多語種語音翻譯終端將在日本岐阜市實(shí)證試驗(yàn)

　　中國(guó)僑網(wǎng)8月14日電 據(jù)《日本中文導(dǎo)報(bào)》編譯報(bào)道，日本總務(wù)省向岐阜市配備可翻譯多語種語音的平板電腦型與卡型終端，12日在當(dāng)?shù)嘏e行了實(shí)際演示活動(dòng)。該終端的實(shí)證試驗(yàn)即將于9月啟動(dòng)。終端支持英文、中文和韓語等8種語言，使用對(duì)象是訪日外國(guó)游客會(huì)利用的鐵路、出租車、購物、醫(yī)療和防災(zāi)這5個(gè)領(lǐng)域的相關(guān)人士。

　　接受委托的松下公司等2015年起在國(guó)內(nèi)各地分不同領(lǐng)域開展試驗(yàn)，力爭(zhēng)到2020年東京奧運(yùn)會(huì)前實(shí)現(xiàn)實(shí)際運(yùn)用。此次活動(dòng)為首次5個(gè)領(lǐng)域統(tǒng)一試驗(yàn)。今年9月1日至10月15日，將在岐阜站和鸕鶿捕魚觀覽船事務(wù)所、市民醫(yī)院等約30處配備共計(jì)50臺(tái)終端。愛知縣?；械闹胁繖C(jī)場(chǎng)也將配備。

　　在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，總務(wù)相野田圣子將醫(yī)院中使用的卡型終端放在胸前演示。進(jìn)行問候后，立刻翻譯成流暢的英語，驚嘆“很輕便很自然”。她期待稱“希望通過試驗(yàn)取得很多成果，幫助克服語言障礙”。