異國(guó)他鄉(xiāng)見(jiàn)到漢字很興奮

　　原標(biāo)題：異國(guó)他鄉(xiāng)見(jiàn)到漢字是很興奮的

　　俄語(yǔ)和漢語(yǔ)相隔萬(wàn)里，同時(shí)俄語(yǔ)和英語(yǔ)也不挨著。到了異國(guó)他鄉(xiāng)，尤其是看久了俄文字母后，還對(duì)英文產(chǎn)生了親切感。當(dāng)然，讓你最親切的還是漢字。

　　在俄羅斯其實(shí)是總能看見(jiàn)漢字的，一到機(jī)場(chǎng)就能看見(jiàn)天橋廣告牌上清晰地寫(xiě)著——對(duì)中國(guó)游客給予最大幅度優(yōu)惠。中餐館的菜單是中文、俄文和英文三語(yǔ)書(shū)寫(xiě)，有時(shí)你看到“宮保雞丁”和“回鍋肉”這樣的字樣時(shí)，你就想到再不用?？搭?lèi)似“д”、“ф”、“ю”、“я”這樣完全摸不到頭腦的字母，幸福感油然而生。

　　在圣彼德堡的中餐館服務(wù)員給推薦了一個(gè)二維碼：“你是不是想吃國(guó)內(nèi)的東西，掃這個(gè)二維碼，可以像國(guó)內(nèi)一樣來(lái)點(diǎn)外賣(mài)！”我將信將疑且冒著風(fēng)險(xiǎn)，為的就是想體驗(yàn)一下俄羅斯點(diǎn)外賣(mài)的感覺(jué)。掃過(guò)之后，發(fā)現(xiàn)這就是一個(gè)普通人，但打開(kāi)他的朋友圈，發(fā)現(xiàn)他是一個(gè)微商。這個(gè)微商其實(shí)就是一個(gè)華人的飯店+超市，只要他有的就都可以送。因此吃了多次中餐，他的商品只有酸辣粉吸引了我，點(diǎn)進(jìn)去被告知，必須四份起送：“我們可以給做好，也可以給你送成品。不過(guò)，送貨耗時(shí)比較久，建議送半成品?！睘榇耍姆莸乃崂狈埸c(diǎn)了三份半成品，一份成品。在網(wǎng)絡(luò)上直接支付完畢后，等待了一個(gè)半小時(shí)后，一個(gè)中國(guó)留學(xué)生才開(kāi)著雷諾轎車(chē)前來(lái)。拿到手之后，發(fā)現(xiàn)成品的一份少得可憐，而半成品就是三袋來(lái)自重慶的速食酸辣粉。當(dāng)我有些失望時(shí)，“快遞小哥”安慰我說(shuō)：“不錯(cuò)了，這里是俄羅斯！”這個(gè)酸辣粉的口感十分一般，缺少酸爽的感覺(jué)。一名重慶記者說(shuō)：“也就是湊合吃，在國(guó)內(nèi)我估計(jì)會(huì)扔掉的。”其實(shí)之所以點(diǎn)外賣(mài)就是被這微信號(hào)滿(mǎn)眼漢字商品介紹所吸引，這是一次典型的沖動(dòng)型消費(fèi)。

　　其實(shí)，圣彼德堡已是中國(guó)人特別喜歡的旅游城市。在主街道上，總能看見(jiàn)來(lái)自中國(guó)各地的旅游團(tuán)。因中國(guó)人太多，著名的涅瓦大街上，路邊的商鋪總是能看到中文，有的寫(xiě)著“打折”，有的寫(xiě)著“歡迎中國(guó)顧客”，還有的直接寫(xiě)著“你好！”而到了據(jù)說(shuō)是世界上最早的百貨公司——紅橋邊百貨公司，引導(dǎo)標(biāo)識(shí)都有中文。

　　看到了中文，你肯定知道，這些地方都是招攬游客的，商品一定不便宜。不過(guò)，你進(jìn)去了還是要買(mǎi)一些的，心中還安慰自己：“來(lái)一次不容易，怎么也得買(mǎi)點(diǎn)，換導(dǎo)游的臉色能好看一些……”和一位來(lái)自北京的游客攀談，她說(shuō)：“這都不是事，我看到圣彼德堡、莫斯科酒店大堂里擺放的地圖都是全中文?！?陳濤)