中使館：世界杯期間俄羅斯將實行特殊居留登記政策

　　中國僑網(wǎng)5月14日電 據(jù)中國駐俄羅斯大使館網(wǎng)站消息，根據(jù)俄羅斯聯(lián)邦第202號總統(tǒng)令《關(guān)于在俄舉辦2018年世界杯和2017年聯(lián)合會杯期間加強安保措施》有關(guān)規(guī)定，2018年5月25日-7月25日期間，到訪世界杯球賽舉辦城市莫斯科、圣彼得堡、索契、喀山、葉卡捷琳堡、伏爾加格勒、下諾夫哥羅德、加里寧格勒、薩馬拉、頓河羅斯托夫、薩蘭斯克的所有外國公民(請注意是所有外國公民，包括持球迷證者)應(yīng)在抵達之日起1天內(nèi)辦理居留登記。

　　按照俄有關(guān)法規(guī)，未及時辦理居留登記屬行政違法。為避免帶來不必要的麻煩，駐俄羅斯大使館提醒如下：

　　一、2018年5月25日-7月25日期間來俄的中國公民，不論您持何種簽證、因何種目的來俄，到訪上述11市后務(wù)必在1天內(nèi)辦理居留登記。居留登記不是簽證，無法在俄境外或機場辦理，不能作為出入俄境許可。

　　二、上述期間內(nèi)赴俄其他城市的中國公民應(yīng)在抵達之日起7個工作日內(nèi)辦理居留登記。建議您盡早辦理，避免拖延耽誤。

　　三、如您旅行地發(fā)生變化，如在莫斯科旅行后又轉(zhuǎn)到圣彼得堡，應(yīng)在抵達圣彼得堡后重新辦理居留登記。

　　四、居留登記的辦理程序通常為：

　　1、外國公民抵達居住地后，接待方或本人赴居住地所在內(nèi)務(wù)分局辦理。具體分局請詢接待方或通過所在城市內(nèi)務(wù)局網(wǎng)站查詢。

　　2、需提供當(dāng)事人護照和移民卡(入境時邊防發(fā)放)原件及復(fù)印件，其中護照需復(fù)印全部頁(包括空白頁)，并填寫包含個人信息的抵達聲明(內(nèi)務(wù)局提供)。

　　3、內(nèi)務(wù)部門受理后，發(fā)放含有個人信息和受理部門印章簽字的居留登記條，應(yīng)妥善保存。遺失后赴原發(fā)放部門補辦。

　　五、接待方有義務(wù)在規(guī)定期限內(nèi)為外國公民辦理居留登記，否則將承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任。請您出行時隨身攜帶接待方聯(lián)系信息，遇檢查時可向俄執(zhí)法人員提供以便核實有關(guān)情況。

　　如您來俄在酒店住宿，酒店會在入住時協(xié)助辦理。如酒店未主動提供辦理好的居留登記條，請您記得索要，以免后續(xù)遇到不便。如您在民宿、公寓式酒店或親友家住宿，應(yīng)要求房東前往區(qū)內(nèi)務(wù)分局辦理。

　　六、世界杯期間上述11市的內(nèi)務(wù)部門工作時間可能會適當(dāng)延長，請您密切關(guān)注有關(guān)網(wǎng)站信息或我館消息。