄾]有時(shí)間。所以，她這次便帶上老伴，與另外一對(duì)好友夫婦一同出游，“主要是搭個(gè)伴，凡事也有個(gè)照應(yīng)?！?/p>

　　因?yàn)橛辛松弦淮魏团畠郝糜蔚慕?jīng)驗(yàn)，對(duì)于這次日本行，楊阿姨信心滿滿，但還是鬧出了一場(chǎng)笑話?！耙?yàn)槲覀兺耆粫?huì)日語，所以女兒就幫我下載了一個(gè)翻譯軟件，說中文可以直接翻譯成日語，非常方便快捷。上一次日本行，我們娘倆就是這樣過來的?！睏畎⒁陶f，到達(dá)日本后，在逛商場(chǎng)時(shí)她突然想上洗手間，可搜尋了一圈都沒找到一位華人問路，“我只好拿出手機(jī)，找了一位專柜的導(dǎo)購(gòu)，想打開翻譯軟件詢問她洗手間在哪。結(jié)果，不知道是我亂按了什么東西，軟件一直閃退，可人家專柜導(dǎo)購(gòu)就在旁邊等著，場(chǎng)面一度很尷尬?！弊詈?，楊阿姨只好用國(guó)際“通用”的肢體語言跟對(duì)方一通比劃，才找到了洗手間的位置。

　　“經(jīng)過這一次窘?jīng)r，我才意識(shí)到，我還是對(duì)手機(jī)過于依賴了。如果在出行前記下一些日常用語，當(dāng)時(shí)也不至于如此尷尬?！背砸粔q長(zhǎng)一智，有了第二次日本行，楊阿姨的旅行經(jīng)驗(yàn)“點(diǎn)數(shù)”，又積攢了不少。

　　C 顏大叔的神采美國(guó)游

　　英語流利做好功課，盡享西雅圖夜景和芝加哥陽光

　　當(dāng)?？诘耐硐贾饾u褪去，夜色愈漸濃郁時(shí)，身在美國(guó)芝加哥顏大叔推開落地窗，清晨的陽光灑滿房間，他在露臺(tái)上享用美味的西式早餐。這是他到美國(guó)的第五天，除了倒時(shí)差和飲食稍有不適之外，其余的他都可以適應(yīng)。

　　這一次美國(guó)之行，顏大叔不僅體驗(yàn)了一把西雅圖的繁華夜景，還順便拜訪了住在芝加哥的遠(yuǎn)房親戚。因?yàn)榭梢哉f一口流利的英語，他絲毫不擔(dān)心語言溝通上的問題?！爸劣诿绹?guó)當(dāng)?shù)氐拿袼孜幕?，在來之前我也做了功課，再加上這邊有親戚照應(yīng)，所以不至于鬧出什么笑話。”顏大叔一臉自豪。

　　顏大叔透露，這已經(jīng)不是他第一次出國(guó)旅行了?！皷|南亞國(guó)家基本上都去過了，日本、韓國(guó)也走了一遍。”年輕的時(shí)候，顏大叔就有了一顆周游世界的心，“想體驗(yàn)不同城市的氛圍，感受不同的民俗文化，看看不同的城市規(guī)劃。在讓人感到舒適的異國(guó)他鄉(xiāng)旅行，真的是一種非常棒的體驗(yàn)。”

　　顏大叔說，如果非要讓他挑一個(gè)不滿意的點(diǎn)來說的話，那應(yīng)該是異國(guó)他鄉(xiāng)的飲食習(xí)慣?！拔议L(zhǎng)著一個(gè)中國(guó)胃，吃不慣面包甜點(diǎn)牛排這些玩意，總感覺有點(diǎn)難以消化。不過，美國(guó)餐廳的環(huán)境和氛圍，還有文化氣息還是挺不錯(cuò)的，可以讓人的整個(gè)身心都放松下來。”

　　接下來的行程，顏大叔打算去夏威夷的海灘看日落，順便在洛杉磯寬闊的街道上來一場(chǎng)公路旅行。